渉外商事海事裁判：中國語話者権の増強

いくつかの國際ルールがまだ統(tǒng)一されていない最前線領(lǐng)域で大膽に模索し、中國の知恵、中國の経験、中國の標(biāo)準(zhǔn)を創(chuàng)造し、豊かにし、中國の國際司法における言語権を強化する。

最高人民法院の沈徳詠常務(wù)副院長は18日、天津で述べた。

沈徳詠は同日、第四回全國渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)會議に出席し、以上のように述べた。

彼は渉外商事の海事裁判の仕事の中で、國際條約、國際慣行を正しく理解し、適用し、國內(nèi)外の法律と國際通行規(guī)則を熟知し、國際司法発展の動態(tài)を把握し、中國の実際と時代の脈拍に合った高品質(zhì)な審判を行うことに優(yōu)れていると述べました。

「近年、國際社會は國際紛爭を司法化する傾向が明らかになり、司法は國家の総合國力競爭と戦略の戦いの波に押されており、対外商事海事裁判の仕事は國家全體の外交の重要な支えとなり、より重大かつ神聖な歴史的使命を擔(dān)っており、いざという時には勇敢に立ち向かい、法治の利剣を運用し、法に基づいて國家の核心的権益を守り、全體の國家安全を確保する」

沈徳詠氏によると、中國司法の國際窓口として、渉外商事海事裁判は國家法治の権威を維持し、司法國際公信力を高め、法に基づいて國を治めるイメージを明らかにするなど、かけがえのない役割を果たしている。

強化する

を選択します

より積極的な姿勢で司法外交を展開し、各種の機會を十分に利用し、海外の同業(yè)者の成果経験を知り、中國司法の成果立場をアピールし、國際社會における中國司法の影響力を高め、國際法治にしかるべき貢獻をするということです。

彼は言った。

今回の會議に対して、

病院の周強院長は、渉外商事の海事裁判の仕事は我が國の司法國際窓口であり、我が國が対外開放を拡大し、海洋強國を建設(shè)する重要な司法保障であり、精選された戦略を強力に実施するべきだと指摘しました。

関連リンク:

最高人民法院の沈徳詠副院長は、渉外商事海事裁判は國家法治の権威を維持し、司法國際公信力を高め、法に基づいて國を治めるイメージを明らかにするなどの面でかけがえのない役割を果たしていると強調(diào)した。

これに対し、最高人民法院の賀栄副院長は、2010年1月から2014年6月までに、全國の各級裁判所が一審、二審渉外を行った香港マカオ臺灣民商事及び海事事件の287262件を?qū)彇摔贰⑼诒?1.48%増と紹介した。

その中で、「中威」などの重大な渉外は香港マカオ臺灣商事の海事事件の適切な審理と執(zhí)行に関わって、國際的に良好な法治イメージを確立しました。

賀栄最高裁は、渉外商事事件の集中管轄と海事事件の専門管轄制度の調(diào)整を進めているという。

2014年10月末現(xiàn)在、全國には203の中級裁判所、204の基層裁判所が一審の渉外商事事件の管轄権を有し、開放レベルの高い省市の多數(shù)の中、基層裁判所をカバーしている。

全國海事裁判所はすでにわが國の管轄するすべての港と水域を放射することができる。

渉外商事海事事件裁判の特殊性について、最高裁判所は2010年に渉外商事海事裁判逸品戦略を?qū)g施し、渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)の公信力を高めることを提出しました。

4年來、各級人民裁判所は逸品戦略の実施に力を入れ、法により渉外商事海事事件を?qū)徖恧贰⒅型猱?dāng)事者の合法的権益を平等に保護し、國家の権益を著実に維持し、國家の核心競爭力を強化することを促進する面で著しい成果を収めました。