竜灣區(qū)：「溫州登」靴工場(chǎng)から十大支柱産業(yè)まで

　　株式協(xié)力の先駆者

溫州登の“大膽に天下のために先に”

最初にカニを食べる人は、これまで簡(jiǎn)単なことではない。1985年の春、龍灣區(qū)の元海浜郷のヒキガエル鍾村から來た農(nóng)民の群れが、やる気と膽力によって、溫州市で初めて登山靴の輸出を主とする株式協(xié)力型の外向型企業(yè)を設(shè)立しました。

その時(shí)、靴工場(chǎng)全部で19人の株主がいて、株式を26枚設(shè)立して、1株當(dāng)たり3000元で、全部で7.8萬元の資金を集めます。上海、溫州などの対外貿(mào)易部門で働いたことがあるほか、「鉄飯碗」をやめて共同創(chuàng)業(yè)に參加した溫州市區(qū)の張慶勇氏を除いて、殘りの18人の株主は全部ヒキガエル鍾村の村民です。

登山靴は利潤(rùn)があって、労働集約型の製品です。村民と一緒に生産すれば、生産効率が大幅に向上します。村民全員が仕事をして、金持ちになるだけでなく、國(guó)家の外貨創(chuàng)造にも役立ちます。「天下の先に出る勇気」の理由をさかのぼれば、創(chuàng)業(yè)者の李巖壽さんが答えてくれた。

「大工場(chǎng)散弁」の革新モデルを借りて、溫州登靴工場(chǎng)は集中生産の必要がない縫合などの多くの工程を村民の家に拡散して加工し、工場(chǎng)建設(shè)のコストを減らす。日に日に成長(zhǎng)する経済効果は、株主を19人から350人に成長(zhǎng)させ、資本金も元の7.8萬元から260萬元に拡大し、「溫州登」もその勢(shì)いに乗じて大規(guī)模な拡大の道を始めた。1986年下半期には、バッグ工場(chǎng)、玩具工場(chǎng)、包裝材料工場(chǎng)、スポーツ用品工場(chǎng)など14の企業(yè)が相次いで設(shè)立されました。製品も単一の登山靴から旅行鞄、ぬいぐるみ、羊靴など多様な製品に発展し、歐米、中東など14の國(guó)と地域に輸出されています。

激しい外國(guó)貿(mào)易市場(chǎng)、企業(yè)の元老に専門の外國(guó)貿(mào)易會(huì)社を創(chuàng)立して業(yè)務(wù)を開拓することを決心させます。1987年2月に、「溫州登」は共同で數(shù)社の株式會(huì)社を設(shè)立しました。全國(guó)初の民営貿(mào)易會(huì)社である溫州海対外貿(mào)易工業(yè)連合會(huì)社を創(chuàng)立しました。取締役會(huì)の資産所有権と経営層の企業(yè)経営権を分離するモードを率先して実行します。1995年4月、溫州太平洋グループにアップグレードし続け、商業(yè)、金融、工業(yè)を一體化した現(xiàn)代企業(yè)グループになりました。

時(shí)を経て、太平洋グループはすでに人々の視線をフェードアウトしましたが、「溫州登」という話をすると、その歴史は依然として多くの竜灣人の心に刻まれています。

　　十大産業(yè)は転換を図る

電気商を借りて「ファッション」を作る。竜灣」

家庭連産請(qǐng)負(fù)から登山靴の縫製、電子商取引まで伝統(tǒng)的な企業(yè)の転換を助けてきました。この30年間、龍灣區(qū)の民間企業(yè)は鋭敏な市場(chǎng)嗅覚によって絶えず新しいものを求め、変化を求めてきました。

龍灣區(qū)の経済力は民間企業(yè)の繁栄とともに成長(zhǎng)しています。1984年、全區(qū)の工業(yè)総生産額は1684萬元だけで、今、全區(qū)の規(guī)定上の工業(yè)総生産額は329.97億元に達(dá)しました。ステンレス、製筆、ポンプ弁、製靴、合成皮革、水暖房掃除具、民需電気、食品機(jī)械、化學(xué)工業(yè)、標(biāo)準(zhǔn)部品などを代表とする十大柱産業(yè)が形成されました。現(xiàn)在、全區(qū)11600社余りの企業(yè)は十大柱産業(yè)に頼って、新興の電子商取引モデルを借りて、モデルチェンジとアップグレードを求めています。

浙江三雄麒靴業(yè)有限公司の製造現(xiàn)場(chǎng)に足を踏み入れると、手作業(yè)でヒールの太さを変えられる靴が記者の注目を集めた。同社の季小麒董事長(zhǎng)によると、昨年以來、400萬元以上の開発技術(shù)を投入し、特許を申請(qǐng)し、現(xiàn)在までに8800萬元以上の販売収入を?qū)g現(xiàn)している。「お客様の殘した買い物の意見を見ると、多くの女性は同じヒールを希望しています。太いものと細(xì)いもの、二つのバージョンがあります。場(chǎng)合によっては違うヒールを交換します。」季小麒は、三雄麒ブランドの女性靴の販売市場(chǎng)は現(xiàn)在すでに天貓、京東、靴ネットなどの主流オンラインショッピングサイトをカバーしており、年間販売額は600萬元ぐらいに達(dá)していると話しています。

また、國(guó)家レベルのハイテク産業(yè)開発區(qū)の所在地として、龍灣區(qū)のハイテク産業(yè)の発展はいつも後塵に甘んじない。2013年までに、龍灣區(qū)のハイテク産業(yè)は13億元の増価を?qū)g現(xiàn)し、同17.7%伸び、溫州市11県（市、區(qū)）の中で遙かにリードしています。同時(shí)に、ハイテク産業(yè)と密接な関係を持つ戦略的新興産業(yè)と裝備製造業(yè)として、それぞれ12.17億元と25.03億元の増価を?qū)g現(xiàn)しています。

今、龍灣區(qū)電子商取引産業(yè)は盛んに発展しています。今年9月までに、全區(qū)に電気商企業(yè)104社があり、電子商取引に參入した企業(yè)は2900社余りに達(dá)し、電子商取引本部は全部で3社に達(dá)しました。先日、高新區(qū)にある電気商ビルが開園すると、37の電子商取引企業(yè)が入居し、ほぼ全館が貸し切られました。同時(shí)に、寶を洗う特色の中國(guó)?溫州館も竜灣區(qū)文化センターで開館式を催して、現(xiàn)在すでに130余り種類の溫州の特色の製品がありました。

思い切って革新して、大膽に天下のために先に、このような獨(dú)特な創(chuàng)業(yè)の精神、すでに世界各地の竜商の変化を求める絶えない動(dòng)力を鞭打つことになりました。