嘉興のある紡績工場で出火した労働者が布地を窓枠につないで滑り降りた。

昨日の午後15時45分、嘉興市南湖區(qū)大橋町の美嘉家紡工場で火災(zāi)が発生しました。火は1階の塗裝工場から始まり、現(xiàn)場に保管されている布地を引火し、火の勢いは急速に広がっている。

キロの外に煙がもくもくと立ち上るのが見えます。炎は一階から二階の工場に向かって広がっています。消防官が3時間近く奮戦した結(jié)果、18時30分ごろ、1階の作業(yè)場で火災(zāi)が消し止められました。作業(yè)場內(nèi)の紡績材料がまだ陰火で燃えているため、消防將兵はまた工場の內(nèi)部に深く入り込んで各火點を整理してからやっとチームを収めます。

事件が起こる紡績工場全部で5階です火のいきおいまず1階のペンキ工場から著火しました。最初は火が弱くなりました。従業(yè)員は消火器で救助しました。同時に上の階の従業(yè)員に避難を知らせるとともに、電話で警察に通報しました。

「そばに綿糸が置いてあります。火が早く広がります。三階の作業(yè)場に行って、女性労働者たちを早く降ろしてください。」従業(yè)員によると、六、七人は動きが遅く、階段の入り口は全部煙で、もう降りられないそうです。彼らはとっさに知恵を働かせて，布を窓にくくりつけ，一つ一つ布に沿って滑り落ちて逃げた。

火災(zāi)で死傷者は出ませんでした。

火災(zāi)の原因と損失はまだ統(tǒng)計中です。

関連リンク:

白地の布は紡織産業(yè)チェーンの中の中の旅行商品で、近年いくつかのコントロール政策のロックの下で、その価格はひどく歪みます。中國の紡績企業(yè)の國際競爭力は弱體化を加速し、紡績品の輸入を優(yōu)勢にしています。下流の服裝企業(yè)は消化不良で、在庫化が遅れています。

11月6日～7日、浙江華瑞情報情報株式有限公司（中國綿紡織情報網(wǎng)）が獨占的に開催した2014年白地布サミットフォーラムと革新商談會が杭州蕭山で開催され、今回の會議は産業(yè)チェーン上の下流企業(yè)の代表千人近くが參加した。會議の代表は重點的に現(xiàn)在の白地の市場情勢を分析して、白地の布の市場の新しい収益モデルを探求しました。

近年國內(nèi)外の市場環(huán)境が大きく変化しているため、白地の企業(yè)は空前の生存圧力に直面しています。華瑞情報會社情報マネージャーの賀暁思さんは白地の生産と販売の構(gòu)造の変化を重點的に分析しました。

彼は、今年の輸入紡績糸と白地布の數(shù)量はある程度反落しています。白地の生産の「非綿化」の傾向はまだ続いています。端末の服裝ネットショッピングは風(fēng)生水から始まり、企業(yè)の伝統(tǒng)的なマーケティングモデルを段階的に変えて、上流の白地布の迅速な反応と中小単は常態(tài)になります。また、綿糸先物の上場も間近で、上流と下流の金融屬性が強化され、市場の変動頻度が増大する可能性がある。

広州市の愛紗輸出入貿(mào)易有限會社の総経理の呉法新さんは白地の布市場の新たな利益成長點を分析しました。彼は伝統(tǒng)型の製品自體が企業(yè)に「プレミアム効果」を作ることができないと思っています。彼は綿や綿糸などの大口商品の貿(mào)易地業(yè)務(wù)が伝統(tǒng)的な國際貿(mào)易モデルを覆すと発表しました。