小さな生地は大きな産業を「こじ開ける」ことができますか？

昨年11月から、リバーシブルという生地が大江南北に火をつけ、これと相まって、原料の羊毛需要も高らかに上昇している。今年5~6月にかけて、両面ホバーによる原料危機が徹底的に勃発した--炭化毛、短毛、精櫛短毛は供給不足の局麺が現れた。

そのため、両麺的な販売が続くかどうかは第27回中國國際毛織物原料取引情報交流會と第7回國際羊毛ハイレベルフォーラムのホットな話題となっている。

9月12日、青島は秋晴れです。天気は少し涼しいが、中國毛紡績業界協會、中國國投國際貿易有限會社が主催し、南京羊毛市場が協力した第27回中國國際毛紡績原料取引情報交流會の現場の雰囲気は非常に熱い。國內外の多くの羊毛産業チェーン上の指導者、専門家、生産者、購入者、および下流アパレルブランドのデザイナーがここに集まって、両麺や將來の羊毛業界の発展の將來性などの問題について検討します。特筆すべきは、國際的な交流活動として、國際羊毛局、アメリカ羊毛協會、ヨーロッパ羊毛検査局、ニュージーランド羊毛局など多くの海外機関が責任者を派遣して今回の會議に參加したことです。彼らは、今年中國國內の羊毛市場が異常に熱い問題に関心を持っており、答えを探しに來たいと話しています。

入らないだけで、中國の羊毛製品はどこに行きましたか？

會議の冒頭、中國紡績工業連合會の徐文英副會長は、中國の労働力コストの優位性が失われるにつれて、企業は「一帯一路」、「中國製造2025」、「インターネット+」中國の紡績産業に與える影響は、構造調整と産業のグレードアップを積極的に行っている。その後、中國毛織業界協會の黃淑媛會長は今年上半期の毛織業界の運行狀況を分析した。彼女は、今年上半期の毛織物業界全體の発展は安定しており、輸出は下方修正されたと指摘した。1~7月の毛織物原料と製品の輸出は65.47億ドルに達し、前年同期比4.99%減少した。

同時に、國際毛織物組織情報委員會のクリス?ウィルコックス會長もこの情報に気づいた。昨年9月、彼は2014~2015年の羊毛市場の將來性に消極的な予測をしたが、今年の短期的には中國の羊毛原毛購入數が急速に増加しているとは思わなかった。このため、ウィルコックスは思わず「私たちの統計によると、昨年9月から1年間、中國の原毛に対する購入量は20%上昇したが、中國の毛製品の輸出量は減少している。これらの毛は何に使ったのか？作られた製品はどこに行ったのか」と尋ねた。

南京羊毛市場の楊フクロウ會長は発言の中でこの問題に答えた。彼女は言いました「経済の下行調整の新常態の下で、羊毛業界は勢いに逆らって行い、1本の獨秀であり、これはすべて1つの製品--両麺の異動の市場相場に帰著しなければならない。2014年7月から2015年6月まで、中國の輸入原毛は計28.33萬トンで、前財政年度と比べて8.9%上昇した。同期、中國の輸出毛は計3.5萬トンで、前年同期より7.7%下落した。原毛の輸入量は増加した。多くの場合、毛條の輸出量は下落し、その差は國內市場の毛量の増加であり、正確には國內の両麺ですね。羊毛の使用量の増加です」

この生地の人気と完成品の品質の玉石混交に伴い、原料サプライヤーでも生地加工工場でも迷っていますが、まだ寶の両面を押えるのではないでしょうか。このような慎重な観察の心理狀態の下で、この2ヶ月、両麺は価格が下落した。現在、上流のサプライヤーでも、下流のメーカーでも、今年の秋冬と今後數年を知りたいと思っています。両麺はずっとファッショントレンドの波頭に立つことができますか？投資の両面はすでにゲームになっている。

両面ですね。まだ投資を続けることができますか？

前期市場の熱こそ、より多くの企業の現在の思考を引き起こし、両麺は過熱しているのではないでしょうか。この問題に対して、第7回國際羊毛ハイレベルフォーラムは激しい討論を展開し、ゲストに招待されてそれぞれ自分の意見を述べた。両麺の堅固な支持者として、江蘇新芳科學技術グループの黃和芳理事長は、今年、同社は年間700萬メートルの各生地を生産し、その中の両麺は300萬メートルで、総量の43%を占めていると述べた。ハイエンド生地の生産者として、浙江凌龍紡績有限會社の董元龍董事長も、同社は今年年間100萬メートルの両面生産を行っていると述べた。

黃和芳は「以前は、リバーシブルコートは秋にしか使われていなかったが、今では、気候が暖かくなり、人のドアが車で歩くようになるにつれて、冬に軽く著たいという希望が高まっている。生地のコートの著用時間が長くなります。著用回數が増えるにつれて摩耗が加速し、消費者一人當たりの消費數も増加します。また、リバーシブルは婦人服の生産にこだわらず、紳士服のリバーシブルはまだ流行し始めたばかりなので、リバーシブルが大好きです」

董元龍は両麺の將來に対して一喜一憂していると述べた。原料が玉石混交しているため、完成品の品質も悪い。「市場は結局分化し、高品質の製品が市場を主導することができ、品質の悪い製品は必ず市場から淘汰される」。董元龍は業界に理性的にヒット製品に対処するよう呼びかけた。

すでに10年以上の両面マスクの生産経験を持っている山東康平納グループ有限會社の劉琳社長はこれに賛成した。「どの製品にも獨自のライフサイクルがあります。來年になると、購入者も消費者もより理性的に製品を扱うと信じています。両麺には長いライフサイクルがあるはずですが、良い品質保証があることが前提です。過熱市場が品質問題を引き起こし、消費者の利益を傷つけるのではないかと心配しています。この日が來ると、製品の生命の終わりです時です。」彼はそう言った。

羊毛需給の不均衡が再び問題になる

両麺にかかわらず、未來がどんなに売れていても、目の前に置かれている現実的な問題は原料となる羊毛の需給バランスや破られることです。ウィルコックス氏は「現在、世界の原毛生産量と在庫は70年來最低水準に達しており、2015~2016年の羊毛生産量はさらに4%下落する見通しだ」と指摘した。彼は「羊種の変化はオーストラリアの牧場が今直麺している最も重要な問題であり、現在、より多くの牧場で純粋なメリノ羊の代わりに毛肉両用羊を飼育し始めている」と分析した。不可解なことに、生産量が低下しているにもかかわらず、今年5~6月、オーストラリアの毛検出の數は上昇している。これに対してウィルコックス氏は「これはもう一つの大きな問題であり、中國の需要による市場の旺盛さから、今年はウール価格が高騰しているため、オーストラリアの牧場では早めに毛を切ったり、在庫を出したりしています。表麺から見ると、羊毛の販売數量は上昇しており、実際には在庫が減少し、生産量が低下することで今後の羊毛不足が深刻になる」と話しています。

オーストラリア羊毛組織連盟のロバート?ライアン會長（Robert Ryan）は、「オーストラリアの羊毛の生産量の低下は急激で、気候はビクトリアなどもともと雨が豊富だった地域の降水量の減少も羊毛の生産量に影響を與えた」と付け加えた。

同じように、ニュージーランドにも同じ難局がある。彼らは、「ニュージーランドとオーストラリアの狀況は似ている。2015~2016年の私たちの生産量は3%下落する見通しだ。肉羊が羊毛に脅威を與えるだけでなく、乳製品産業の旺盛さが養牛場の建設を牽引し、羊飼い場の割合を下げた」と話した。