紡績(jī)業(yè)の幻想が育つ服生地

　　紡績(jī)幻想師：成長(zhǎng)できる服裝生地を設(shè)計(jì)する。

　　スーザン?リーは彼女のロンドンのスタジオで染色生物の材料を調(diào)べています。

未來(lái)のファッションは革新的な材料によって駆動(dòng)されるかもしれません。例えば、どうやって生物學(xué)的なデザインモデルを作りますか？自然原料から環(huán)境保護(hù)の代替品を探していますか？生物有機(jī)體から直接生物分解可能な原料を形成できますか？

今年28歳の呉燕玲（Elaine Yan Ling Ng）は自分を「紡績(jī)品幻想師」と呼ぶのが好きです。外見(jiàn)は見(jiàn)たところ、彼女は他のロンドンで育った中國(guó)系の若い女の子とあまり変わらないです。彼女はふんわりとした黒いドットプリントの上著とオレンジ色のタイツを著て、ロンドンなまりの強(qiáng)い英語(yǔ)を話しています。唯一気になるのは、左の耳にピンクの木片の耳飾りをつけています。デザインも材質(zhì)もちょっとおかしいようです。

シリーズは溫度、濕度、光照射によって、自分の色、形、巻き取りの程度を変えます。

呉燕玲に會(huì)ったのは北京CBC建築蕓術(shù)館のCBC Talk講堂で、その木柱、トラスが屋根を支えているトン麟閣路中華聖公會(huì)救主堂の中です。未來(lái)の材料學(xué)についての講座を始める前に、彼女は先に小さな“マジック”を展示しました。もしフラッシュを使ってあのピンク色のピアスに向かって寫真を撮ったら、ディスプレイの上で、ピアスが白くて悲慘な明るい銀色になりました。解読は上に特殊なコーティングがあります。{pageubreak}

彼女の他のマジック作品には「踴る木皮」のアクセサリーシリーズが含まれています。それらの裝飾品はただ重畳した波狀木片に見(jiàn)えます。レーザーで切斷された微細(xì)な形をしています。しかし、溫度、濕度、光の照射によって、それらは「ひらひらと舞い始める」ことになり、自分の色、形と様々なカールの程度を変えています。

「技術(shù)自然學(xué)」は無(wú)形のデータを可視化表現(xiàn)に変換する過(guò)程です。

呉燕玲さんはロンドンのサン?マルタン蕓術(shù)とデザイン學(xué)院を卒業(yè)しました。最初は學(xué)院でファブリックデザインの専門訓(xùn)練を受けました。インテリジェント紡績(jī)研究の概要。5年ほど前から、彼女は「技術(shù)自然學(xué)」（Techno-Naturology）の設(shè)計(jì)理論を形成し始めました。自然と技術(shù)を結(jié)合し、人工技術(shù)で自然の反応を活性化し、刺激し、自然の知恵を感じさせます。例えば1粒の松の実を研究して、どのように濕度の変化の影響の下で、果実の殻の形を変えて同時(shí)に自然なことを生みます。

この研究は、無(wú)形のデータを可視化表現(xiàn)に変換する過(guò)程でもあり、自然素材は非常に敏感で、微小な刺激に対しても反応し、運(yùn)動(dòng)の幅は肉眼では分かりにくい。これにより、呉燕玲は一連の「未來(lái)繊維バックル」作品を設(shè)計(jì)し、天然木材の繊維と微細(xì)構(gòu)造の形狀記憶ポリマーを融合させ、溫度と濕度によって変化する松の実の反応挙動(dòng)を模倣した。プログラミングコントローラとセンサによって制御された誘導(dǎo)システムは，松果の開(kāi)合を完了し，運(yùn)動(dòng)のスケールを正確に制御する。

「未來(lái)繊維バックル」は天然素材と人工知能材料の結(jié)合を體現(xiàn)しています。高分子ポリマーと合金は環(huán)境変化に対応する形狀を記憶できます。內(nèi)蔵のモジュール化システムは光、溫度、濕度の変化に反応します。もしかしたら、未來(lái)のこのような構(gòu)造は推進(jìn)に役立つかもしれません。織物発展の境

