高級品価格の腰折れ取引センターの販売臺數が低下

寒さが厳しくなるにつれ、例年の今頃、各毛皮市場はすでに販売シーズンに入っている。しかし、今年に入ってから國內外の大環境の影響を受け、値下げや積み立てが今冬の多くの毛皮商の悪夢となっている。

　　記者省都辛集皮革城を訪れてみると、例年何萬元もする毛皮の既製服に比べて、今年は萬元以上のものはほとんど見當たらない。ある店の責任者の陳さんによると、特にハイエンドのミンクやキツネなどの毛皮製品は、価格がほぼ橫ばいで、「以前は1萬5千元だったものが今では1萬元、1萬5千元で販売されているが、市場は全體的にあまりよくなく、今では服を作っているこれらの企業は少し慌てている」という。

衡水大営國際毛皮交易センターでは、こんなに大きなショッピングモールも冷たくて、少ない人が津を尋ねている。企畫部の馬傑経理によると、最近多くの業者が在庫蓄積の大きなストレスを受けているという。現在1日に2、3點売ればいい」

贅沢で高価な代名詞として、毛皮業は価格暴利が存在する業界の一つとされてきたが、多くの毛皮商は一攫千金を惜しまず身を固めてきた。馬傑氏によると、この2年間、國內の専門市場は至る所で開花し、生産過剰、供給過剰の態勢は、今年特に際立っている。各市場の放射線の範囲は実際にはますます小さくなっています。東北にはもともとありませんでしたが、今では東北にもいくつか開いています。私たちが東北を放射しているのは地元の市場に奪われました」

また、昨年からスタート社會の各層の面積が極めて建設された節約の勵行、浪費に反対する大気風は、贅沢品業界內でずっと風向きの強い毛皮業をもたらし、享楽主義と贅沢浪費に反対する過程で避けられない標的となった。

馬傑：これは私たちの國の今の反腐敗と大きな関係があります。ミンクのように、例年歩く量は主にハイエンドのグループで、贈り物をする人はたくさん買ったが、今は贈る勇気がない。今買うのは基本的に自分で著るので、サラリーマンの購買力は相対的に弱く、特に価格よりも価格を殺し、業者の利益率は薄い。

馬傑氏によると、現在、省內の多くの毛皮企業のブランド影響力は依然として弱く、輸出面では加工代理販売の看板貿易を行うことが多いため、貿易障壁や為替変動の影響を受けやすいという。私たちは今、輸出が30%前後を占めていますが、その前は70%が輸出されていました」

今年の業界內の全體的な退勢に対応するために、大営毛皮取引センターは積極的な紹介作業を行い、実店舗を基礎にオンライン取引を導入し、販売ルートを開拓した。私たちは電子商取引學院を開いて、定期的に電子商取引の専門家に業者のトレーニングをしてもらって、私たちの30%の業者はすでにネットショップを開いています。」

毛皮商は暮らしにくいが、消費者にとって業界では今が10年で手を出す絶好のチャンスだと考えている。