「一帯一路」の將來の建設には財経言語のさらなる使用が必要

今年、國際市場は雲行きが怪しくなり、多くの國、特にアジア諸國の経済に衝撃を與えただけでなく、國際的にも多くの國が中國が提案した「一帯一路」構想に疑問を呈し始めた：中國の経済見通しはいったいどうなっているのか？もし國際経済、金融市場への波動が激化すれば、中國の「一帯一路」建設プロセスに影響を與えるだろうか。

財経（財政、金融、経済）言語は國際社會の多くが「聞き取れる」言語であり、「一帯一路」の將來の建設には財経言語と國際的なコミュニケーション、交流をより多く使用する必要があると思います。

第一に、財経言語は外部に「一帯一路」に対する自信を強める

多くの機関の研究報告書によると、世界経済の下押し傾向や金融市場のボラティリティ拡大により、2016年の世界経済成長率は2%前後に停滯する見通しだ。中國経済がこれまでの高速成長から中高速成長段階に後退したことに加え、今後數年でGDP 6.5%から7%の成長率が新常態化する可能性があり、各國は中國経済の先行きを憂慮し、中國が將來世界経済に新たな原動力を注入しにくいことを憂慮するとともに、中國経済の成長率の低下に伴い、外貨準備高が減少することを懸念し、中國は「一帯一路」を推進している建設の進行は遅くなるだろう。

これに対して、一方で、中國政府各在外公館、メディア機関を含め、財経言語をより多く使用し、國際社會が理解しやすい方法で、そして説得力のある解釈を出すべきで、十分な実例と理に基づいて各國に知ってもらい、2015年に中國経済が國際的な様々な要素の衝撃を受けても、中國は世界のGDPの約14%を占めて世界の約25%を占める経済成長量を創造し、世界経済に超過貢獻する。將來的には中國の経済構造、調整、経済動力の転換、および「一帯一路」沿線諸國との生産能力協力の強化に伴い、世界経済により多くの成長動力を提供するに違いない。

一方、中國のメディアも、中國経済の成長が高速から中高速に転換する新常態を國際社會に理解させ、受け入れるために、財政経済の視點で外伝放送をより多く行う必要があると同時に、我が國の経済構造の転換における詳細な変化をさらに把握することができ、中國経済の成長率が経済法則の表れであることを明確に理解し、中國政府が主導的に調整した結果でもある。「一帯一路」沿線諸國は、中國経済の成長率が減速しているが、依然として「一帯一路」建設を推進する実力があり、沿線諸國の経済発展を促進する能力があることを理解しなければならない。

中國はさらに沿線諸國に強調しなければならない。地域的な経済、金融大國として、中國は歴史的に地域経済の安定のために重要な役割を擔ってきた。これまでのアジア金融危機や米國サブプライムローン危機では、アジア諸國の経済、市場に大きな変動が生じ、中國はアジア経済の安定に大きな責任を負ってきた。未來も同じだ。

第二に、「一帯一路」は対外的に財政経済を重視すべき話題を伝えている

「一帯一路」は中國の政治分野の大事だけでなく、経済分野の大きな前進でもある。しかし、現在の「一帯一路」は対外伝放送の中で、ニュース、特に政治、政経方面の報道を主としている。実際、「一帯一路」は沿線諸國の最大限の承認を得るためには、過去の「唯政治論」を避け、イデオロギーや政治的理想の態度を過度に示し、さらに伝播の突破口を金融、文化などの分野に置くべきだ。

現在の國際金融システムの徐々に一體化し、各國の金融システムはますます深いレベルで連結され、金融は徐々に國際共通の「言語」となり、各國の民衆は株式市場、外國為替市場、債券市場、重金屬価格などの共通の體験に対して、すでに広範な「通感」を生んでおり、金融市場の表現に直面して、言語、風俗、民族、國籍にかかわらず障害ではない。そのため、金融分野では、共通の金融「言語」で新時期の「一帯一路」構想を伝播することで、沿線諸國の人々や機関に対する構想の魅力を大幅に増やすことができるだろう。

「一帯一路」イニシアティブの「五通」には「資金連結」が含まれており、その関連する建設プロジェクトにはそれぞれの國と地域からの資金、リスクの共同負擔、利益の共有が必要であり、その中で関連する協力と投資機會はさらに多くなるだろう。中國は沿線諸國と連攜して、地域的な金融協力ネットワークを共同で構築し、すでに上海港通で実現している國內外市場の相互接続を一部の「一帯一路」沿線諸國に拡大しようと試みることができると思います。これにより、沿線諸國の政府や企業は協力によるメリットを感じるだけでなく、各國の一般民衆も中國の経済繁栄と「一帯一路」による投資チャンスを分かち合うことができる。

中國も地域內の金融制度のトップダウン設計にもっと積極的に參加し、制定しなければならない。現在、ドル主導の國際金融システムには、メカニズム上に「トリフェンパラドックス」が存在している。米國はドルの主導的地位を通じてその金融危機を國際に転嫁し、世界金融市場に深刻な打撃を與えるだけでなく、一部の地域、國家はそれによって金融危機、ひいては経済危機を爆発させた。加えて、「一帯一路」沿線諸國間の國際通貨決済にはドルが広く採用されており、コストが高いだけでなく、為替変動リスク、信用リスク、切り下げリスクなどのリスクにさらされやすい。

例えば、中國政府は連合が間もなく成立することを考慮することができるアジア金融協力協會內の政府や金融機関は、新型「ブロックチェーン」の技術を通じて仮想通貨システムの開発を試みている。このような各方面が共同で規則を作成し、信用が連合協議に構築されたシステムは、その運営の有効性、安全性に信頼性のある法的根拠を提供した。このシステムは、二國間通貨交換、多変交差通貨交換のネットワーク版だけでなく、アップグレード版、インテリジェント版でもあります。

金融分野の相互接続は、経済貿易、投資、観光など多くの分野の協力を促進する基礎と支えであり、中國は「一帯一路」の推進の中で対外的により多くの金融言語、金融論理を使用し、中國と沿線諸國の金融分野の相互接続を強化するだけでなく、中國と沿線諸國の他の分野での相互接続を強化することができる。

そのため、中國政府、各在外使節とメディア機関は、渉外交流、外伝放送において財経言語をより多く使用しなければならず、國際的な自信戦をうまく戦い、中國経済、「一帯一路」構想に対する各國の疑惑を解き放ち、「一帯一路」プロセスを後押しする可能性がある。