　　呉燕玲の「未來(lái)繊維バックル」は天然素材と人工知能材料を結(jié)合しています。

技術(shù)自然學(xué)において、「自然」の部分に関わる構(gòu)造変化は自然を模倣する行為だけでなく、都市環(huán)境において自身の変化をどのように引き出すかにも含まれる。この中には室外で得られたデータを自動(dòng)的に室內(nèi)のある裝置に伝達(dá)し、室內(nèi)でも室外の溫度、濕度、光を感じる可能性が多いです。

呉燕玲はかつてSADの家の概念的な建築設(shè)計(jì)をしたことがあります。SADとは季節(jié)の影響を受けた家のことです。形狀記憶ポリマーの織物と木肌からなる屋根は、四季の陽(yáng)光によって形狀が変化します。四季の移り変わりによって、家の形も違ってきます。

「根本的には、自然技術(shù)學(xué)は、自然が技術(shù)とどのように協(xié)力し、技術(shù)がどのように自然行為を刺激するかについての學(xué)科であり、將來(lái)の設(shè)計(jì)のために生物工學(xué)の方法を育成することを目的としている」彼女は言った。私たちの生活や行動(dòng)は技術(shù)ではなく、自然に起こっていると思います。

{pageubreak}

呉燕玲が提出した「技術(shù)自然學(xué)」は自然に學(xué)ぶことであり、環(huán)境変化に適応できる製品の重要性を強(qiáng)調(diào)しています。自然原料環(huán)境にやさしい代替品を探しています。例えば、PumとCamperのブランドはフィリピンで発見(jiàn)されたパイナップルの葉繊維材料Pinetexを試験しています。伝統(tǒng)的な皮革の代わりに、バッグや靴の帽子などを作ります。Pinetexは完全にパイナップルの葉から取り出して、コストは大體28ドルで、比較して、皮革のコストは少なくとも1メートルごとに46ドルです。

2013年、世界の皮革市場(chǎng)の総額は385億ドルで、2020年までに490億ドルに達(dá)すると予想されています。一方、皮革の生産コストも急激に上昇し、2013年は前の年より30%増加しました。革タンニンの過(guò)程で、有毒な化學(xué)製剤が使われます。過(guò)去數(shù)年間、ウワバミの皮は大量に使われていましたが、多くのブランドのメーカーの原料はインドネシアの違法工場(chǎng)から來(lái)ています。ウワバミは頭を切られました。ウワバミの蛇の皮は十分に伸びて膨張している狀態(tài)です。

　　Heidi&Adele社が魚の皮で作った生態(tài)皮革製品です。

このようなファッションスキャンダルに基づいて、ゴールドマン?サックスの元取締役ハイジ?カルノと企業(yè)家のアドル?テイラーは新興會(huì)社のHeidi&Adeleを設(shè)立し、放棄を試みました。どうぶつ革サーモンの皮やうなぎの皮などの食品産業(yè)の副産物をファッションアクセサリーに変えました。アイスランドのサーモン會(huì)社や韓國(guó)のうなぎ加工工場(chǎng)と協(xié)力して、新しいタイプの「生態(tài)皮革」を生産しています。

実は魚の皮は市場(chǎng)の他の皮質(zhì)と同じように強(qiáng)靭で、染色しやすいです。Heidi&Adeleはカラフルなバッグの製品を出しました。動(dòng)物革のような綺麗な模様がありますが、使用者に罪を感じさせません。彼らは直接にネットショップを通じて製品を販売して、Crowdshedの多くの活動(dòng)の中で2276ポンドの注文を獲得して、予想額の20%を超えました。

植物素材からバイオ素材まで、アメリカのバイオ皮革會(huì)社のModen Meadowはサン?マルタン學(xué)院の高級(jí)研究員スーザン?リー（Suzane Lee）とともに、動(dòng)物から生體細(xì)胞を採(cǎi)取し、自然に成長(zhǎng)させる実験を行った。生物靴は4週間ぐらいかかります。しかも、材料が成長(zhǎng)する前に、その生地、色、形などをコントロールできます。

スーザン·リーさんはTED研究員でもあります。彼女の革新的な材料研究は近いです。