現(xiàn)在の中國(guó)経済には、フォールトメカニズムが必要です。

第一四半期から第三四半期までの経済発展の全體的な情勢(shì)から見(jiàn)ると、わが國(guó)の経済は依然として合理的な區(qū)間にある。

第三四半期の重要データの一部は安定の中でやや反発し、全體的に安定した中で緩やかで安定した中で良好な狀態(tài)にある。

世界経済の変動(dòng)が異常で、回復(fù)力がないことを背景に、中國(guó)は10兆ドルの體量の世界第二の経済體として、依然として7%ぐらいのスピードを維持することができます。

私達(dá)の就業(yè)率は全世界ですべて高いレベルで、住民の収入はGDPの増加速度より高くて、全國(guó)の部門のエネルギー消耗も下がりました。

また、十分な雇用を維持し、所得が増加し、環(huán)境が改善している限り、7%前後のGDPの伸び率がやや低い點(diǎn)は受け入れられます。

現(xiàn)在の経済下振れ圧力は依然として大きいですが、経済運(yùn)行には新しい趨勢(shì)と明るい點(diǎn)がかなりあります。

私達(dá)のサービス業(yè)の成長(zhǎng)速度は第二産業(yè)に速く、GDPの半分を占めています。消費(fèi)は安定的に伸びています。新産業(yè)の新業(yè)態(tài)は盛んに発展しています。

しかし、私たちは常に冷靜な頭を維持しなければならず、當(dāng)面と今後の一時(shí)期の経済情勢(shì)の厳しさと複雑さを少しも過(guò)小評(píng)価してはいけない。

現(xiàn)在の世界経済の動(dòng)きは紆余曲折しています。回復(fù)力がなく、世界貿(mào)易が大幅に落ち込んでいます。中國(guó)経済はすでに世界経済と深く融合しています。

同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の経済分野で長(zhǎng)期にわたって蓄積されてきた深層的な矛盾が徐々に明らかになってきている。

投資、工業(yè)の下振れの勢(shì)いは依然として続いており、伝統(tǒng)運(yùn)動(dòng)エネルギーは引き続き弱まり続けている。

當(dāng)面、最も重要な任務(wù)はいっそう自信を固めることで、憂患意識(shí)を強(qiáng)めます。

著実に前進(jìn)を求め、上下心を一つにして、良い傾向を固めることに力を入れ、効果的に下り要因に対応し、年間の発展の主要目標(biāo)任務(wù)を確実に達(dá)成する。

新運(yùn)動(dòng)エネルギーはある程度は「気迫強(qiáng)く」ともいえるもので、いくつかの面ですでに突出した役割を果たしています。

現(xiàn)在、我が國(guó)の経済は新舊のエネルギー転換の困難な過(guò)程にあり、伝統(tǒng)運(yùn)動(dòng)エネルギーの弱體化が経済下振れ圧力を強(qiáng)めていますが、新エネルギーも成長(zhǎng)を加速しています。

新エネルギーは一時(shí)的には全面的に支持し、継続することは難しい。

しかし、一部の地域や業(yè)界からは、新エネルギーはある程度「気迫強(qiáng)く」ともいえるもので、いくつかの面ですでに突出した役割を果たしていると見(jiàn)られています。

現(xiàn)在の経済成長(zhǎng)率が減速し続けている狀況下で、今年1～9月に都市部の新規(guī)雇用が早期に年間指標(biāo)を達(dá)成したことは、鮮明な例証である。

この中には「雙創(chuàng)」、簡(jiǎn)政放権などの改革によってもたらされた新業(yè)態(tài)の成長(zhǎng)、サービス業(yè)の急速な発展、及び消費(fèi)が成長(zhǎng)に寄與する役割があります。

発展の難題を解決するには、伝統(tǒng)的な方法だけでなく、改革開(kāi)放に頼るべきだ。

これは30年以上の経験で証明されました。

今の経済の成長(zhǎng)率は持続的に鈍化していますが、就職はいつも高い水準(zhǔn)を維持しています。

政治的権利の簡(jiǎn)素化、放管の結(jié)合、サービスの最適化などの改革措置はさらに力を入れて推し進(jìn)めなければならない。

政府の片手だけでは足りないです。市場(chǎng)の活力を十分に引き出して、千萬(wàn)人の創(chuàng)造力を引き出します。

私たちは「三証合一」の改革を進(jìn)めていますが、工商、品質(zhì)検査、稅務(wù)の三つの証明書のほかに、多くの許可証があります。企業(yè)は同じような一歩も歩けません。

もっと簡(jiǎn)単に権力を行使して、無(wú)數(shù)の人の創(chuàng)造力を動(dòng)員しなければならない。これは私たちの最大の潛在力です。

改革と開(kāi)放は分離できず、より高いレベルの対外開(kāi)放をさらに推し進(jìn)めなければならない。

自由貿(mào)易區(qū)というプラットフォームを利用して、開(kāi)放の深化要求に適応する體制メカニズムを積極的に模索し、國(guó)際情勢(shì)の変化に応じて利害を避け、協(xié)力とウィンウィンの中で発展空間を開(kāi)拓する。

発展は中國(guó)のあらゆる問(wèn)題を解決する基礎(chǔ)と肝心な點(diǎn)です。

どう発展しますか？それとも著実にします。

改革開(kāi)放の30年來(lái)、各地方の積極性は十分に異動(dòng)して、先を爭(zhēng)って、中國(guó)の経済のテークオフの奇跡を育成しました。

今日もその中の潛在力を掘り起こします。

中央と地方の積極性を十分に引き出し、各地の先を爭(zhēng)って発展する環(huán)境を作り、各地の積極的かつ有為的、創(chuàng)造的に仕事を進(jìn)めるよう奨勵(lì)します。

