ホームページ >

パリの高級プライベートカスタマイズはもはや金持ちの特許ではない

2016/7/8 15:34:00 247

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　高定ファッション演劇界ではよく見られる。歴史が古く、世界的に有名なパリ?オペラ座バレエ団は長年パリ?オペラ座で公演されてきた。この19世紀の劇場の舞臺の背後には、細分化された演出衣裝の制作室があり、各チームにはそれぞれの役割がある：裁縫を擔當したり、ニットを擔當したり、アクセサリーを擔當したり、婦人帽を擔當したり、刺繍を擔當したり、染色を擔當したり、また、図面を擔當しています。

にある高定ファッション工房では、裁縫師が硬直したリネンの実物模型を裁斷し、裁縫し、設計図を改善し、最後に生地を既製服にし、手作りの銀色の花、金色の縁取りを飾りました。バレエ団首席ファッションデザイナーXavier Ronze氏は、「私たちの仕事には、古い芝居の服を修理したり、やり直したりすることが含まれており、多くの観客には見えない細部を改善する必要がある」と説明した。彼らは自分で絵の具を調製し、自分で生地を染色した。

彼らは伝統的なドレス裁斷技術、例えば薄い糸を多層に裁斷して硬直したバレエのスカートを作り、ピアノの弦やギターの弦を軽やかな質感の女性の冠のような頭飾りにする。

このスタジオは伝統的な衣裝を作るだけでなく、現代のテクノロジーを利用して一風変わったに服を著せる。

2014年、ローゼさんはぶらぶらしていましたファッション展覧會では、Alvanon社が販売している人體模型が特別であることが分かった。これは多國籍アパレル貿易會社で、各アパレルブランドに人體模型を提供しており、顧客にはディゼル（Diesel）、リーバイス（Levi’s）、ナイキ（Nike）などがあり、彼らの模型は実物の體型に基づいて3 Dスキャンを行って作られた。Ronzeはインスピレーションを受けており、3 D技術をダンスウェアに応用すれば、どのような効果があるのだろうか。

パリ?オペラ座の衣裝部門は平均して數週間ごとに100點のカスタムモデルを制作しているドレス。この過程の複雑な點は、劇団の154人のダンサー一人一人に何度も試著を行い、それぞれの衣裝が美しいだけでなく、ダンサーの身振りに影響を與えないようにすることだ。また、衣裝部の擔當者は客席に座ってリハーサルを見なければならない。これは、衣裝の色とアクセサリーが舞臺の明かりの下で理想的な効果を示すことを保証するためだ。もし効果が十分でなければ、に服を著せる部門は、例えばスーツ著襟の橫に影をつけたり、キラキラした人工ダイヤを貼り付けたりします。Ronze 氏は「それだけで、観客は公演が表現したい內容をより正確に理解することができる」と述べた。

ローゼは自分の構想を當時の劇場責任者だったベンジャミン?ミルピドに話した。香港のファミリー運営會社AlvanonのJanice最高経営責任者がWangがパリで年次例會を開く際、RonzeとMillepiedは彼女を劇場に招いて実地調査を行い、會社が劇場のニーズに合った人體模型を提供できるかどうかを見てみた。

Wangさんは「彼らが使っている機材を見て、科學的ではないと思った」と回想している。當時、劇場に服を著せる部門員は伝統的な充填式マネキンを使用して、ダンサーの體をシミュレートしています。Wang氏によると、通常、ダンサーたちの胸は広く、お尻は丸くふっくらしており、ファッション界の標準モデルとは體つきが異なるという。

Wangさんは、劇場のダンサーたちの體つきを3 Dスキャンし、総合的に分析し、新しいダンサー標準マネキンを構築することを提案した。この工事には莫大な費用がかかり、約25 ~ 28萬ユーロかかる。國営劇場では負擔できない。Alvanon社はこのサービスを無料で提供したいと表明した。