ブランド提攜契約の作成方法

甲：

乙：

當事者の合法的権益を守るため、『中華人民共和國契約法』及び関連法規について、甲乙雙方は友好的な協議を経て、本契約を締結し、共に遵守する。

一.甲は乙に甲のプレミックスと登録商標を使用して濃縮飼料と配合飼料製品を生産することを許可し、販売區域は制限せず、安全エネルギー商標を使用し、商標の所有者は甲である。製品基準は甲が乙に協力して制定し、乙が登録を擔當し、乙の濃縮飼料、配合飼料生産登録証、工場名、工場所在地を使用する。

二.乙は月間販売量が100トン以上、年間販売量が_1000_トンです。提攜契約締結時から、乙に6ヶ月の市場起動期間を與え、6ヶ月後も目標販売量に達していない者は、甲は一方的に契約を終了する権利がある。

三、甲は會社の統一定価に基づいて5%割引して乙に安能シリーズの予混合物を提供し、乙の毎回の注文量は_2_トン、注文は早めに__5__日、かつ注文時に約束の価格で代金を甲の口座に振り込むべきである、甲が代金を受け取った後_5 営業日以內に自分で集荷する、甲の配送が必要な場合、甲は実際の価格で運賃を受け取る。注文後に生産された製品は、乙が10日以內に集荷する責任を負わなければならない。そうしないと、乙の1トン當たり100元の再加工費が差し引かれ、再加工によって消費される原料、包裝物などの別途価格計算は乙が負擔する。

四、甲は提供したプレミックス製品の品質が企業基準と國家関連法規に適合することを保証する、プレミックスによる品質事故に責任を負う。乙は甲のプレミックス製品の品質に異議を提出し、國が認可した飼料品質検査機構の検査報告書を発行し、雙方の協議または司法手続きを経て解決しなければならない。

五.甲は乙の責任を負う製品フォーミュラの調整により、乙は事前混合物以外の原料を自ら購入し、生産を組織する、甲は乙の製品包裝物、宣伝品、ラベルの設計を擔當し、乙が自ら製作する。

六、乙は甲に保証金1萬元を納め、契約を締結する時に納めなければならない。もし乙が生産経営中に品質事故が発生し、甲のブランド信用に悪影響を與えた場合、甲は保証金を控除する権利がある、上記の狀況が発生しなければ、提攜期間が満了し、乙が甲のブランドに関係するすべての包裝物、ラベルを使用し終わったり廃棄したりする。本契約が解除された後、乙は引き続き甲のパートナーの名義で業務を展開してはならない。

七.返品：乙は品質以外の理由で返品を要求する場合、製品の賞味期限內に提出し、返品運賃と製品処理費を負擔する。甲の原料調達、生産加工、荷役作業などの作業ミスによる製品ひんしつじこ、返品運賃と製品処理費は甲が負擔する。

八.甲のいかなる人員が乙と合意した口頭合意は、いずれも法的効力がなく、本契約は甲の契約印または公印を捺印してから発効することができる。上記の條項に規定されていないことがあれば、雙方は協議または補充することができる。補充協議は本契約と同等の法的効力を有する。雙方は本契約の履行によって紛爭が発生し、北京市昌平區人民法院が管轄する。