2014 APEC會(huì)議の指導(dǎo)者服裝デザインの創(chuàng)始者：呉青青

2014アジア太平洋経済協(xié)力組織指導(dǎo)者會(huì)議（

サミット）再度中國(guó)に戻り、大集合寫真では、指導(dǎo)者や他の參加者の服裝が世界の注目の的となっています。

今回の會(huì)議の創(chuàng)始者となった幸運(yùn)なことに、どのような過(guò)程を経てきたかが焦點(diǎn)となっています。

ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)チームにサービスする指向性デザイナーの呉青青さんが記者の取材に応じました。

デザイナーの呉青青さんは「新中裝」を解読します。

とは何ですか

」、デザイナー

今回のAPEC會(huì)議の指導(dǎo)者であるファッションデザインの創(chuàng)始者の中で最も発言権があり、新中國(guó)服は中國(guó)人の新しいイメージを意味する中華服で、その根は「中」であり、その魂は「禮」であり、その形は「新」である。

呉青青さんは重點(diǎn)的に「新」の字を見(jiàn)るべきだと思います。

まず、「新」は今回の會(huì)議の開(kāi)催が新たな歴史的な時(shí)期にあります。

中國(guó)の経済の発展と調(diào)和と共栄観念の推進(jìn)に従って、中國(guó)の大國(guó)の風(fēng)格は誰(shuí)の目にも明白で、これは服裝の設(shè)計(jì)に更に包容性を持つように求めて、更に內(nèi)に集めて含蓄があります。

控えめで、厳格で、大気を強(qiáng)調(diào)するために、デザイナーの呉青青は伝統(tǒng)的な襟を立てて、襟を開(kāi)ける基礎(chǔ)の上で、豊富な段階を増加しました。

生地には、伝統(tǒng)的なシルク、宋錦、漳のサテンにコンピュータージャカード機(jī)を使用しており、少量のウール繊維を通じて、色の変化に富んだ紡績(jī)糸がもっと低調(diào)で、すっきりしています。

次に、「新」は今回の會(huì)議の開(kāi)催で全面的に発展した社會(huì)文化の時(shí)期にあります。

大衆(zhòng)がファッションに対する新しい認(rèn)識(shí)と審美水準(zhǔn)の向上に従って、ファッションに対する要求は新たな段階の向上があり、指導(dǎo)者の服裝は伝統(tǒng)的な「中」式の基礎(chǔ)の上で更に革新しなければならず、美學(xué)の「象無(wú)型、大素大簡(jiǎn)」の風(fēng)格を反映している。

模様の上で、伝統(tǒng)の海水の崖の紋様、萬(wàn)字の紋様を結(jié)び付けて革新して21の経済體の山水を代表して互いに依存して、助けを守る美しい寓意の紋様を表します。

技術(shù)においては、中西の折衷的な裁斷方式は、バックル、デコレーションロールなどを使用しています。

色には故宮の赤、藍(lán)、ソバカス、ディープマゼンタ、ゴールドブラウン、ブラックブラウンなど、重厚で上品な伝統(tǒng)的な色合いが使われています。

中國(guó)のデザイナーの責(zé)任

1994年にインドネシアのスハルト大統(tǒng)領(lǐng)がAPEC會(huì)議に參加した指導(dǎo)者全員のために「體を測(cè)って服を裁斷する」ということになってから、主催者から參加者に統(tǒng)一的な様式を提供し、地元の特色のあるカジュアルな服裝を提供しました。

「一年ほど前に、『2014年APEC會(huì)議指導(dǎo)者服裝デザイン招待狀』を受け取った時(shí)、ニューヨークファッションウィークの服を準(zhǔn)備していました。

APEC會(huì)議の指導(dǎo)者の服裝デザインの流れがかなり厳しいことを知っていますが、中國(guó)のデザイナーとして中國(guó)のデザイナーをするのは私の責(zé)任です。使命感を持って、自分のメンズ?ブランドVLOVを率いる主要設(shè)計(jì)チーム二十人以上が全力でその中に入ることにしました。

