服業(yè)界の次の交差點：フォーカス消費のアップグレードは、內(nèi)部の動力を探しています。

2015年、中國紡織服裝、服飾事業(yè)主の営業(yè)収入は22067.9億元で、前年同期比5.6%増加した。通年の利益総額は1306.3億元で、同4%増加した。

中國紡織服裝業(yè)界は持続的な急速な発展を経ても、著実な発展ぶりを見せていますが、これまでとは違って、業(yè)界內(nèi)ではモデルチェンジやアップグレード、発展の新たな原動力を探る聲が高まっています。

同様に國內(nèi)で、

挑戦に直面するのも小さくないです。中國稅関総署の最新統(tǒng)計データによると、2016年1月に、我が國の織物服裝の輸出額は241.31億ドルで、前月比10.46%下がり、5.52%減少しました。

その中で、織物（紡績糸、織物及び製品を含む）の輸出額は94.50億ドルで、同2.75%減少しました。服裝（服裝及び付屬品を含む）

額は146.81億ドルで、同7.23%下落した。

消費がエスカレートしているのは間違いない。

中國アパレル業(yè)界

発展要綱（意見募集稿）は「産業(yè)のために中華文化を注ぎ込み、産業(yè)文化の建設を強化し、産業(yè)文化のソフトパワーを形成することを目標にして、現(xiàn)代服裝産業(yè)文化體系を構築する」、「明晰産業(yè)『製品―ブランド―文化』の発展ルートを絶えず深化させ、業(yè)界文化発展戦略を確立する」などを提唱しています。

中國服裝協(xié)會は、今後5年間、中國の服裝産業(yè)の転換とアップグレードの核心は革新能力の向上にあり、科學技術の進歩、産業(yè)チェーンの上流から下流に集積して革新し、産業(yè)クラスターのアップグレードと発展の三つの面から點、線、面式の発展パターンを形成することに力を盡くすと提出しました。

「アパレル業(yè)界が大きく、生産企業(yè)が多く、消費者が多く、多様なニーズがあります。このような巨大な市場は、多くの時に業(yè)界の中の企業(yè)に自身の転換と昇格の方向と位置づけを見つけられなくなります。」

アパレル業(yè)界の従業(yè)員の一人は仕方なく表示します。

服裝企業(yè)が長年にわたって適応してきたデザインの研究開発と生産數(shù)量だけを例にして、個性化とファッション化の市場需要はすでに企業(yè)の研究開発と生産モデルに転覆性の変化を持ってきました。

「多項少量」のモードはアパレル企業(yè)に挑戦とチャンスを共存させる複雑な局面に直面させます。

現(xiàn)在、アパレル企業(yè)は一般的に消費者のニーズの変化が速く、多様な局面に直面しています。そして、電気商の急速な発展は、企業(yè)を多様化、小ロットの注文にも直面させています。

近年、市場の変化によりよく適応するために、國內(nèi)のアパレル企業(yè)は続々と金を掘り起こしています。

「ファストファッション」業(yè)界の潮流はアパレル企業(yè)に迅速な追跡と市場潮流の創(chuàng)出を要求し、製品生産、流通などの面でもより高い要求を出しています。

「急速な研究開発、迅速な入荷サイクルと在庫ゼロ」モデルは、國內(nèi)のアパレル企業(yè)に更新の早い市場チャンスを摑み取っています。

また、國內(nèi)のアパレル企業(yè)はブランドのアップグレードや「軽贅沢品」などの革新的なアップグレードを目指しています。

國內(nèi)ブランドの製品は細分化されており、さまざまな層の消費ニーズに対応している。

例えば、

企業(yè)は消費アップグレードのビジネスチャンスを発掘して、服裝の製造から生産まで“楽しみ”――製品消費者に子供のころの楽しみを體現(xiàn)する付加価値を持ってきます。ビジネス服裝企業(yè)は消費者の背後にある派生需要に注目します。

