ミラノ萬博にミャオ族のファッションが漂ってきた

楊潔曦秀の作品発表會がミラノ萬博萬科館で開催された。今回YANGJIE DESIGN曦秀ブランドの作品テーマ「苗浄-印」は、楊潔氏の民族ミャオ族からインスピレーションを受けた。YANGJIE DESIGN曦秀ブランドシリーズ作品は、中西部の服飾文化が強くぶつかる視覚デザインを絶えず実踐しており、楊潔のデザインにも獨自の印をつけている。ミラノは、曦秀ハイエンドカスタム製品がオンライン曦秀APPブランドの開拓の道を開く起點にもなっている。

強烈な中國を持つ服飾文化元素とイタリア式に裁斷されたファッションは、萬科館の盤龍をインスピレーションとした外形と、中國の伝統工蕓で焼成された中國の紅龍鱗と相まっている。會場にいたゲストのIEDヨーロッパデザイン學院ミラノファッション學院院長ら一行を得た、MIPミラノ理工大學教育最高経営責任者ら一行、また、中國のミラノ総領事館に住む2人の副総領事の名聲も高い。

発表會では、ミャオ刺繍特有のお下げ刺繍、シード刺繍、重ね刺繍、破線刺繍、しわ刺繍、ポニーテール刺繍、ロック刺繍などの技術を見ることができます。刺繍図案の中の物語こそが今回の発表會で伝達された文化の重點であり、苗刺繍は異なる形態の物象を自由に組み合わせ、また自然な形態と時空の制約を受けず、蕓術の抽象を通じて、大膽に誇張変形を行って情緒豊かになった。

今回のYANGJIEDESIGNサンショウブランドの作品テーマ「苗浄-印」は、楊潔氏の民族ミャオ族からインスピレーションを受けた。苗浄シリーズは2013年の中國國際ファッションウィーク「苗浄-赤」から2014年韓國釜山ファッションウィークの「苗浄-青藍紫」、さらに2015年イタリア?ミラノ萬博で発表された楊潔-曦秀ブランドデーに発表された「苗浄-印」、楊潔は成長した湘西山水、ミャオ族の服裝と風習から自分の印を探してきた。

苗浄シリーズはミャオ族の服裝の中で最も典型的な紫、バラの赤を黛緑、群青、墨黒に合わせて、神秘的で優雅な色調を呈している。ミャオ族の精巧で生き生きとした織り、刺繍の図案は、ミャオ族が黃河流域から長江、越洞庭、武陵を転々とする移動過程を記載し、生活と比類のない美しさを愛する創造能力を用いて、ミャオ族の服裝の色の組み合わせ、工蕓手法、物語の題材のいずれも最もきらびやかで豊富な部分を育成した。