ルーブル暴落紹興紡績企業、創紡績業に「シベリア寒波」

近日中に、ロシアルーブル斷崖的に下落し、世界経済のトップを占めた。2014年上半期には1ドルが33ルーブルに両替でき、最近では1ドルが72ルーブルになるほど、輸出業界で「シベリア寒波」が吹き荒れ、いつのまにかルーブルは2014年の世界最悪の通貨になっていた。わが國の多くの地域でロシアを重要な輸出市場とする紡績企業が波及し、「凍傷」に見舞われているが、その中で紹興紡績企業が受けた衝撃は大きい。

ロシアは紹興の重要な輸出市場である

「商人の興味は富を見つけることができる場所にある」と語ったのは、英國の政治家E?バーク氏だ。ロシア経済の急速な発展に伴い、中露間の二國間貿易も急速に発展し、ますます多くの中國紡績企業がロシアという新興市場に目を向けるようになった。特にロシアがWTOに加盟した後、紡績品の輸出入はより規範化され、世界貿易規則に合致しない禁止、許可証、授権などに対して改正または廃止が行われ、輸出入関稅もそれに応じて引き下げられ、企業のロシア輸出コストを低下させ、我が國の紡績企業のロシア征戦の積極性を高めた。我が國の稅関統計によると、2013年、我が國の紡績業界はロシアに対して85億ドルを輸出し、前年同期比45.6%大幅に増加した。これにより、ロシアは我が國の紡績品とアパレル製品の重要な輸出市場であることがわかる。

國際環境に異常に敏感な紹興紡績企業もこの発展のチャンスをつかみ、ロシア市場に目を向けている。多くの紹興紡績企業は、世界の新興経済體として、ロシアの紡績品市場への需要が大きいと述べている。これまでロシアの織物は主に韓國やトルコなどから調達されていたが、今では中國の織物がますます人気を集めている。

ロシア市場の開拓のため、2012年、紹興ミナ紡績有限公司はロシアに登録して支社を設立し、現地の顧客とより良い商談と協力を展開するためにロシア籍の従業員も招聘したという。「ロシアに支社を開設した最初の年には、いくつかの新しい顧客が発展しただけでなく、300萬ドルを超える貿易額も驚きで、當時、私たちがロシア貿易を拡大する計畫を確定した」と販売総経理の盧會玲氏は述べた。

紹興聖龍家紡有限公司はロシアに輸出する生地を専門に生産し、年間生産量は1千萬メートルを超え、ロシアがWTOに加盟した後、同社にそのビジネスチャンスを見せ、対ロシア輸出をさらに拡大した。「ロシアの顧客は生地に対する要求が歐米の顧客ほど高くなく、現地にはアパレル加工企業が不足しているため、ロシアに輸出する機會を作ってくれた。將來的には成長の余地が大きいはずだ」と聖龍家紡の李社長は記者に語った。ロシアの軽工業の基礎は弱いが、市場の需要は大きく、紡績企業は大いにやりがいがある。

ルーブル暴落紹興紡績企業に打撃

ルーブルの下落が続けば、紹興紡績企業の商売はロシアで依然として人気がある。しかし、最近ルーブルは斷崖絶壁的な下落を見せ、この上昇傾向を変えている。2014年下半期に入ると、紹興市の対ロシア輸出規模は月ごとに縮小傾向を示し、特に11月の対ロシア輸出は4624萬ドルにとどまり、前年同期比と前月比の減少はいずれも20%近くに達したという。「2014年1月以來、ルーブルはドルに対して40%近く下落している」と紹興稅関の分析者は指摘した。

損失が深刻なため、多くの業者はロシアとの取引を停止し、タイミングを待たなければならない。一部の紹興紡績企業のオーナーは、2014年、ロシアの受注全體の下落は本當に深刻で、一部の紡績企業はまだゆっくりと耐えており、一部の紡績企業は対外貿易の商売が特に難しいために直接閉店していると話している。

「最近、ルーブル暴落でロシアの顧客が代金を払えなくなり、うちの企業も返品された」と浙江凡特思紡績品有限公司の傅光懌社長。ファンテスは紹興の一家集だ製織、染色、貿易が一體となった外向型企業で、主にニット生地を生産し、販売し、製品はヨーロッパ、アメリカ、南米など50以上の國と地域に輸出され、年間1億ドル以上販売され、長期的にロシアと貿易が行われている。「ロシアとのビジネスはますます難しくなり、2014年は特に難しかった。これまでは毎年1000萬ドル前後だった対ロシア輸出が、2014年は6700萬ドルにとどまり、輸出情勢は非常に厳しい。私たちの貨物がロシアに運ばれたように、ルーブルが暴落し、顧客と話が合わなくなったので、損をして貨物を送り返すしかなかった」と傅光懌氏は言う。私たち一家だけでなく、多くの紡績企業が今年このような打撃を受けた。

