渉外商事の海事裁判の仕事は中國(guó)司法の國(guó)際窓口です。

第4回全國(guó)渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)會(huì)議が18日、天津で開(kāi)催された。

最高人民法院の周強(qiáng)院長(zhǎng)は各級(jí)人民裁判所に司法を民とし、公正な司法活動(dòng)の主軸として堅(jiān)持し、法に基づいて國(guó)を治める大局の中で科學(xué)的計(jì)畫(huà)を全面的に推進(jìn)し、渉外商事海事裁判の仕事を推し進(jìn)めるよう要求した。

周強(qiáng)は、全黨全國(guó)で黨の第18回第4回全體會(huì)議の精神を深く勉強(qiáng)する際に、全國(guó)渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)會(huì)議を開(kāi)催し、全會(huì)精神を真剣に貫徹し、渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)の展開(kāi)を検討することは、非常にタイムリーであり、意義が大きいと指摘した。

周強(qiáng)は、渉外商事の海事裁判の仕事は中國(guó)司法の國(guó)際窓口であり、中國(guó)が対外開(kāi)放を拡大し、海洋強(qiáng)國(guó)を建設(shè)する重要な司法保障であると表明しました。

ここ數(shù)年來(lái)、全國(guó)の裁判所は対外商事海事裁判チームに関わり、大局をめぐって、開(kāi)拓と革新を十分に発揮し、中外當(dāng)事者の合法的権益を平等に保護(hù)し、法により公正競(jìng)爭(zhēng)営商環(huán)境を維持し、積極的に海洋生態(tài)文明の建設(shè)を保障し、國(guó)の権利を斷固として守り、中國(guó)の司法の良好なイメージを展示し、社會(huì)各界の高い評(píng)価を得て、國(guó)內(nèi)外で広範(fàn)な影響を生んで、中國(guó)経済社會(huì)の持続的健康発展に積極的に貢獻(xiàn)しました。

周強(qiáng)は、現(xiàn)在と今後の一時(shí)期、各級(jí)の人民法院は黨の十八大と十八期の三中、四中全會(huì)の精神を深く勉強(qiáng)し、習(xí)近平総書(shū)記の一連の重要な演説精神を深く貫き、「人民大衆(zhòng)に司法事件ごとに公平正義を感じさせる」という目標(biāo)をめぐって、司法を民とし、公正な司法活動(dòng)の主軸として堅(jiān)持し、法に基づいて國(guó)を治める大局における科學(xué)的計(jì)畫(huà)を全面的に推進(jìn)し、海外商事の裁判を推進(jìn)することを強(qiáng)調(diào)した。

各級(jí)の人民裁判所は、外商商事海事案件の區(qū)域を越えた裁判業(yè)務(wù)経験を真剣に総括し、絶えず體制メカニズムを革新し、渉外商事海事裁判業(yè)務(wù)の専門(mén)化、情報(bào)化、現(xiàn)代化建設(shè)を推進(jìn)するよう努力しなければならない。

公正かつ効率的な司法を堅(jiān)持し、精選された裁判戦略を強(qiáng)力に実施し、法に基づいて渉外商事海事事件を?qū)徖恧?、中外?dāng)事者の合法的権益を平等に保護(hù)し、國(guó)家の権益を著実に維持し、國(guó)家の核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、開(kāi)放型経済新體制を構(gòu)築し、海洋強(qiáng)國(guó)戦略を推進(jìn)するために、より有力なものを提供する。

保障する。

周強(qiáng)は、國(guó)際商事海事理論の最前線に立ち、中國(guó)の実際と緊密に連絡(luò)し、貿(mào)易區(qū)建設(shè)、「一帯一路」戦略実施中の法律問(wèn)題を深く研究し、関連法律と政策の整備を推進(jìn)し、関連事件の公正審理を促進(jìn)し、中國(guó)渉外商事海事裁判の國(guó)際的信頼力と影響力を絶えず増強(qiáng)すると述べました。

さらにチームの建設(shè)を強(qiáng)化し、育成訓(xùn)練の力を強(qiáng)め、裁判業(yè)務(wù)の精鋭、総合能力が強(qiáng)く、作風(fēng)の素質(zhì)が強(qiáng)く、國(guó)際的視野があるハイレベル、複合型渉外の建設(shè)に努めなければならない。

海事裁判チームは、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義法治體系を建設(shè)し、社會(huì)主義法治國(guó)家を建設(shè)するために、より大きな貢獻(xiàn)をしました。