高定女王郭培：「會います」はきっとヨーロッパ市場に人気があります。

パリ時間7月3日夜、新中國ビル首席創業指導者、著名デザイナー郭培はパリで2016/2017秋冬シリーズを発表しました。これは郭培がパリで高級オーダーメイドするのは2回目です。ファッション周に作品を発表しました。彼女も今回の高定周の公式スケジュールの中で唯一の中國人デザイナーです。

郭培は2016年1月に「庭園」シリーズを攜えてパリの高級オーダーメードファッションウィークに登場しました。2月に「庭園」を広州で新中國ビルで開催された「新中國の夜」に復刻しました。4月に郭培は「TIME」時代の週刊2016年度100世界で最も影響力のある人大賞を獲得しました。今回彼女はパリで開催された第二次高級オーダーメイド発表で、世界のメディアの注目を集めました。國內外のメディアが現地に取材に來て報道しました。アメリカ時代の週刊誌は専門的な撮影編集チームを派遣して、郭培さんの今回の発表ショーを追跡取材しました。

発表ショーはフランスの古いビジネス部のビルの中で行われました。これは200年以上前の商業貿易センターで、歴史を満載した建物の最後のショーです。現場には500席以上の席があり、郭培は2016/17秋冬の新シリーズのテーマとして“出會い”を用いて、再度設計、高定で彼女の夢に対する信念を述べ、因果に対する思考、時間に対する悟りを語った。「予見」は「出會い」であり、夢があればこそ実現できる。郭培さんは自分の獨特な視點とデザイン理念を使って、29の作品で現実と未來に対する考えを表現しました。

シリーズ全體に特殊な素材とファブリックデザインのハイライトです。少し科學技術感と超現実的な風格の生地と古典の繁雑な手工蕓を結び付けて、濃厚な夢まぼろしの息を造り出します。繁雑で精巧な手作業は依然として郭培の設計に不可欠な見所であり、今回の華麗な金刺繍は中國の古典伝説の中の神獣「龍」を表現します。これは郭培の二回目の「龍」という元素で全體の設計シリーズを貫いています。2012年に発表された作品シリーズ「龍の物語」とは違って、新しいシリーズの中で、「龍」というのは中國文化の中で帝王と権力を象徴する図案がもっと低調で唯美的にデザインされています。

郭培自身の伝統を踏襲して、ショーごとに會場を驚かすほどの大きなスカートが展示されます。今回の圧巻のスカートはたっぷり2萬時間以上制作されました。ファブリックの改造から始めて、十數萬個のスパンコールと裝飾は全部技師によって縫製されました。

カラーは今季のデザインの中で無視できないもう一つのハイライトです。劇的な色彩は，非常に張りがある。黒と金の組み合わせは豪華で古典的なロマンチックな気質を作り出します。濃厚な青は神秘的で高貴です。その間を飾る赤は熱くてセクシーです。

ショーを発表した後、郭培さんは新中國ビルと新中國服裝産業創新発展基金會に対してパリ高定週間に二回も発表しました。ありがとうございます。産業のグレードアップを進めている新中國ビルもビルの首席創業顧問である郭培さんを帰國後、ビルにビジネスパーソンに特別講座を行い、ビルの産業アップグレードに向けて計畫を立て、発展の可能性が高い取引先を指導しています。

記者：今回の高定週間に発表された「出會い」シリーズはどのように評価されますか？

郭培：このシリーズは1月より絶対いいです。1月より余裕があります。5月19日に設計されました。6月19日に作られました。短い時間で、このショーを全部できます。これからも怖いものはないと思います。

記者：わずか一ヶ月でこのデザインを作ったので、不思議に聞こえます。

郭培：この後ろには物語があります。実は今回は「教會堂」シリーズを発表するつもりでしたが、完成できなくて、技術が複雑すぎて、刺繍の針が全部刺さられません。刺繍の仕事は急いで私に「やってみてください」と言っています。そこで私は私の旦那（老曹）にメールで高定労働組合に連絡してくださいと言いました。今回は発表しないと言いました。やり殘したものをみんなに見せたくないからです。最後に、曹さんが連絡しているのかどうかは分かりませんでした。悩んだ後、私は下に置いて、アメリカに二回行きました。タイム誌「全世界100人」の授賞式があります。特によく覚えています。國連で講演を終えた後、5月18日の夜にアメリカで見た高定週間の発表リストが、頭がすぐに木になりました。やらないかもしれません。どうしてまだリストにいますか？今回はきっと死んでしまいました。前の教會シリーズは全部止まっていました。今は一ヶ月以上しかないですが、どうやってできますか？

