マーク?ファフィが青年蕓術家と手を攜えて「未來」蕓術展を開催

瀋陽マーク?ファフィ7人の青年蕓術家と手を攜え、環境保護を提唱することを理念として廃棄される衣類再構築を回収し、蕓術家の奇抜なアイデアを経て第二の生命を與え、再生後の光彩「未來」を咲かせようとした。

服と人の関係は最も密接で、服は人々の體を覆い、すべての服は人々に多くの思い出をもたらし、みんなの時間帯ごとの自分を記録し、多くの服はみんなが選んだ後に淘汰された。今回の展覧會の蕓術家たちの創作媒體は、これらの捨てられる服である。環境保護と再生の概念に注目してきたマーク?ワッフルは、瀋陽エリアのすべての店舗でこれらの古著を回収するために招集され、蕓術家たちの溫かい記憶に富んだ創作の中で、捨てられた服に第二の命を與えた。

マーク?ファフィは「未來」蕓術展を通じて生活と蕓術の距離を縮めるとともに、環境保護の理念を牽引し、より多くの人を感動させたいと考えている。生活の中で廃棄された衣類に対する注意を喚起する。同時に心を込めて身の回りのすべてのものを感じて、すべての人が蕓術家になることができるようにします。　

開會式で。マークファフィ北區小売會社社長翁団偉、マークファフィ瀋陽直営區區域マネージャー胡如発、興隆大家庭商業グループデパート軒本社副総裁兼瀋陽興隆大家族総経理肖洪濤氏は在瀋陽フランス領事館文化領事NADEGE LE LAN、魯美美術館館長、當代著名蕓術家、畫家王易罡、魯美染織服裝蕓術設計學部主任、當代著名繊維蕓術家の王慶珍氏と企畫展人の宋卓然氏は、共にテープカットを行い、社會により多くの環境保護への関心を呼びかけた。

　　マークファフィ北區小売會社社長翁団偉インタビュー実録

Q：マーク?ファフィFJはファッション?メンズブランドとして、なぜこのような蕓術との國境を越えた展覧會をしたのか。

A：まず、おっしゃるように、マークファフィFJは確かに中國本土のオリジナルファッション男裝ブランドで、私たちは「生活をする蕓術家」を理念として、蕓術と服裝を融合させて、人々により質の高い生活様式を持たせる。今回の『未來』蕓術品展覧會は、マーク?ファフィFJのブランド遺伝子に合致し、廃棄物を再構築し、服裝と蕓術の融合を新入生に與えるとともに、環境保護の理念に対する提唱であり、私たちが生存している家を守ることを呼びかけている。

Q：マーク?ファフィFJはなぜ今回の「未來」蕓術展を繁盛大家族に位置づけたのか、何か特別な意味があるのか。

A：マークファフィFJは今年、ブランドDNAである「生活をするアーティスト」をコンセプトに、FJの5代目アーティストショップを成功させた。マーク?ファフィFJの5代目蕓術家は「蕓術家の家」と命名され、1人の生活する蕓術家の真実な生活様式を解釈した。今年5月、瀋陽初のマーク?ファフィFJ第5世代蕓術家旗艦店が繁盛した大家族に位置し、「未來」蕓術展はそのためにカスタマイズされた蕓術と生活の融合の展示である。

Q：今回の蕓術品展は『未來』と命名されましたが、解釈したい理念は何ですか。

A：未來という言葉は、これから起こることへの希望だけでなく、古いものを回収した後、人々にどのような驚きを與えることができるのか、蕓術家に2度目の命を與えられた古著は、未來において、環境保護と蕓術に対する重要な意義を示すだろう。

