第五回韓國(guó)商品博覧會(huì)は山東との協(xié)力を重視して開(kāi)催します。

山東省済南で開(kāi)催された第5回韓國(guó)商品博覧會(huì)は、韓國(guó)本土の企業(yè)300社近くが參加し、開(kāi)催以來(lái)、韓國(guó)企業(yè)の數(shù)が最も多い一回の展示會(huì)となりました。済南市商務(wù)局が提供したデータによると、3日間の展示會(huì)の取引額は7.5億元に達(dá)し、意図的な取引額は2億ドルを突破した。今回の博覧會(huì)は山東省內(nèi)の泰安、シ博などの周辺都市が參加するほか、上海、広東、安徽省10の省や市の仕入れ先が來(lái)ます。

FTAの枠組みの下で、新分野と新業(yè)態(tài)の面で協(xié)力を求め、韓國(guó)と山東省が検討する主要議題となっている。韓國(guó)産業(yè)通商資源部の禹泰煕副部長(zhǎng)は、FTAが発効した後、中韓雙方は金融、醫(yī)療などのサービス業(yè)の分野で協(xié)力を強(qiáng)化することができると考えています。現(xiàn)在、韓國(guó)と山東の90%ぐらいの協(xié)力は製造業(yè)に集中しています。しかも垂直分業(yè)モードを主として、このようなパターンは持続しにくいです。

山東省の夏耕副省長(zhǎng)は記者の取材に対し、山東韓國(guó)との産業(yè)補(bǔ)完性が強(qiáng)く、韓國(guó)と山東の市場(chǎng)をどうやってもっと便利にドッキングするかを考えています。これまでいくつかの伝統(tǒng)的な製品の中で、雙方は互いに長(zhǎng)所を持っています。今はサービス業(yè)の協(xié)力において交流と協(xié)力を拡大します。クロスボーダー韓國(guó)と山東の二國(guó)間貿(mào)易の発展により大きな役割を果たしています。

夏耕によると、サービス貿(mào)易を展開(kāi)する上で、雙方は物流、電子商取引、標(biāo)準(zhǔn)相互認(rèn)識(shí)、醫(yī)療美容、ファッション創(chuàng)意、映畫(huà)とテレビの文化などの分野で協(xié)力プロジェクトを検討する。また、雙方は知能製造、生命科學(xué)、自動(dòng)車産業(yè)、海洋技術(shù)、金融サービスなどの新興産業(yè)の融合発展を推進(jìn)する。

これまで中韓自由貿(mào)易協(xié)定は、威海と仁川に貿(mào)易、投資、産業(yè)、サービスなどの分野で先行試験プロジェクトを模索し、地方経済協(xié)力モデルエリアを構(gòu)築し、産業(yè)園においては主に中韓（煙臺(tái)）産業(yè)園などのキャリアがあった。その中で、サービス貿(mào)易の協(xié)力は主に仁川-威海地方経済協(xié)力模範(fàn)區(qū)が負(fù)擔(dān)します。中韓（煙臺(tái)）産業(yè)園は生命科學(xué)、知能製造、自動(dòng)車産業(yè)、海洋技術(shù)、サービス業(yè)などを重點(diǎn)的に発展させます。

要求によって、山東は威海と仁川地方の経済協(xié)力模範(fàn)區(qū)に頼って、中韓貿(mào)易の便利な門(mén)戸と第一選択の港を構(gòu)築し、中韓（煙臺(tái)）産業(yè)園と新萬(wàn)金韓中産業(yè)園の「両國(guó)雙園」の開(kāi)発建設(shè)を加速します。

韓國(guó)京畿科學(xué)技術(shù)振興院の郭在源院長(zhǎng)は記者の取材に対し、FTAの大きな問(wèn)題の一つは発効時(shí)間がまだ長(zhǎng)くないと指摘し、協(xié)力時(shí)に都市と都市の間、産業(yè)と技術(shù)の協(xié)力を強(qiáng)化することを提案した。夏耕によると、山東と韓國(guó)の協(xié)力は將來(lái)的には貿(mào)易區(qū)優(yōu)遇政策の真の恩恵と企業(yè)に集中し、雙方は共に通関の利便化を推進(jìn)し、雙方の企業(yè)が「一帯一路」に參加することと韓國(guó)の「ユーラシアイニシアティブ」戦略との接続を推進(jìn)し、韓國(guó)を含む外資系投資企業(yè)が國(guó)內(nèi)一流の経営環(huán)境を創(chuàng)出するなどの面で展開(kāi)するという。