商標登録の知識:継続申請と記入要求

　　商標登録続展を申し込む

　　簡単な説明

登録商標の有効期間は10年です。登録商標の有効期間が満了した後も引き続き使用する必要がある場合は、期間満了前の6ヶ月以內に継続登録を申請しなければならない。その間に申請できなかったのは、まだ6ヶ月の猶予期間がある。猶予期間內に申請が提出されていない場合、満期後に商標局は抹消する。(2014.05.01新しい商標法を実施し、登録商標は満期の12ヶ月前に継続展を申請することができる)

　　取扱ルート

継続的な登録商標を申請するには2つの方法があります。

(一)商標局に登録された商標代理機構に委託する。

(二)自分で処理する

　　拡張フォーマット

継続展のファイル形式は、「商標継続展登録申請書」という1つだけです。

　　購買依頼ステップ

（一）申請書の準備

1、提出すべき申請書は以下の通りである。

（1）『商標継続展登録申請書』

（2）出願人が捺印又は署名により確認した主體資格証明書の寫し

（3）委託代理の提出『代理委託書』、直接商標登録ホールで取り扱う提出擔當者の身分証明書及びコピー（原本は対を経て後退する）

（4）登録証のコピー

(5)申請書類が外國語である場合、翻訳機関または代理機関の署名によって確認された中國語訳本も提供しなければならない。

2、具體的な説明

(1)申請書の要求に従って逐一記入し、かつタイプまたは印刷しなければならない。申請者は自然人であり、氏名の後に身分証明書番號を記入しなければならない。

(2)各商標は続展登録申請書1部を提出しなければならない。

(3)直接商標登録ホールに來て処理する場合、擔當者の身分証明書のコピーを提出しなければならない。商標代理機構に処理を委託する場合、商標代理委託書を提出しなければならない。

(4)継続を申請する商標が共有商標である場合、代表者の名義で申請しなければならない。

（5）「商標法」による第三十四條の規定により、異議を受けた商標が異議が成立できないと裁定されて登録を承認した場合、商標登録出願人が商標専用権を取得した時間は、初審公告の三ヶ月が満了した日から計算する。そのため、まだ異議、異議再審、異議再審訴訟にある商標は、商標の継続期間に達した場合、有効期間が満了する6ヶ月以內に継続を申請することができる。その間に申請ができなかった場合は、6ヶ月の猶予期間を與えることができます。商標局は異議、異議再審または訴訟の最終結果に基づいて、商標が最終的に登録を承認されない場合、商標局は継続申請を承認せず、申請費用は返卻することができる。

（二）申請書の提出

1、直接取り扱う場合、商標登録ホールの受付窓口で申請を提出する。

2、商標代理機構に委託して処理する場合、當該商標代理機構は申請書を商標局に送付する。

（三）継続展規定費の納付

各継続展の登録申請には規定費2000元がかかります。猶予期間內に継続登録申請を提出した場合、500元の遅延料金がかかります。

商標代理機構に委託した場合、商標局は當該商標代理機構の前払金から規定費を控除する。

　　　注意事項

1、継続展申請の承認後、商標局は申請者に継続展証明書を発行し、直接処理する場合、申請書に記入した住所に従い、郵送で申請者に送る。エージェントによって、エージェント組織に送信されます。

2、継続展申請に補正が必要な場合、商標局は申請者に補正通知を出し、申請者に期限付き補正を要求する。出願人が規定の期限內に要求に従って補正していない場合、商標局は継続展申請を承認しない権利がある。

3、継続展申請が承認されない場合、商標局は「承認されない通知書」を発行する。

4、申請者が商標代理機構に継続申請を依頼した場合、商標局はすべての書類を當該商標代理機構に送付する。

5、申請書の種類は「商標登録証」が査定した國際分類の種類に従って記入しなければならない。

　　特別聲明

(一)以上の內容は國家工商行政管理総局または國家工商行政管理総局商標局の正式な発文ではないため、すべての內容は指導的で、法律の拘束力を持たない。

(二)以上の內容が2010年3月に改訂され、以降変動が発生した場合、または取り扱い中に商標登録ホールの接待人員の要求と一致しない場合は、接待人員の要求を基準とする。

　　要件の記入

1、「商標法実施條例」第十五條の規定によると、商標登録申請などの関連書類は、タイプまたは印刷しなければならない。手書きの商標申請書については、商標局は受理しない。

2、商標登録申請者の名稱、住所は「営業許可証」に従って記入しなければならない。もし「営業許可証」の住所に企業所在地の省、市、県名が冠されていない場合、申請者はその住所の前に省、市、県名を付けなければならない。申請者の名義公印は「営業許可証」に登録された企業名と完全に一致しなければならない。

3、商品またはサービス項目は「商品とサービス分類表」または「類似商品とサービス區分表」の第10版に従って規範名稱を記入しなければならない。申請書には1つの種類の商品またはサービスしか記入できない。商品名またはサービス項目が分類表に記載されていない場合は、商品またはサービス項目の説明を添付しなければならない。

4、申請者が自然人である場合、申請者名は氏名のほか、氏名の後に身分証明書番號を記入しなければならないという。申請者の住所は自然人の実際の住所または通信住所を記入することができる。

5、出願登録の商標が立體商標と色の組み合わせ商標でない場合、出願人は商標の種類欄の「一般」の前のボックスに「√」を打つ。

6、申請書を提出する前に、申請書をよくチェックしてください。提出後、変更してはいけません。記入ミスは「商標訂正申請/登録事項申請書」(書式7)に提出し、500元の規定費を納める必要があり、申請者、商品またはサービス項目および商標図面は交換してはならない。

　　　商標登録規則費用の納付

1種類の10個の商品名またはサービス項目のうち、1件當たりの商標登録申請規定費は1000元(2013年10月1日から1件當たり800元に調整)、10個以上(10個を含まない)で、1件を超えるごとに100元加算される。

商標代理機構に委託して処理する場合、申請者は商標代理機構に商標登録規則費と代理費を納付し、商標局が受け取った商標登録規則費は當該商標代理機構の前払金から控除しなければならない。