概要：ヨーロッパの経済は世界経済を牽引する恐れがある。

デフレと不況の脅威に直面するユーロ圏は「長期的な経済停滯」に陥り、世界経済を牽引する可能性がある。

歐州委員會は今月4日、秋の経済見通しを発表し、ユーロ圏の経済成長予想を大幅に下方修正しました。

報告書によると、6ヶ月前の春の報告と比較して、2014年のユーロ圏の経済成長は1.2%から0.8%に下方修正される見通しで、ドイツとフランスの今年の成長率はそれぞれ1.3%と0.3%に下がり、イタリア経済はマイナス成長を示すという。

歐州連合（EU）はまた、ユーロ圏の2014年のインフレ率を6カ月前の予測0.8%から0.5%に引き下げ、來年のインフレ水準は小幅を0.8%に引き上げる見通しです。

歐州委員會は、EUの経済は他の先進経済體に比べて「非常に疲れている」だけでなく、過去の金融危機後の回復時期にも劣りがすると指摘しています。

また、歐州連合（EU）統計局が発表したデータによると、ユーロ圏の景気指數は連続數ヶ月で減少し、わずか10月に上昇した。ユーロ圏全體のインフレ率は0.3%、0.4%と低位で、失業率は4ヶ月連続で11.5%の高位を維持している。

フランス経済研究所の分析と予測部のシャビル?タンボ主任によると、ユーロ圏の経済成長予想は大幅に下方修正され、主にヨーロッパ経済の投資不足によるものだという。

彼は、EU全體の投資が國內総生産（GDP）の比重を占めているが、2008年から下降路に入り、公共と個人投資はいずれも不足狀態にあり、長期的には潛在的な経済成長率の低下を引き起こすと述べた。

新歐州委員會のユンク會長は3000億ユーロの投資計畫を提示しました。

ユンケルは、歐州連合予算やヨーロッパ投資銀行などの既存の資源や歐州連合（EU）の財政黒字國家からの資金を利用し、公共と個人投資を推進するつもりだと述べた。

歐州連合の関係者は、各國が財政規律を遵守した上で投資しなければならないと何度も強調しました。そしてドイツに投資を増やすことを期待しています。

ドイツは財政規律の堅固な守り手で、多額の借金に対してずっと心配しています。負債が多いヨーロッパの他の二大経済體であるフランスとイタリアも多額の投資に関わる措置を打ち出すことはあまりできません。

そのため、投資資金をどうやって実行するか、どうやって公共投資を通じて個人投資を促進するかは分かりません。

経済學者によると、この計畫は現在の経済狀況を変えるには十分ではないという。

タンボは報告書の中で、ヨーロッパの経済成長率が低いということは、世界経済を牽引することになります。ユーロ圏の需要が減少することは、新興経済體にも影響を與えると同時に、経済回復を求めているアメリカにも影響を及ぼします。

ヨーロッパ経済の主なリスクは4つの面から來ています。一つはデフレリスク、もう一つは危機から抜け出せないという事実です。3つは高失業率、4つは重い債務負擔です。

以上の要因は、ユーロ圏の物価が長期的に緩やかな下落通路にある可能性があります。日本のデフレ狀況と非常に似ています。

また、ロシアがEUに対する経済制裁もユーロ圏の経済見通しが暗い原因の一つであり、EUの経済列車の頭であるドイツ経済の不振はこれらの制裁措置と密接に関連しているからです。

分析者は、EUの投資増や量的緩和などの政策が効果を発揮するには、現行の経済政策を打破してこそ、ヨーロッパ経済が真に危機から脫出する可能性があると一致しました。

EUの現在の財政規律政策では、ユーロ圏各國政府の財政赤字は當時のGDPの3%を超えてはならず、公的債務はGDPの60%を超えてはならないと規定されています。

しかし、財政規律はEUの法律になっているという公約を書きましたので、ヨーロッパ経済は明らかに自分の財政予算政策の罠にはまりました。