江蘇紡織生地の販売狀況は明らかに好転していません。

本土では、江蘇（盛沢）第一回織物博覧會が円満に開催されました。

日間の展示會は全部で3萬人余りの國內(nèi)外の紡織服裝の仕入れ商を引きつけて、全部商機を探して、雙方の注文書の1000余りを提供して、生地の意図の取引の米の數(shù)は3000萬メートルを超えて、意図の取引額は1.5億元を超えます。

中國紡織工業(yè)連合會が主催する中國國際布地設(shè)計大會で、呉江は全部で168枚の布地が中國の流行布地に入選しました。入選総數(shù)は歴史的に高いだけではなく、全國の県市區(qū)の第一位にもなりました。

168枚の受賞布地の中で、166枚は盛沢紡織企業(yè)から選ばれ、盛沢紡織企業(yè)の強大な布地研究開発実力を表しています。

呉江シルク協(xié)會の會長です。

盛沢紡織業(yè)は2012年の下半期以來、深い調(diào)整の過程にあるとみられ、「今年は景気が悪く、不景気で困難が多い」という。

蔡雪熊の話は中國東方シルク市場管理委員會からのデータサポートを得ました。

今年に入ってから、紡績生地の販売狀況は明らかに好転した形跡がない。

10月22日夕方、企業(yè)家と會議を始めたばかりの呉江高新區(qū)管理委員會副主任、中國東方シルク市場管理委員會主任の趙菊観さんが本紙の取材に応じた。

趙菊で見に來て、今の盛沢をもたらします。

苦境の大きな原因の一つは「生産能力の過剰」です。

區(qū)経信委の不完全な統(tǒng)計によると、呉江には現(xiàn)在各種類の織機が28萬臺あり、年間の生産能力は280億メートルで、全國の生産量の1/3を占めています。

その中で盛沢はまた呉江紡織業(yè)の総生産能力の60%以上を占めています。

どの角度から見ても、「量が多すぎる」というのは、ほぼ各方面の共通認識です。

盛沢紡績業(yè)を「世界市場」の視點から見なければならないと考えています。「世界的に言えば、紡績業(yè)は東南アジアの一部の國に移りつつあり、アセアンの量も上がってきています。」

アセアン國家が歐米の織物に販売して関稅の障壁がないため、労働力の価格、エネルギーのコストの安いことを加えて、そのためその製品はとても強い競爭力を持ちます。

貿(mào)易手段の多様化により、今年1月から9月にかけて、呉江の布地輸出は9%増加しましたが、國內(nèi)販売市場は低迷しています。

しかし、輸出が9%伸びたということは、國際市場が完全に回復(fù)したということではなく、アメリカ経済の回復(fù)は紆余曲折を経て、EUは全體的にはドイツなどの少數(shù)國を除いて、衰退の泥沼から抜け出せませんでした。

盛沢紡織業(yè)の低迷は、2008年の國際金融危機にまでさかのぼる。

2009年の國際市場が大量に供給源を補充する時、盛沢の紡績業(yè)界は市場の大規(guī)模な回復(fù)だと錯覚しました。

しかし、2012年下半期以來、景気の低迷が続いており、前期のリベットに力を入れた中小企業(yè)が多數(shù)負傷しています。

加えて、住宅ローンの圧力、労働力のコストが上昇し続け、多くの企業(yè)が操業(yè)不足の狀態(tài)にある。

呉江區(qū)民営経済研究學(xué)會の王剣雲(yún)會長は、紡績業(yè)は一定不変ではなく、産業(yè)変化の最も活発な要素はコストと技術(shù)であると考えています。

この二つの角度から盛沢紡績業(yè)の現(xiàn)狀を見ると、一つの原因は産業(yè)移転であり、もう一つは中流の紡績製品の供給が需要より多く、生産能力が過剰であることです。

現(xiàn)在の紡績業(yè)の低迷についての時間はどれぐらいですか？本紙記者が接觸した政府関係者、企業(yè)家、市場販売員及び業(yè)界専門家のグループの中では、一致した結(jié)論はありません。