中國紡織服裝業(yè)界：グリーンプリントの未來動(dòng)向

　　捺染業(yè)省エネ?排出削減、立ち遅れた生産能力を淘汰する主戦場(chǎng)として、最前線に立つべきだ。國家政策の高圧、地方政府の指導(dǎo)、業(yè)界協(xié)會(huì)の指導(dǎo)、企業(yè)の自己覚醒にかかわらず、近年來、印刷業(yè)界は省エネ?環(huán)境保護(hù)の面での成績が著しく、グリーン発展の主旋律をうたっている。

　　環(huán)境が逆に緑を目覚めさせる

2012年の環(huán)境統(tǒng)計(jì)データによると、調(diào)査統(tǒng)計(jì)の41の工業(yè)業(yè)界において、紡績業(yè)廃水の排出量は23.7億トンで、第3位で、化學(xué)的酸素要求量の排出量は27.7萬トンで、第4位で、アンモニア窒素の排出量は1.9萬トンで、第4位だった。十大水系監(jiān)視の972の國の斷面のうち、Ⅰ~Ⅲ類、Ⅳ~Ⅴ類と劣Ⅴ類水質(zhì)斷面の割合はそれぞれ63.1%、25.3%、11.6%である。その中の主な汚染指標(biāo)は化學(xué)的酸素要求量、5日間の生物化學(xué)的酸素要求量と総リンで、遼河、淮河と海河河系の平均IV-V類と劣V類の斷面総數(shù)は50%を超えています。特に経済発展が早い東部地域では汚染が一番ひどいです。環(huán)境治理を強(qiáng)化して、すでに一刻も猶予できない狀態(tài)になりました。

「現(xiàn)在、國家は捺染に対する?yún)⑷朐S可政策がますます厳しくなり、廃水間接排出基準(zhǔn)はCODCr 200 mg/Lに引き上げられ、敏感な地域はCODCr 60 mg/Lにまで達(dá)しました。國は汚染汚泥を危険廃棄物リストの範(fàn)囲に入れていませんが、環(huán)境管理の過程で汚泥を危険廃棄物として扱っています。排気ガス、汚泥、脫落などは至る所で、投入企業(yè)は遅かれずに淘汰されます。」紹興のある捺染企業(yè)の社長によると、今年以來、紹興地區(qū)には90社以上の捺染企業(yè)が廃水排出権で擔(dān)保に入れる形で、銀行から16.6億元を融資している。

「國家危険廃棄物リスト」、「紡績?nèi)旧I(yè)水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」から「捺染企業(yè)環(huán)境遵守ガイドライン」まで、環(huán)境の圧力は一歩一歩ずつ業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップを迫っており、捺染業(yè)界のシャッフルが激化している。「実際には、わが國の省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)の水準(zhǔn)は世界でも低くはない。排出基準(zhǔn)も歐米より高い。なぜ環(huán)境への影響が大きいのか？主に我々の産業(yè)集積度が非常に高いため、小さな地域に大きな企業(yè)が集まっており、累積的な効果で環(huán)境への衝撃が大きい」中國染め協(xié)會(huì)陳志華會(huì)長によると、紡績?nèi)旧珮I(yè)界は水を使う農(nóng)家であり、汚水の排出量が多いため、現(xiàn)在は多くの地域で発展が制限されている。

先進(jìn)的な環(huán)境保護(hù)技術(shù)と経験を紹介し、業(yè)界の省エネ?環(huán)境保護(hù)の歩調(diào)を速めるため、中國印染業(yè)界協(xié)會(huì)は2006年から「全國捺染業(yè)界省エネ環(huán)境保護(hù)年會(huì)」を開催している。毎回環(huán)境保護(hù)の年會(huì)は企業(yè)が生産過程において普遍的に存在する省エネ?排出削減問題、業(yè)界のモデルチェンジ?アップグレードに遭遇するいくつかの重要な共通技術(shù)に対して交流と工場(chǎng)押しを行います。陳志華氏によると、近年、染め業(yè)界全體の技術(shù)水準(zhǔn)と製品水準(zhǔn)は大幅に向上しており、業(yè)界の先進(jìn)裝備の比率は絶えず向上しており、省エネ?排出削減、クリーン生産及び生態(tài)安全の面でも著実に推進(jìn)されている。

　　科學(xué)技術(shù)は革新の発展を助けます。

浙江盛発紡織捺染有限公司の製品展示室で、特殊な軍用布地が目立つ位置に置かれていて、見學(xué)者の注目を集めました。これは「ナノ機(jī)能軍用布地」です。「普通のファブリックに比べて、このファブリックは強(qiáng)度が高く、耐食性が強(qiáng)く、通気性が良いなどの特徴があり、軍事服、設(shè)備製造に広く使われています。」盛発紡織董事長の楊文龍氏によると、この布地だけで、一年に一億元の生産額をもたらし、會(huì)社の通年生産額の一/四を占めます。