記者：でも、やっぱりできました。

郭培：不思議だと思います。リストを見て「死定」と言った時、曹さんは「あなたがしないのはあなたのことです。招待は人のことです。あなたがしなくても招待します。あなたがしないのはあなたのことですが、メディアになぜしないのか説明してください。ほら、今いくつかのメディアがリストに掲載されました。少なくとも50のメディアが報道します。私は眠くて死にそうだったので、誰かを愛したいと思って寢ました。朝4時過ぎに起きて飛行機に乗りました。どうせ助からないとメディアには言いません。タクシーを降りたら、カバンからノートを取り出して、ペンを取り出して絵を描き始めました。その後、曹さんが私を引っ張って、うとうとと並んでいます。通関をします。絵を描きながら數えて、休憩室に行って、飛行機に入って、もう離陸しました。最後の図を出して、すぐに靴を買いたいです。

記者：ちょっと絶句気味です。

郭培：とても不思議です。今は全部分かりません。もっと不思議なのは、このシリーズの中に2つの服が3年間作っています。この2つの服は3年前に作ったものです。「予見」というシリーズの中で、この2つの服を作りました。この2つの服はもうこのシリーズを作っていません。1月の発表ショーを中に入れたいですが、どうしても入れられないです。國連に行って演説します。今回は大都會博物館で「科學技術と手仕事」の展示を見ました。帰ってきたら、この二つの服はどうしても気に入ると思います。科學技術と手仕事のテーマにぴったり合っています。しかもこの二つはこの展覧會において、それらの展示品に見劣りがしません。そして私は7月にリリースしたシリーズ全體が、この2つのスタイルを拡張しています。完璧です。

記者：だからあなたは三年前に、何かを「予見」しました。そして今やっと「出會い」しましたか？

郭培：中國人は冥冥の中にいると言っていますが、実はたくさんの時に手配しなくてもいいです。でも、事件が起こる前に予知があります。理想は予見でもありますが、多くの人が自分の予見をつかみません。心の道に沿って歩きません。彼は何をしたいのか、理性で評価します。正しいか間違っているかは世界にはありません。この世界は昨日間違っていました。今日は正しい明日です。永遠に標準がありません。もし人がどんな決定をしても間違いと判斷すると、とても苦しいです。多くの人が物事の基準を測るのは利益で、獲得と失うことです。このことは私がどれぐらい失ったか、どれぐらい得たかをやってみます。全部バランスで、時間は全部測定に費やして、人生を測って、正しいか間違っているかを判斷して、前に進まないです。本當の人生は前に進むべき人生ですが、どうやって自分がその道に行くべきか？あなたの予知によって、あなたがしたいと思うなら、衝動的になります。やりたいならやります。心の儘に行く。

記者：交差點では、どうやって選んだのですか？最高経営責任者の指導者として、ビルの経営者に対して、あなたの経験はどのような啓発を與えられますか？

郭培：実は全部の正しいと間違っています。結果は全部堅持しています。時間をつかんで前に行くと、間違いに対してはどうでもいいです。時には遠くまで行くことができます。今回のショーのように、初めはしないと言っていましたが、置いてきた時に、私の周りの多くの人がこれが正しいと言っていました。これは勇気です。あなたが置いてきたのはあなたの勇気です。教會堂を放棄しようと思った時、私はやはりあきらめました。押してからずっとこの件で悩んでいません。だから、教會堂シリーズをなくして、簡単な「出會い」をしました。この道ではたくさんの真実な出會いがあります。例えば、ニューヨークに行くのは正しいです。私を置いて安心してニューヨークに行くことができます。私が行くのは全部私の心の中の置くことによって決められています。時間が間に合いませんでした。アメリカに行くならショーをしません。もし私がやるなら、行きません。以前なら、きっとショーをするのを急いでいましたが、今回は置いたら、もっと違ったものに出會ったと思います。

記者：今年1月に高定週間に発表された「庭」シリーズに初登場したのは多くの人に深い印象を殘しました。新中國は主要なスポンサーとして誇りに思っています。2月には「庭園」を「新中國の夜」に連れて國內デビューし、高級オーダーメイドの夢と美しさを體験する機會も多い。今回の「出會い」を見て、多くの人が郭培さんは「伝統」の服を作れるだけでなく、現代的な市場化の服も作れます。どう思いますか？

郭培：このシリーズはヨーロッパできっとよく売れると思います。一ヶ月の間に作ったものがいいのかという疑問があるかもしれません。実はこの中は全部私の30年の積み重ねです。多くのステッチが前のデザインから取り外されたものです。生地もほとんど私のここ數年のために作られた世界各地の良い生地です。さらにもう2つは3年間のものを作っています。言うことができて、このシリーズは私がするのが最も良くて、その中の29件、すべての件はすべてとても美しくて、すべてそれぞれ特色があって、とてもみんなの私に対する肯定に感謝します。