複數(shù)回の設(shè)計(jì)の推敲を経て、今年の2月末に男女の服のデザイン原稿の中から中ドレスを形にした「新中服」をサンプルとして初めて提出しました。

ファッションの國(guó)際化を背景に成長(zhǎng)した中國(guó)のファッションデザイナーとして、呉青青は広くて深い中國(guó)の伝統(tǒng)文化について獨(dú)自の見(jiàn)解を持っています。

6月に、2回の一刻を爭(zhēng)うサンプルの改善と修正の過(guò)程を経て、デザイナーの呉青青は「デザイン先行」「シリーズ形成」「儀式感が強(qiáng)い」「?jìng)€(gè)人尊重」「流行普及」の5つの重要な指導(dǎo)意見(jiàn)を受け取りましたが、今回のサンプルの製作は時(shí)間がタイトで、任務(wù)が重いです。

最終的に確立された設(shè)計(jì)修正案の中で、服には私の初めての提案案の中の立襟デザイン、襟合わせのバックルの要素が採(cǎi)用されています。もっと文化的な代表的な伝統(tǒng)的な祥雲(yún)模様の裝飾を裾のところに追加します。

犠牲の話を聞くと、デザイナーの呉青青さんは「APEC國(guó)際會(huì)議のリーダーになることができて光栄です。他の仕事を放っておくのは、私と私のVLOVチームにとっては犠牲ではなく、収穫だと思います。

専門家チームと何度も繰り返し検討した結(jié)果、服裝文化についての研究が深まり、新しい認(rèn)識(shí)が生まれました。これほど貴重なものはありませんでした。

「新中裝」後の時(shí)代の期待

APEC會(huì)議が終わった後、デザイナーの呉青青さんは「新中裝」が世界的なブームを牽引すると信じています。

彼は「ファッションデザイナーとして、APEC會(huì)議の指導(dǎo)者の服裝設(shè)計(jì)の任務(wù)に區(qū)切りをつけました。この最新のファッション観念を代表する文化と理念を、ファッション要素を通じて多くの人に伝える任務(wù)はまだ始まったばかりです。」

ファッションデザイナーにとって、APEC指導(dǎo)者のファッションデザインに參加した経験は非常に貴重であり、これらの創(chuàng)意者にもたらしたのは、より高い國(guó)家文化レベルに立って設(shè)計(jì)する能力を高めるだけではなく、民族の誇りを高めるだけでなく、ファッションの創(chuàng)造者として、デザイナーたちは心の底から民族伝統(tǒng)文化に対する深い熱愛(ài)と研究を深めています。

「今回はAPECのリーダーのための服のデザインに參加できて、今日の中國(guó)の強(qiáng)さを感じました。

この時(shí)代は私のこの世代のデザイナーが追いついた絶好のチャンスです。中國(guó)のファッションデザイナーはもっと早く上昇すると信じています。

ファッションデザイナーとして、私のブランドVLOVの毎シーズンのデザインの中で、私は一貫して“伝統(tǒng)と現(xiàn)代、民族と世界”のデザイン理念を兼ね備えています。

私がデザインした服のデザインは簡(jiǎn)潔さと気前の良さを追求しています。普通は色、布地、郭形の構(gòu)造などの面から革新を加えます。

APEC會(huì)議のリーダー服の中で使われた全く新しい古今并存、東西融合のデザイン要素はまず私の高級(jí)オーダーメイドシリーズに現(xiàn)れます。「新中裝」の後の時(shí)代に、オリジナルのデザインは簡(jiǎn)明に努めています。上質(zhì)で完璧な技術(shù)でより多くの人に高いレベルの設(shè)計(jì)サービスを提供します。

呉青青は相変わらず無(wú)口な言葉と表情ですが、少しも話せない自信と誇りを持っています。