ディオールのドキュメンタリー「ディオールと私」が公開される

二〇一二年の春、ディオールクリエイティブディレクターのラフ?シモン（RafSimons)の初のプレミアムオーダーシリーズが登場し、この一連の創(chuàng)作の舞臺裏が特別記録映畫「ディオールと私」として撮影された。獨占撮影権を獲得した後、映畫は完全に記録されたラフ?シモン8週間で自分の初ショーを作る過程。同時に、この映畫はディオールの高級オーダー工房での仕事の様子を示しており、クリエイティブディレクターのクリエイティブな過程から工房でのこつこつとした女性裁縫師まで、一つ一つ表現(xiàn)されている。このほか、パートナー、彼らとの仕事、クリスチャン?ディオール（ChristianDior）氏が伝承する理念との関係。

1947年、42歳のデザイナー、クリスチャン?ディオール氏がデザインした「新しい姿」（NewLook）シリーズがファッション界を騒がせたのは、終戦の5年後、女性にとって間違いない身なりの偉大な再構築と敬意。ディオール氏の名前はたちまち知られ、ファッションの権威にもなった。現(xiàn)在、ディオール氏が設立した高級オーダーメード工房では、まじめに仕事をしている女性裁縫師たちが高級オーダーメードの優(yōu)れた伝統(tǒng)を受け継ぎ、純手作業(yè)で服を作っている。ディオールは、獨自の高級オーダー工房を殘しているブランドの1つであり、工房にはスーツ工房とスカート工房が含まれている。映畫はスカート工房內のチーフ裁縫師Florenceに続くChehetおよびスーツ工房內のチーフ裁縫師MoniqueBaillyが撮影を行う?！杆饯摔趣盲?、この2人は工房の中で最も重要な人物です」と、ラフ?シモンはディオールの強力なアシスタント兼長期パートナーであるPieter「何事も彼女たちの手にかかっているから」とMulierは言った。

ディオール氏はブランドを10年しか舵を取っていないが、ファッション界への影響力は侮れない?！弗钎％`ルと私」は、ラフ?シモンタンソディオのアーカイブがインスピレーションを探す過程を記録している。映畫では、モデルが1947年のクラシックなウエストジャケット（BarJacket）の時、ラフ?シモンは「ディオール氏のこのような偉大で卓越したクラシックを伝承したいというのは非常に大きな挑戦だ」と語った。ウエストジャケットは細いウエスト、丸みのあるショルダーラインとヒップのパッドがあり、當時の戦時中の制服ルックとは全く異なる。そのため、『Harpers’Bazaar』誌では「新しい姿」と呼ばれ、急速に次の10年間のファッションとなっている。

「ディオールと私」も現(xiàn)在のクリエイティブディレクターに対するディオール氏の深い影響を丁寧に語っている。ラフ?シモンも、ノルマンディー?グランヴィルにあるディオール氏の子供時代の生家をひそかに訪れた。

ラフ?シモン氏は、ディオール氏の回顧録を読み始めたとき、ディオール氏と彼の経歴に驚くべき類似點があったので、全部読むのに忍びなかったと告白した。「私は止めなければならない。これは不思議だ」とラフ?シモンは言った。「最初のショーが終わるまでは、私はまだ読み続けないほうがいいと思います」。感性の基調の下で、このクリエイティブディレクターはディオール氏が殘した文化と歴史に富んだ遺産の中で、自分の才能と個性を見せることができた。

映畫プロデューサー紹介

フィデリック?チョン（Frédéric Tcheng）監(jiān)督、作家、プロデューサー

フィデリック?チョン（FrédéricTcheng)はフランス生まれの映畫プロデューサー。初期は土木工學を専攻し、2002年にニューヨークに引っ越し、コロンビア大學映畫學院に學び、2007年に蕓術學修士號を取得した。共同プロデューサーとして制作?撮影に攜わった『Valentino:The Last Emperor』（Matt Tyrnauer監(jiān)督）は2009年にアカデミー賞ドキュメンタリー賞にノミネートされた。彼とリサ?ImmordinoVreelandとBent-Jorgen Perlmuttが共同監(jiān)督サミュエル?ゴールドウィン?フィルム（Samuel Goldwyn Films）がリリースしたドキュメンタリー『DianaVreeland: The Eye Has to Travel》。詩人サラ?リッグスやファッションフォトグラファーのミカルなど、さまざまな分野の著名人と協(xié)力しているJansson。また、H&M、Jimmy Choo、Ferragamoなどのブランドのコマーシャル腳本家も務めている。現(xiàn)在の彼は映畫のために腳本を書いている。