五輪ドレス「トマトと卵の炒め物」はどうやって生まれたのか。

溫州人葉超瑩デザインのオリンピックドレス

7月中旬、リオ五輪の中國代表団は出陣式を行い、式典に參加した選手、コーチ、役員らは公式ドレス姿を現す。國旗の赤と黃色をメインにしたセットですせっけい元素のドレスは、浙江省溫州に由來する。

このセットをデザインするに服を著せるの葉超瑩は溫州人で、恒源祥（集団）有限公司のデザイナーとして設計に參加している。彼の溫州爵帥服飾有限公司は、溫州にある上海恒源祥グループの共同體加盟工場だ。

ネット上ではこのオリンピックドレスについて様々な見方があるが、赤と黃の配色は「トマトと卵の炒め物」だとさえ言われている。しかし、葉超瑩は淡々としていた。「『トマトと卵の炒め物』？私はとっくにこの言葉を商標申請していた！」

五輪ドレスを3大會連続でデザイン

選手たちに國旗をまとって入場しているような気分にさせる

オリンピックのドレスは主にオリンピックの開會式の時に著用され、世界中の観客がスクリーンを通じて中國代表団の精神的な姿を見ることを意味する。葉超瑩がオリンピックユニフォームをデザインしたのは、2008年の北京五輪から2012年のロンドン五輪、そして今のリオ五輪まで、オリンピックドレスはすべて彼がデザインしたものだ。

リオ五輪の中國代表団の五輪ドレスは男女2種類で、男性は赤いコート、白いシャツに花ネクタイ、白いズボン、白い靴、女性は黃色のコート、白いシャツに花スカーフ、白いスカート、白い靴だった。

葉超瑩氏によると、3回連続で赤と黃色をメイン色調としている一方、中國の伝統文化には赤の納喜一氏がいる一方、五輪ドレスに國旗色を採用することで、中國代表団の選手が開會式の時、國旗を身につけて入場するような感覚になるという。

しかし、3回連続で五輪ドレスをデザインすることも葉超瑩に大きな挑戦をもたらした。「必ず區別しなければならない。オリンピックごとに同じ色板を採用するわけにはいかない」北京五輪の赤は北京の天安門城樓上から採られた赤、ロンドン五輪の赤は國旗から採られた赤、今年の男裝赤は黃色への移行中の赤で、赤の中に黃色が見え隠れする。

ロンドン五輪とリオ五輪のドレスを著たアスリートのフィードバックによると、今回の五輪のドレスはより弾力性があり、通気性も良いという。

「トマトと卵の炒め物」は話題にならない

私はそれを商標申請しました

葉超瑩が最も印象的だったのは、ネットユーザーたちが彼にデザインしたオリンピックドレスにつけたあだ名「トマトと卵の炒め物」で、今年は「トマトと卵の炒め物3.0版」と呼ばれるメディアもあった。

2008年7月27日、北京五輪の中國代表団のドレスが発表され、一夜にして「トマトと卵の炒め物」の比喩が全國に広まった。「次の日には私は『人肉』にされました」葉超瑩は「困ったものだ。夜中にも電話がかかってきて、この服がどうしてこんなにみっともないのかと言った」と回想している。當時、葉超瑩の電話と身分情報は「人肉」に出され、インターネットコミュニティ「西祠胡同」に掛けられていた。

今年の五輪ドレスに対するネットユーザーのほぼ一辺倒の「ツッコミ」に、デザイナーの葉超瑩氏は自分の作品に満足していると答えた！

葉超瑩は「トマトと卵の炒め物」の比喩について薄く見ていたが、その年、自分が「人肉」にされていることに気づいた翌日、「トマトと卵の炒め物」の商標登録を申請した。「他に意味はない。自分に記念を殘すようなものだ」。現在、「トマトと卵の炒め物」という商標は恒源祥會社が所有している。

また、ネットユーザーが話しているのは、葉超瑩の家族的な企業主の身分と、中學卒業後の機械學習の學歴だ。「英雄は出所を問わず、それにこだわる必要はないと思います。私は心を込めて、私の生涯の積み重ねでやってきたのです」葉超瑩氏によると、彼はアパレル事業が大好きで尊重している。彼から見れば、服裝は人間的であるべきで、快適に著るには、「記號化」だけではいけない。そうしないと、この服裝は成功しない。

葉が超透明である.

全運會浙江省団の服裝デザインからスタート

責任ある二世を自稱する

「振り返って考えてみると、人生の歩みの一つ一つが実に面白い。怒られても、『人肉』されても、大切にされる歴史だ。だから、自分がすべきこと、できること、好きなことをうまくやればいい」。葉超瑩は「デザインは私の趣味ですが、デザインは誰もが好きになることはできません」と話した。

中學卒業後、葉超瑩は機械専攻を學んだが、あまり時間がなく、母の企業の爵帥に戻って出勤した。その年、彼はまだ19歳だった。

葉超瑩は末端から始め、最初は表面補助材料の調達を擔當していたが、次第にマーケティング部、生産部、設計部などの各部門を転々とし始め、4年後、母親は企業をフェードアウトし、思い切って企業を彼に任せた。

その後、葉超瑩は八運會浙江省全運會代表団の服裝入札に出會い、葉超瑩は爵帥のスーツを持って入札に參加し、最終的に服裝の品質と斬新なデザインによって浙江代表団のスーツサプライヤーとなった。

2002年、恒源祥は7回爵帥を考察した後、ついにこの企業を恒源祥の90余りの加工工場の1つに組み入れ、そのためにスーツを加工した。

「中國代表団に私たちのデザイン服を提供することができますが、業界全體では今の競爭は非常に激しいです」。葉超瑩氏は記者に、將來の大規模生産は在庫リスクを下げるために迅速に反応しなければならないと話した。