柯橋區は紹興紡績企業の集積地であり、近年、柯橋區の対外貿易企業は続々と対ロシア業務を開拓し、ロシア関連輸出企業は従來の400社余りから現在の600社余りに急増した。ルーブル相場の大幅な変動は、これらの対外貿易企業の経営リスクを高めたことは間違いない。コーブリッジ區商務局によると、1 ~ 11月、コーブリッジ區の対ロシア輸出額は1億7000萬ドルで、7%近く下落した。このうち11月は、輸出の下落がさらに顕著で、27.59%に達した。「多くの輸出企業がロシアへの輸出を停止している」と柯橋區商務局の陳衛星副局長は紹介した。

リスク回避が第一の課題

紹興紡績企業のロシア貿易に関する數は極めて大きく、これらの紡績企業にとってルーブル安は経営リスクの大幅な増加を意味する。「ルーブルの切り下げによりロシア側の輸入コストが増加し、多くの企業の受注量が減少している。さらに、相手方の違約リスクも増加している」と傅光恗氏は話す。多くの紡績企業がロシア貿易に対してドル決済方式を採用しているが、ルーブル切り下げ後も、間接的に地元企業に影響を與える。

「ロシア側の貿易コストが上昇しているので、あなたは彼に一部のドルを前払いさせても、彼は出られない」と盧會玲氏は述べた。これまで多くの企業がロシア貿易に対する帳簿は通常前払い部分であり、古い顧客の前払いは少し少なくてもよい。現在の狀況では、地元企業は掛け売りができず、ロシア企業はお金を払えず、雙方の貿易意欲は低下している。「今後しばらくの間、紹興紡績企業のロシア貿易に対する態度は様子見を中心とするだろう」と盧會玲氏は述べた。現在、多くの紹興のロシア関連紡績企業はすでにリスク警報を普遍的に強化し、ロシア側の違約リスクに常に注目している。

「ルーブル安が続く厳しい狀況の中で、これによる影響に注目し、対応する調整策を講じている」と陳衛星は記者の取材に対し、リスク回避が現在最も重要なことだと紹介した。関連部門はこれらの企業と積極的に交流し、ルーブルの大幅な切り下げが彼らの業務経営にどのような影響を與えるのか、関連部門は密接に注目し、追跡している。

一方、外事弁公室の関係者は紹興紡績企業に対し、ルーブル安は危険な中で有機的だと注意した。これは、対外貿易に乗り出す紡績企業に注意を促すとともに、國內市場を重視し、內対外貿易の並進、2回の駆動を通じて、市場リスクに対抗する能力をさらに高める必要がある。また、人民元、ドル、ユーロを利用して決済することで為替リスクを回避することが望ましい。

安価で質の高い革新の道を歩むことに別れを告げる

紹興織物の輸出に占めるロシア市場のシェアは大きくないが、関連企業は多い。ここ數年、ロシアの紡績業は大きく発展しているが、全體的には拡大する消費需要を満たすことができず、毎年の輸入量は増加しており、依然として大きなビジネスチャンスが殘っている。ロシアがWTOに加盟した後、すべての貿易行為は世界貿易の規則に従って行われ、私たちの紡績企業がロシア市場を開拓するためにより多くの利便性をもたらした。しかし、紡績輸出製品の競爭力にまだ欠けている現実的な問題も無視できない。

「ロシア市場は大きく魅力的だが、私たち紡績企業が市場の変化を追い求めるためにも歩調を上げる必要がある」と傅光怷氏は述べた。これまで、中國紡績製品は安価で品が良いとしてロシア市場で多くの消費者に人気があり、紹興紡績企業は味をしめてきたため、ロシアへの輸出はずっと中?低級品を中心にしてきた。しかし、ロシア住民の生活水準の向上に伴い、消費レベルが向上し、中高級製品への需要が拡大している。それに、WTO加盟後、ロシア市場はより多くの國に開放され、より多くの貿易パートナーが參加するようになったため、私たちの紡績企業は市場の需要の変化に応じて、タイムリーに調整し、中高級製品の割合を拡大し、競爭力を強化しなければならない。

「質の低い低価格競爭に別れを告げ、品質、ブランドに発展する」とのインタビューで、紹興の多くの紡績企業の責任者は、中國企業はロシア紡績品の伝統的な供給商として、市場の発展の変化を見なければならず、輸出製品はロシア市場の発展の変化に従って変化しなければならず、長期的にロシア市場に立腳することができないと述べた。企業として、ロシア市場を分析した上で、的確に革新的な研究開発を行い、現地に適した新型織物生地を開発し、ブランド宣伝を強化しなければならない。

多くの業界関係者も、ルーブル安、私たち紡績企業がこのような大きな衝撃を受けたのは、內因に大きな責任があると分析している。紡績企業は國際経済の変化のせいにすることはできず、國際情勢が好転してロシア市場に再參入するのを待つばかりではなく、このような受動的な経営方式は結局企業を葬るだろう。紡績企業は自分から始め、企業の自主革新能力を強化し、高品質製品、こぶし製品を作り、企業がいかなる外在環境変化の打撃にも耐えられるようにしなければならない。これこそ企業が最もすべきことである。