貨物輸入通関代理契約書

甲：______________u___u____（託送人）

法定代表者：グウグウグウ

法定住所：_______u_u_u_u_u u_u_u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u u u u_u u u u u u u_u u u u u u u u u

郵便編：グウグウグウ

擔當者：グウグウグウ

電話番號：___u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u

ファックス：_______u_u_u_u_u u_u u_u u_u_u_u_u u_u u_u_u u_u u_u u u u_u u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u

銀行口座：グウグウ

乙：______________u__________（運送人）

法定代表者：グウグウグウ

法定住所：_______u_u_u_u_u u_u_u_u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u u u u_u u u u u u u_u u u u u u u u u

郵便編：グウグウグウ

擔當者：グウグウグウ

電話番號：___u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u

ファックス：_______u_u_u_u_u u_u u_u u_u_u_u_u u_u u_u_u u_u u_u u u u_u u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u

銀行口座：グウグウ

甲乙雙方は友好的な協議を経て、甲の貨物海運輸入代理通関の手続きについて次のような契約を達成しました。

1.乙は甲の委託を受けて下記の海上輸入貨物の通関業務を行う。

契約書號：_________u_u__u u___u______________________u_____u__u u____________________

運運：____________u_______________________________________________________

乙の代理権限は：___u_u_u_u u_u u_u u_u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u

（1）甲を代理して約束の貨物の通関、検査を行う；

（2）甲の他の特別授権：グウグウグウグウグウグウグウグウグウ

2.乙は甲の通関代理人として、甲の授権範囲內で活動し、職責を真剣に履行し、甲の合法的権益を守る。

乙の代理権限內のいかなる責任と費用は甲が負擔するべきです。

乙は自分の過失と過失による甲への直接損失に対してのみ責任を負う。

3.甲は必ず通関貨物が國家の禁制または出入國制限物品に屬さないことを保証します。

さもなくば、甲はこれによって発生するすべての結果に対応して責任を負います。

4.甲は申告の內容は全部真実で、正確で、詐欺がないことを保証します。通関申告書の內容と一致しています。

委託內容と稅関申告書が違ったら、稅関申告書を基準とします。

もし一致しないならば、甲はこれによって発生するすべての責任を負います。

5.甲は乙の通関行為を監督する権利があり、乙に通関の進捗狀況について適時に報告するよう要求する権利があります。

6.甲は船で港に到著する前に、下記の通関に必要な書類を乙に送付し、提供した通関書類に間違いがないことを保証し、単獨で一致して単品と一致する：

（1）船荷証券BILL OFLADINGまたは他の運送単証OTHER SHIPPINC DOCUMENTS

（2）商業インボイスINVOICE

（3）箱詰め単PACKINC LIST

（4）輸入貿易契約CONTRACT

(5)輸入免稅表/許可証/マニュアル/証明

（6）稅関が必要と認めるその他の書類

甲は船が港に到著した後、乙は通関前に直ちに船荷証券を提出しなければなりません。

7.乙は船が港に到著するという情報を甲に報告し、稅関で報告を受け始めた後、乙は甲から提供された完全な通関資料を受け取ってから、ある営業日內に稅関に申告するべきです。

8.甲は輸入貨物の稅関関稅、稅関監督管理手數料、増値稅の代理徴収義務納付者である。

甲は乙が通関する前に、乙が見積もった金額に基づいて上記の金額を乙の口座に送金して、乙が甲の代わりに納稅期限內に稅関に納付します。

上記の金額は配達を延期し、それによって発生した追加費用と毎日の萬分の5の違約金は甲が負擔する。

乙は甲のために上記の費用を立て替える義務がありません。雙方が書面を持っている場合を除きます。

。

9.費用

（1）代通関費：_u_u_u_u_u_u__u u_u_u_u_u_u u_u

（2）代報験料：ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

上記の費用は、甲が乙の通関前に稅関関稅、稅関の監督管理手數料、付加価値稅の代理徴収を乙の口座に振り込み、多額の返還と過少の補填を行い、その他の費用は通関滯報金、違約金、船會社及び貨物代の調整単費など実際の発生額に応じて徴収し、別途精算するものとする。

10.甲は稅関で徴収した稅額に異議がある場合、稅関法第46條の規定に従って処理し、先に納付してから減免を申請し、手數料は自己負擔とする。

乙は積極的に甲に協力して稅金還付手続きを行い、手數料は甲が負擔する。

11.変更が必要な事項は、甲は通関前に提出し、書面の変更通知書を発行しなければならない。通関後に正當な理由が変更された場合、甲は書面で乙に協力して処理するように依頼する。

変更による一切の費用と結果は甲が負擔する。

12.甲は法律の規定または契約の約束に違反しているため、申告が事実ではなく、書類の不備、納付遅延、貨物は禁制品などに屬しています。甲はこれによって発生した一切の責任と費用を負擔し、これによって乙にもたらした損失に対して賠償責任を負うべきです。

13.乙の違反による

規定又は契約の約定により甲に損害を與えた場合、乙は甲の直接損失に対してのみ賠償責任を負うが、甲が事前に聲明したものを除く。

14.甲乙雙方の過失により契約が履行できなくなり、雙方に実際の損失をもたらした場合、実際の狀況によって、それぞれの責任を負うべきです。

15.稅関衛生検査、動植検査審査、検査などの原因で貨物の引き渡しが遅延したため、発生した港の疎開費、コンテナの期限超過使用費及びその他の追加費用は甲が負擔し、乙と関係がない。

16.稅関の原因で貨物が差し押さえられたり、通関が遅れたりした場合、乙は積極的に甲と稅関との交渉に協力するべきです。

甲が負擔する。

17.地震、臺風、水害、戦爭、政府の政策の変更及びその他の予見できなく、その発生と結果に対して防止できない、または避けられない不可抗力事故によって、貨物が差し押さえられ、通関できない、或いは通関が遅れてしまいました。上記不可抗力事故がある方は直ちに事故狀況を相手に通知し、一日以內に事故の詳細と契約書が履行できない有効な証明書を提供します。

事故が契約履行に與える影響の程度によって、契約を解除するかどうか、または一部の契約履行責任を免除するか、あるいは契約の履行を延期するかを雙方の協議で決定します。

18.本契約の下で発生したいかなる紛爭や紛爭は、裁判所に提出して審理しなければならない。

又は本契約の下で発生したいかなる紛爭又は紛爭についても、__u u_u u_u u_u_u_u_u__u_u_u____u_u_u__u_u_________仲裁委員會に提出し、その會の仲裁

仲裁判斷は最終的なもので、雙方に拘束力がある。

（注：上記二つの條項は一つしか選べません。各単位で自分で決めてください。

)

本契約の締結、効力、解釈、履行、紛爭の解決はいずれも中華人民共和國の法律を適用する。

19.本契約は甲乙雙方の署名捺印の日から発効し、契約の有効期限は_u_u u_u_u日であり、契約期間満了の日までに、甲乙雙方は協議して契約を延長することができる。

契約が満了する前に、雙方のいずれかの當事者が契約を終止しようとするなら、書面をもって相手方に通知しなければならない。

20.本契約は雙方の協議によって合意した上で、修正と補充ができ、修正と充電の內容は雙方の署名捺印を経て、本契約の一部と見なされる。

本契約書は正本一式である。

甲：グウグウグウ

署名捺印：_________u___u_u__u___u__u u_u u_u_u u_u

乙：グウグウグウグウ

署名捺印：_________u___u_u__u___u__u u_u u_u_u u_u