佟二堡は今年大連のいくらを持っていくことができますか。

今年のミンクの価格飛び込みは、端末市場の毛皮類の服裝に直接影響を與えるのだろうか。冬が近づくと、大連人の毛皮を買う情熱も再び燃え上がってきたが、その約300キロ離れた北方の町：佟二堡は、今年も大連人の銀をどれだけ引き出すのだろうか。

「現在、大連市場では、毛皮類の衣料品の価格は前年同期よりやや低く、具體的な値下げ幅はまだ統計されていないが、二堡では、今年の毛皮類の衣料品の値下げ幅は30%~ 40%にも達している」。業界関係者によると、今年毛皮類の服を買うのは「高級」ではないかもしれないという。

　1件毛皮三四千元節約できる

「テンの毛皮の価格が大幅に低下したことは、それを原料とする毛皮類の衣料品に影響を與えるのは當然だ。現在、大連市場の狀況を見ると、毛皮類の衣料品は前年同期比20%前後下落したと初歩的に試算されている」大連のある毛皮売り場の関係者によると、価格は下がっているが、今年の市場の消費能力は強くないようで、毛皮類の衣料品の販売臺數は伸びていないという。多くの毛皮販売店は今冬が寒い冬になることを望んでおり、毛皮販売を牽引している。

「二堡全體の狀況を見ると、今年、毛皮類の衣料品の値下げ幅は30%~ 40%で、下落幅は非常に珍しい」。昨日、二堡海寧皮革城マーケティング部の李平社長は記者の取材に対し、昨年は二枚の毛皮コートを買ったお金が、今年は同じ等級の毛皮コートを3枚買うことができるはずだと述べた。

「大雑把に言えば、今年、消費者は毛皮を買って服を作ることで約3、4千元節約できる」。業界関係者によると、ミンクの毛皮原料の大幅な値下げは、消費者が毛皮類の衣料品を購入するコストを直接引き下げた。

1日に16臺の大連客を引くことができる

　　事実上、毎年秋になると、大連人が二堡に行って毛皮を買いに行きたいという願望がますます強くなるだろう。今年、毛皮の価格が低くなり、大連市民のこのような情熱をさらに後押しした。「10月12日だけでも、私たちのところに毛皮を買いに來た大連の消費者は16臺の大型バスが多く、1臺のバスに50人の乗客を乗せて計算すると、この日に毛皮を買いに來た大連人は900人に達した。また、自家用車で駆けつけたのは、この日に來た大連の消費者が千人を超えたと初歩的に推定されている」李平氏によると、二堡では大連の消費者が最も多く、異郷の消費者総數の14%を占め、消費能力も強いという。

「ここ數年、毎年9月初めから翌年3月にかけて、大連から二堡までの間に専用の『ショッピングバス』が開通しています。大連から二堡に行く消費者が増えているため、運賃も以前の70元から30元に引き下げられました。二堡の毛皮業者は大連の『財神爺』をもっと彼らのところに消費したいと思っていることは明らかです」業界関係者によると、現在、二堡の多くの毛皮業者は「前店後工場」式の経営をしており、毛皮類の衣料品の価格を低くすることができることが多いという。

利益を上げるための突破口

「大連で生産されたミンクの毛皮の多くは、二堡の客商に買収され、直接毛皮に加工されて服になった」。業界関係者によると、現在、ミンクの皮の原料供給からも、毛皮の成裝の消費からも、大連と二堡という町のつながりは非常に密接になっているという。殘念なことに、ミンクの皮が成衣消費に供給される過程で、豊富な利益が大連に流出し、大連の多くの大手ミンク飼育企業が目を赤くしている。

　　さてああ、大連は果たして二堡を學ぶことができるだろうか。「現在、大連でも大型ミンク業が既製服分野に介入しようとしているが、遼陽二堡、浙江海寧、河北辛集などの毛皮卸売市場の集積効果がないため、大連関連企業が下流段階の利益を食べようとするのは容易ではないようだ」。大連名威テン業有限公司の張志明社長は述べた。

「毛皮の既製服産業に介入するよりも、大連は専門的なミンクの毛皮取引市場を開発するのに適しているようだ」。上記の業界関係者によると、大連ミンクの皮は外地の客商に買われ、外地でタンニン加工され、一部の良質なミンクの皮が服になった後、國內に販売された。また一部の既製服はロシアや歐米などに輸出されている。この産業チェーンでは、大連はミンク飼育基地とミンクの毛皮の生産地にすぎず、約30%の利益しか得られなかった。大連に専門的な毛皮取引市場があれば、毛皮生産基地と毛皮消費中心都市の優位性を利用することができ、日韓とロシアに隣接する立地優位性を利用して産業チェーンを統合することができ、毛皮産業の突破口を見つけることができる。