常州は全國初のコーデュロイン生地の研究開発地です。

現在、コーデュロイ、デニム、カーキの布は紡績業界の中で三つの大きな種類のプリント製品であり、消費者に人気のある三大レジャー類の主流のファブリックでもあります。

これは常州の月夜のコーネル有限會社の事務室の主任の胡興徳がコーネルを紹介する時の前置きです。

コーデュロイの歴史をたどると、1750年にフランスで生まれ、上流社會の愛顧を受けた。

胡興徳は1981年に常州の月夜燈芯絨有限公司に來て働いています。彼の見たところ、常州の燈芯絨の歴史は常州のコールテン工場の歴史と深い関係があります。

中國がコーデュロイン生地を開発したのは劉國鈞さんです。

1936年、彼は海外から一部のコーデュロイ専用製造設備を購入して、コーデュロイの試作に著手した。

1954年、當時の常州のコールテンはまだ原形に屬していました。常州のコールテン工場は千平方メートルしかない粗末な工場で、十臺以上の染料を使って、百人近くの従業員が政府によってコールテン加工注文書を出しました。専用設備がなく、技術技術技術資料がなく、専門技術者がいません。

「1964年まで、常州のコールテン工場はすでに累計で約億メートルのコーネルを生産しており、品種は20以上に達し、色番號は400以上に達しています。」

胡興徳は1958年から、常州のコールテンの輸出は海外で7年間、常州のコールテンの品質はすでに世界のトップレベルに達しています。

1958年に全國で

同じ品質評価の中で、常州のランプ芯絨は全國第一位と評価され、輸出は20以上の國と地區に達し、1979年に國家品質賞の金賞に選ばれました。

國內だけでなく、常州は國際的にも有名です。

ただ、當時のブランド意識はあまり強くなく、最初に輸出する時は上海の対外貿易會社に「ハスの花の燈踴り」というブランドを付けて、各國に販売していました。

その後、常州のコーデュロイ工場は工業生産メーカーとして同名の「ハスの花燈り踴り」ブランドの商標を登録しました。これは常州のランプ芯の絨工場が登録を申請した最初の商標です。

前世紀の90年代の初めに、全國の大江の南北はすべて霜の花の芯の絨を著ることが流行します。

「この生地で作ったジャケットを街で著ている人がいたら、振り向く率は100%に違いない」

胡興徳さんによると、この霜の花の芯の絨は常州のコールテン工場の研究開発生産です。

その年、浙江のあるブランド男裝の取引先が彼を見つけました。手には掌の大きい布地を持っています。部分クリームは白くて、毛がふっくらしていて、手觸りが柔らかいです。

顧客によると、彼はすでにいくつかのメーカーを探していますが、この生地を生産する技術を備えている家はなく、常州のコールテン工場が彼を手伝ってくれることを望んでいます。

胡興徳は副工場長の高祖元の指導のもとで、工場の中でもっぱら7,8人を抜き出して、工場の建物の中でこの布地の工蕓を研究開発しますと言います。

3ヶ月の時間を経て、常州のコーネル工場はついにこの布地を開発しました。霜花燈芯絨と名づけました。市場に來たばかりで、多くの青年男女に愛されています。価格もとても高いです。

當時、全國では少量のメーカーしか霜花のコーネルを生産する技術がありませんでした。多くの卸売市場は常州のコーネルメーカーを探して、メーカーの周りに定著しました。

常州のコールテン工場の周りのホテルは全部人でいっぱいです。彼らは常熟卸売市場から來たものもあります。東北卸売市場から來たものもあります。

これらの卸売業者は晝間は寢ていて、午後3時になると、工場の中では朝の出勤が終わり、彼らは工場の隣のバスケットボール場を囲んで出荷を待っていました。

一時間もしないうちに、引っ張り出した荷物は全部奪われました。

彼らは同日夜続けて布を卸売り市場に送り、翌日に卸売市場がオープンすると再び買い占めを迎えました。

霜の花が至るところに咲いていると冗談で言っている人もいます。

20世紀80年代、國家は商標の使用を規範化し始めました。上海対外貿易會社は常州のコールテン工場と登録した商標は同じで、二つは一つしか使えません。

このような狀況に対して、政府は誰が先に登録して、商標の所有権は誰の原則に屬して、商標の使用権を上海対外貿易會社に渡しました。

商標がないと輸出できない。

その後、

コーデュロイ工場はすぐに登録商標を再申請します。

私たちは商標の寫真を少し修正しました。

胡興徳は、當時、上海の対外貿易會社でも、常州のコーデュロイ工場でも、販売されているのは全部常州のコーデュロイ生地です。だから、登録商標を再申請する時、できるだけ市場を維持するために、商標はあまり変わってはいけません。

登録を再申請した商標は月夜札で、今も使われています。

記者が商標の中で見たのですが、月夜ブランドのロゴは最初は新疆ウイグル自治區の少女が月のそばで踴っていました。色彩の基調はハスの花の燈りとほぼ同じです。

商標の変更は、常州のコールテンの全國販売に影響を與えませんでした。

記者は歴史寫真で見ましたが、燈芯絨は常州を代表して國家定點展示會に參加し、畫面上で多くの青年が競っています。

「展示販売會は北京、上海にあります。工場の老人は、コールテンをカウンターに置くと、前は人であふれています。」

胡興徳は言った。

先進的な技術と優れた品質によって、常州のコールテンは全國で評判を殘しました。

「同じ商品なら、庶民は常州のコールテンしか買えないと言っても過言ではない」

胡興徳さんはこのために常州に行くと言いました。

多くのメーカーの模倣を招いた。

永遠に模倣され、超えられない。

胡興徳は當時東北、山東一帯にも多くのメーカーが霜の花の芯の絨を生産していました。彼らは販売のために、むしろ自分のメーカーのブランドを表示しなくてもいいです。

胡興徳の印象の中で、その時の東北のメーカーは霜の花の芯の絨を生産して、販売する時専門的に“常州のコーネル”の字形を表示して、このようにすると思い付かないで特によく売って、“もとはメーカーの最初の年は損失ので、年末の時に體をひっくり返しただけではなくて、また1筆儲けました。”

胡興徳氏によると、味を味わった後、このメーカーは他の生地の規模を圧縮して生産し、もっぱら霜の花の生地の生産に従事しています。ただ霜の花の生地の市場がいいのは最初の數年だけで、このメーカーは3年目までに生地がたまっていて、最後に倒産しました。

當時の常州のコールテン工場は、お客様の注文によって生産される以外に、市場の需要に応じて、新しいものを出して、他の生地を研究開発生産しました。

歴代の會社の指導者と従業員の努力のもとで、今の月夜は江蘇省の有名な商標で、この領域の中で依然として雷鳴のようです。