革新のため、紡績を盛んに発展させ、投資を惜しまず、1.5億元を投資して先進(jìn)設(shè)備と技術(shù)人材を?qū)毪贰⑿滦亭尾嫉丐绒嗳炯夹g(shù)を開発します。そして國家標(biāo)準(zhǔn)に匹敵する実験室を創(chuàng)立しました。浙江盛発紡績捺染有限公司院士専門家ワークステーションは企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新に活力を注いでいます。「企業(yè)にとって、院士ワークステーションの建設(shè)は、モデルチェンジ?アップのための逆迫りである」楊文龍によると、「革新は今日の問題を解決することであり、創(chuàng)造は明日の目標(biāo)のためである」という。

{pageubreak}

楊文龍のように、多くの捺染企業(yè)が積極的にこの「グリーン防衛(wèi)戦」に參加しました。彼らは科學(xué)技術(shù)の力だけが企業(yè)の未來を変え、業(yè)界の発展を救うと信じています。「紡績産業(yè)は現(xiàn)在、非常に困難な発展の時(shí)を歩み、もとの紡績大國から圧迫されているだけでなく、経済発展の中で新興國の競(jìng)爭にも直面している。國家の環(huán)境保護(hù)政策の不斷の接近に従って、捺染企業(yè)は産學(xué)研の協(xié)力に頼って、科學(xué)技術(shù)の革新の新しい道を出なければなりません。

中國工程院の姚穆院士は、捺染業(yè)界の持続可能な発展は「革新駆動(dòng)、品質(zhì)が先、緑色発展、構(gòu)造最適化、二化融合」という二十字の方針を堅(jiān)持しなければならないと指摘しました。

　　捺染を直視してください

きっと多くの人が今年の呉江地區(qū)のすべての捺染工場(chǎng)、放水織機(jī)工場(chǎng)の生産停止について目に焼き付いています。地元の環(huán)境保護(hù)部門は江、浙江、上海の境にある太浦河の飲用水源地でアンチモンが基準(zhǔn)を超えていることを検出したため、その後「果斷」な行動(dòng)を取って、業(yè)界全體がパニックになった。このため、東華大學(xué)教授は「印刷業(yè)界のアンチモン汚染対策と思考」を発表した際に、紡績捺染業(yè)界のアンチモンの起源は主にポリエステル（ポリエステル原料）合成であることを指摘しました。また、印染企業(yè)の実測(cè)も発表された。アンチモン100～500μg/Lは極めて個(gè)別に1000μg/Lを超えている。噴水織機(jī)工場(chǎng)は約30～100μg/L（1/4企業(yè)に存在する場(chǎng)合）で、集中下水処理場(chǎng)210μg/Lに入り、水80μg/Lが流れ出している。「関係部門と組織が速やかに真実を明らかにし、公正な回答を捺染してほしい。以前は壬基フェノール事件で、今はアンチモンが汚染されていますが、その後はどうすればいいですか？食べ殘しのために、包丁で切ってもいいです。

現(xiàn)在、我が國の捺染業(yè)界と國際的に最も優(yōu)れた技術(shù)、設(shè)備の消耗、エネルギー消費(fèi)にはまだ一定の差がありますが、捺染業(yè)界のここ數(shù)年來の成績は否定できません。中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長は、2012年の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の総合エネルギー消費(fèi)は6174萬トンで、2010年より4.2%減少し、単位増加値エネルギー消費(fèi)、二酸化炭素排出強(qiáng)度指標(biāo)は2010年より25%減少し、「計(jì)畫」目標(biāo)を達(dá)成したと指摘した。

「実際、捺染業(yè)界は技術(shù)、設(shè)備、管理などの面でまだ多くの潛在力があります。特に産業(yè)構(gòu)造と製品構(gòu)造の調(diào)整を加速する面で。ニット製品の割合を上げると、全體のエネルギー消費(fèi)の低減に有利です。大まかな見積りによると、単位製品の省エネ率は8%～12%アップし、全製品に混ぜると全體の省エネ率は2%～6%アップする。冷間圧延技術(shù)を普及させると30%の省エネができます。また、2011年～2015年の改造投資は年425.2億元で計(jì)算すれば、2016年～2020年の改造投資は年356.4億元で計(jì)算され、その中で増産による利潤の増加と改造投資は毎年300億元前後で、紡績業(yè)界自體が消化しにくくなり、國が相當(dāng)な奨勵(lì)政策を與える必要があり、特に一定の割合の所得稅、営業(yè)稅の減免、技術(shù)改造は資金支援などを行うと述べました。

今は捺染企業(yè)でも、プリントアウトクラスタでも、紹興、石獅子などは環(huán)境保護(hù)の力とスピードを強(qiáng)めました。緑色プリント蔚然として風(fēng)となる。環(huán)境問題は一つの企業(yè)、一つの業(yè)界が解決し、実現(xiàn)できるものではないので、多方面にわたって連攜し、資源を統(tǒng)合し、集成力してこそ、拳闘できる。