幹事を勵(lì)ますには、「寛恕メカニズム」と「激勵(lì)メカニズム」が必要です。

特に、現(xiàn)在の経済の下振れ圧力が増大している狀況では、各地方の狀況に応じて、それぞれのエネルギーを発揮する必要があります。

公の心から出て、人民大衆(zhòng)の利益を図るのではなく、私利を図るのではなく、改革の大きな方向と地域の実際に合致しているのであれば、我々は全責(zé)任を求めるべきではない。

地方のやるべきこと、やるべきことに対して、中央の各部門は支持力を強(qiáng)めなければならない。

「不作為」の幹部には斷固として対処し、同時(shí)に「激勵(lì)メカニズム」を強(qiáng)化する。

最近、中央政府は「幹部の能力向上」という制度を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>

官職に就くと，一方を幸福にする。

民衆(zhòng)に幸福をもたらすかどうかは、幹部の「上の能下」を測(cè)る基準(zhǔn)としなければならない。

一方、すでにダウンしました。

承認(rèn)されたプロジェクトは期限を過(guò)ぎて実行できない場(chǎng)合、回収すべきものは回収し、幹事の希望するところに異動(dòng)します。

數(shù)十年來(lái)のたゆまぬ努力こそが、今日のような大きな成果をもたらしたのです。

しかし、今と今後の一時(shí)期、我が國(guó)の経済は引き続き非常に苦しい挑戦に直面することを見(jiàn)なければなりません。

過(guò)去の「著実」の伝統(tǒng)を発揚(yáng)するだけでなく、さらに「巧干」「會(huì)干」を倍増させなければならない。

古い運(yùn)動(dòng)エネルギーの向上を加速し、また新しい運(yùn)動(dòng)エネルギーを丹念に育成し、新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの協(xié)同作用を?qū)g現(xiàn)しなければならない。

この中で使う力は、いつもより多く使われています。

指導(dǎo)幹部が在位しているので、発展の原動(dòng)力として認(rèn)められています。

今年、政府の仕事報(bào)告書が確定した通年の任務(wù)と目標(biāo)は確実に完成します。

また、より重要なのは、來(lái)年のためにしっかりとした基礎(chǔ)を築くことです。

各地區(qū)の各部門は必ず主導(dǎo)的に行動(dòng)して、全力を盡くして先を爭(zhēng)って、歴史と人民の私達(dá)に対する重任に背きません。

多くの人が誤解しています。「大衆(zhòng)起業(yè)、大衆(zhòng)革新」というのは簡(jiǎn)単なサービス業(yè)をやっているだけで、ネット販売をやっています。

これは億萬(wàn)の人民の積極性と創(chuàng)造性を十分に引き出す大きな舞臺(tái)であり、最大の構(gòu)造改革でもある。

最近何冊(cè)か翻訳しました。

の本は、數(shù)千萬(wàn)人の創(chuàng)客がインターネットのプラットフォームを通じて、革新的な伝統(tǒng)的な製造業(yè)を改造し、「新工業(yè)革命」と呼ばれています。

私たちのインターネット＋「雙創(chuàng)」＋「中國(guó)製造2025」、あるいは中國(guó)の「新工業(yè)革命」を生む。

私は過(guò)去にこの方面の例をたくさん話しましたが、インターネットのプラットフォームを利用して、伝統(tǒng)的な製造業(yè)の改造に社會(huì)全體の力を引きつけました。

私たちは、新型工業(yè)化と情報(bào)化の深度融合を促進(jìn)し、工業(yè)知能の改造?アップグレードを加速すると言っています。今、私たちの経済生活にはすでに多くのこのような生き生きとした事例が現(xiàn)れています。

革新的な供給を通じて、新しい業(yè)態(tài)を拡大するなど、産業(yè)と製品の構(gòu)造を絶えず最適化し、グレードアップを促進(jìn)します。

現(xiàn)在の基本的な面を固めるには、まず伝統(tǒng)的な動(dòng)力を絶えず改造し、アップグレードしなければならない。

現(xiàn)在の三大動(dòng)力の中で、効果的な投資の余地は依然としてとても大きいです。中西部鉄道、道路、大型水利インフラは依然としてとても大きいです。

。

私は中西部地區(qū)に行って農(nóng)民と話をしています。一番多いのは二文字、一つの「水」、一つの「道」です。

主要道路だけでなく、町の小道もあります。大水利工事だけではなく、セットになっている水利施設(shè)の多くが欠けています。

効果的な投資の需要は確かに存在します。

中國(guó)経済の基本的な面は変わっていないと言っていますが、肝心な點(diǎn)は新型都市化という我が國(guó)の発展の巨大な潛在力と優(yōu)勢(shì)にあります。

歴史的な機(jī)會(huì)をつかみ、人を中心とする新しい都市化と農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化の協(xié)調(diào)を推し進(jìn)め、効果的な投資と消費(fèi)を拡大させる。

水利、中西部の鉄道、日覆いの改革、都市の地下管の廊下などの重要なプロジェクトの建設(shè)を加速して、産城の融合を促進(jìn)して、多くの措置を講じて消費(fèi)のアップグレードを推進(jìn)して、消費(fèi)の経済成長(zhǎng)に対する牽引作用を高めます。

投資方式と投資手順も改革して、積極的に外資、民営資本を引きつけます。

市場(chǎng)手段を利用し、公私合弁（PPP）などの方式を採(cǎi)用し、財(cái)政資金の誘導(dǎo)作用を発揮する。

新しい方法を使って、新しい措置を取って、経済の平穏で健康な発展を推進(jìn)します。