Q：マックワッフルFJの5代目アーティストは他のFJ店舗との違いは？

A：マックスファフィFJ 5代目アーティスト店舗は最新型のFJ店舗です。他の一般的なFJ店舗とは異なり、5代目アーティストは買い物中の顧客の體験を重視している。第5世代蕓術家の店舗では、より多くの生活と蕓術が融合した成果を見ることができ、店舗構造にも革新があり、蕓術家の家を「モデル」とし、蕓術家の家庭環境をシミュレーションし、居間、リビング、洗面所などが第5世代蕓術家の店舗で姿を見つけることができる。

マーク?ファフィ「未來」蕓術展作品

程巍『再生』

ガラス鋼、繊維複合材料、2016

ドクロのイメージで再生を表現し、そこにファッションの要素を加えて生命を表現し、作品全體を生き生きとさせる。別の角度で生活を見つめさせる。単純な硬質材料と軟性材料の対比、色鮮やかさと真っ白さを対比し、作品全體を活力に満ちさせる。

張渤『消費』

繊維総合材料、アクリル、金屬、2016

私の作品はずっとこの話題に注目してからかっていますが、今回古著を改造して作られたこのコイン記號は、この言語環境の下で、服が著られるかどうかは単なる服のぼろぼろさではなく、ブランドやトレンドなど、人々の心理をリードする一連の消費問題に関係していることを表しています。

岳雲龍『夢』

繊維総合材料、アクリル、金屬、2016

『夢』は私の絵畫創作の原型であり、現実の中で形成された姿であり、未來の構想について、夢のような組み合わせ方は鉄筋と異なるカウボーイ生地の混合を利用して、女神、天使の翼、舟という私の好きな要素を夢の中に出現させて、この似仏は理想の楽園であり、理想のボートはこのように航行してきた。

李サンウェイ『もう一つの可能性』

繊維材料、2016

職人のような職人技の溫度を追求し、材料とアイデアを再出會いさせ、手作り品の中で素樸な精神と永続的な概念を実現する。廃棄された材料を用いてリサイクルする。ユニークな仕上がりに。物語と思い出は、創作と細部にわたって語られるだろう。材質を尊重し、物を大切にする。

代進『脫皮』

繊維総合材料、2016

誰もがこの世で最も大きく不純物のない泣き聲で世界に自分の誕生を宣言し、人生が絶えず突破し、絶えず脫皮していくことを予見していたようだ。脫皮は1つの過程であり、あなたが人生の誇張を退け、成熟に向かう過程である。脫皮も探検であり、あなたが誠実さを手にして、心に勇気を乗せて、何の裝飾も必要ではありませんが、比類のない魅力を持っている華麗な探検です。

付詩善『アーデンの森』

繊維総合材料、2016

シェイクスピアの喜劇作品「みんな大喜び」のアーデンの森。森は、造化された自然であり、斧で掘る職人心が見えない、純粋な幽谷の荒野であり、人間の轍を殘さない。義賊が出沒する場所であり、宮廷儀禮の飾り付けは必要ない。心のままにくつろげる牧歌的な田園で、人の心身をロックするような高い壁の深い庭ではありません。想像と現実のエデンの園であり、物欲に照らし合わせて人の心を亂すことのできない人の世である。だから、『みんな大喜び』のロザリー?シリヤ姉妹は、宮廷を離れて森に入るのは、逃げるのではなく、「廃人」ではなく、「自由に向かう」と言った。

パッチワーク部分は森林の畫像を表現し、今回の環境保護テーマも深く伏せ、樹脂の部分は森林の秘密、幻想を表現している。

作品は自由、夢、緑への憧れを表現したい。

宋鳩『暁』

繊維総合材料、2016

私の作品のインスピレーションは、山脈を見下ろすと、真っ白な雪が山川を覆い、雪が溶けたところもあれば、暇のない雪に覆われ、尾根が見え隠れし、夕暮れの殘照とともに壯美であることに由來しています。結び目で形成された皺と白い雪の泥が結合しているのは、繊維材料の言語で私が見た壯麗な美しさを表現し、私の自然への鑑賞と畏敬の気持ちを表現したいからです。