企業(yè)から見ると、消費者の背後には完全な消費システムがあり、アパレル消費から入手すれば、より広範な市場に切り込むことができます。

トップデザイナーのオリジナルデザイン、高品質(zhì)のファブリック工蕓及び大衆(zhòng)製品などの「軽贅沢品」の方向もファッションブランドの愛顧の領域となり、多くの國內(nèi)のアパレルブランドが軽奢な市場に足を踏み入れています。

國家統(tǒng)計局のデータによると、2015年1～11月の衣料品小売額の伸びは社會消費財小売総額の1.0ポイントを下回り、前年同期より1.3ポイント下落した。

2013年以來、衣料品小売総額の伸びは社會消費品小売総額の伸びを下回り、內(nèi)需が業(yè)界の発展を支える原動力が足りない。

異なったチャネルの販売態(tài)度は異なっていますが、異なった程度の成長を?qū)g現(xiàn)していますが、成長速度はいずれも減速しています。

國家統(tǒng)計局、中華全國商業(yè)情報センターと中國紡織工業(yè)連合會流通分會のデータによると、2015年四半期はそれぞれ10.2、6.6、2.8%下落した。2015年には全國の重點小売企業(yè)100社の衣料品小売売上高の伸びは前年同期より1.3ポイント低下した。

一方、2012年以來、衣料品小売価格の伸びは鈍化している。

2015年下半期には、衣料品価格の伸びが鈍化する傾向がより顕著である。

國家統(tǒng)計局のデータによると、2015年1～11月の全國衣料品小売価格は前年同期比2.8%上昇し、前年同期比0.4ポイント上昇した。

衣料品の消費価格は前年同期比2.8%上昇し、前年同期比0.4ポイント上昇した。

アパレル業(yè)界のモデルチェンジアップが直面する圧力は、想像できます。

第13次5カ年は中國紡織工業(yè)連合會によると、第13次5カ年は中國が全面的に小康社會を建設する決勝段階であり、中國が紡織大國から紡績強國に変わる決勝段階でもある。

この間、革新発展は紡績業(yè)界の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)する根本的な動力であり、協(xié)調(diào)発展、グリーン発展は紡織強國建設の重要な內(nèi)容であり、開放的発展と共有発展は紡織強國建設の基本的な保障と目標の追求である。

具體的には、中國紡織業(yè)の革新的な発展は主に資源の最適化と配置の促進、発展の新しい動力の育成、発展の新しい方向の開拓に反映されています。協(xié)調(diào)発展は地域構造、企業(yè)構造、業(yè)界構造の調(diào)整、地域、産業(yè)チェーンの上下観光産業(yè)及び大中小企業(yè)の協(xié)調(diào)発展を促進します。グリーン発展は資源の全面的な節(jié)約と効率的な利用と環(huán)境保護力の増大に反映されています。

具體的にアパレル業(yè)界を見ると、アパレル産業(yè)の中國製造は情報化、工業(yè)化、サービス化のプロセスを加速しなければならない。

情報技術革命が盛んで、服裝産業(yè)は絶えず生産プロセスに対するインテリジェントな改造を加速し、フレキシブルな生産を行い、迅速な反応を?qū)g現(xiàn)しなければならない。

つまり、服裝産業(yè)は全産業(yè)チェーンの情報化プロセスを加速しなければならない。

情報化の推進に従って、もとは製造あるいは工業(yè)の一環(huán)の內(nèi)容に屬して、1歩1歩分離してそして獨立した産業(yè)を形成して、しかも更に専門化、規(guī)模化、効率化、これは“産業(yè)サービス化、サービス産業(yè)化”です。

個性的な設計とカスタマイズした解決策を通じて、サービスが製造の先進的な業(yè)態(tài)とビジネスモデルを?qū)Г长趣蛲七Mし、製品機能を開拓し、取引効率を高め、深層的な需要を満たす。

産業(yè)サービス化は、必ず発展力の革新、産業(yè)組織の革新、ビジネスモデルの革新を推進します。

私達はアパレル産業(yè)の內(nèi)部で分化あるいは産業(yè)の外部から入ることを望んで、いくつかの新しい情報、物流、金融、文化などの専門化のサービス性の企業(yè)あるいはプラットフォーム化の企業(yè)を形成して、それによって新しい服裝の消費の傾向に適応して導くことができます。