「ダブル11」が海外で流行：ロシアで「タオバオ制御」誕生ドイツは代理購入を促す

　　“ダブル11」グローバルショッピングカーニバルは中國人の注目を集めているだけでなく、多くの外國人も興奮して參加している。外國メディアの分析によると、「メイド?イン?チャイナ」は今からインターネットを通じて多國籍消費(fèi)者を征服し始めている。によるとアリババ11日に提供されたデータによると、今年は世界200以上の國と地域が天貓の「ダブル11」ショッピングに參加している。中國の「切り手黨」と似ており、「雙11」の日には、一部の國の「淘寶控」も中國の各種割引サービスをにらみ、「中國ネット通販攻略」まで伝えられた。

　　ロシアで「タオバオ制御」が誕生

ロシアのサンクトペテルブルクは11日、今年の「ダブル11」で、ロシアのショッピングマニアたちが偉大な中國式販売を感じていると報(bào)じた。中國の各大學(xué)電子商取引ロシア市場で発売されている製品の価格はいずれも30～50%低下しており、これらの商品には衣料品、電子製品、さらには自動(dòng)車も含まれている。このようなかつてない気前の良さはロシアの消費(fèi)者を多く引きつけている。ロシアネットワーク電子商取引協(xié)會(huì)の予測(cè)によると、今年の「ダブル11」では、ロシア人が中國のネットショップで600萬~ 700萬件の注文をする。ロシアの「Yandex」サイトのアナリストは、中國の「ダブル11」ロシア人の購入需要が20倍近く増加すると予測(cè)している。

ロシアのメディアは11日、ロシアの消費(fèi)者は中國のネット上から攜帯電話などの電子製品を買うのが大好きで、家電製品などの日用品も消費(fèi)者に人気があると報(bào)じた。ロシア現(xiàn)地では「タオグリク」（「タオバオ制御」を意味する）という専用語も誕生した。ロシアのネットユーザーは、ロシアの中國サイト購入者にサービスプラットフォームを提供するためのウェブサイト「taoling.ru」を構(gòu)築している。一部のベテランロシアの「タオグリク」は、服や靴を買うには広州、上海の業(yè)者を探し、電子製品を買うには深センの業(yè)者を選んだほうがいいなど、「中國のネット通販攻略」をまとめている。

ロシア駐在のロス特約記者の観察によると、以前はロシア人はドイツのショッピングサイトで買い物をするのが好きだったが、ここ3年來、中國のショッピングサイトの臺(tái)頭に伴い、ルーブルが大幅に下落したことに加え、多くのロシア人が中國のサイトで買い物をするようになり、中國の電子商取引プラットフォームはすでにロシアのネットショッピングの「最初の椅子」に座っている。ロシア人は服裝、家庭用品、織物などの中國の軽工業(yè)商品を買うのが一番好きで、次は電子製品と家電製品で、中國の薬品などを買う人もいます。全體的に言えば、ロシア東部地域の庶民の情熱はもっと高い。東部は中國に近いため、中ロ両國がハバロフスクに設(shè)立した物流センターも、すぐにネット通販製品を家に屆けることができるからだ。

　　カナダのネット通販は中國人が中心

筆者の記憶では、カナダ人は2013年から「ダブル11」を提案し始めたばかりで、顧客は初代中國人移民、留學(xué)生などが中心だった。

カナダ人が中國からのネット通販に夢(mèng)中になっている製品の中で、衣類、靴帽子、その他の紡績品が最も多く、次いで書籍、オーディオ製品、子供用品などが続いている。同じ価格で、中國のネットショップの服の靴の帽子の品質(zhì)は、カナダの同類製品よりも高級(jí)だ。また、カナダは出版物価が高いことで知られており、遠(yuǎn)近を捨てて中國から本を買うのが好きな人も少なくない。

しかし、物流は大きな問題です。現(xiàn)在、中國からカナダへの郵便物は、伝統(tǒng)的な平郵便とEMS、DHL、フェデックスなどの宅配會(huì)社には、華人が開設(shè)した小型宅配會(huì)社もある。主流の宅配會(huì)社を選んで託送すれば、輸送コストは相當(dāng)なものになる。非主流の宅配會(huì)社や平郵便を選ぶなら、買い手の忍耐力が試されなければならない。EMSが中國からカナダに屆くのは早くても1週間かかる。筆者はカナダにいて、2ヶ月半前に北京から送った商品を最も遅く受け取ったことがある。

　　「ダブル11」がドイツで代理購入を促す

ドイツ駐在特約記者によると、今年の「ダブル11」ドイツの各消費(fèi)フォーラムでは、多くのネットユーザーが中國商品の購入方法を?qū)い亭皮辍⒍啶违丧ぅ娜摔弗昆芝?1」で注文している。ハンブルクから來たソフィアは銀行の職員だ。彼女は記者に、服、靴、ハンドバッグ、寢具などを含めて10點(diǎn)以上の商品を注文し、500ユーロ以上かかったと伝えた。「これらの品物はドイツで買うと、少なくとも半分は高い」とソフィアは言った。

女性消費(fèi)者に比べて、男性は中國の電子製品を好む。フランクはベルリンのITスタッフで、今年初めて「ダブル11」を通じて中國製品を購入したと述べた。彼は記者に自分の注文を見せた。ファーウェイの攜帯電話、パソコンの部品、太陽光充電器、アウトドア製品があり、1000ユーロ以上かかった。彼はネット通販業(yè)者の會(huì)員であるため、海外郵便料金を無料にすることができる。

特筆すべきは、「ダブル11」がドイツで代理購入を促していることだ。一部のドイツ本土の電子商取引企業(yè)や華人貿(mào)易業(yè)者は、ドイツの消費(fèi)者の注文を集めてから大口を統(tǒng)合し、送料無料を約束している。ドイツの物流企業(yè)も値下げし、中國のネット通販競爭に參加している。中國からドイツへの小包は、一般的に1週間程度、遅いと2週間かかることが分かった。

ドイツ?ケルン大學(xué)の経済學(xué)者ロドルフ氏は、將來的にドイツ人が中國のネット製品を購入することが「新常態(tài)」になると記者に語った。彼は、「ダブル11」のほか、中國の電子商取引企業(yè)はドイツの9大ショッピングデーを利用して、クリスマス、バレンタイン、母の日などの販促を行うことができると考えている。