2016年中國紡織服裝業(yè)界の社會責任年は上海で開催されます。

2016年中國

業(yè)界社會責任年會は上海で開催されます。

中國紡織工業(yè)連合會黨委員會の王天凱書記、孫瑞哲會長、黨委員會の陳偉康副書記、紀律委員會の王久新副會長、陳大鵬副會長、國務院國有資産監(jiān)督管理委員會業(yè)界協(xié)會の黨建設工作局（業(yè)界協(xié)會の商工會議所作業(yè)局）局長の張濤氏、上海市文化創(chuàng)意産業(yè)推進指導グループと事務室の副主任、上海市経済と情報化委員會の陳躍華氏などの指導者、中國中央政府部委員會、各組織、政府委員會、政府組織、組織、組織、政府組織、組織、政府組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織、組織

紡織服裝企業(yè)、社會団體とメディア、及び中國紡織工業(yè)連合會の各専門協(xié)會と部門の400名余りの代表が今回の年次総會に出席します。

會議は中國紡織情報センターの副主任、中國紡織工業(yè)連合會社會責任弁公室の閻巖副主任が主催します。

會議場

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長、國務院國有資産監(jiān)督管理委員會業(yè)界協(xié)會商會黨建設工作局（産業(yè)協(xié)會商會作業(yè)局）局長の張濤氏が會議であいさつした。

中國紡織工業(yè)連合會の陳大鵬副會長がテーマ報告を行った。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長が挨拶しました。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長は挨拶の中で、中國紡織工業(yè)連合會は十年間にわたる全業(yè)界社會責任の普及と実踐を通じて、人為本位、環(huán)境保護、公平競爭と消費安全など四つの社會責任の次元を確立しました。

孫瑞哲氏によると、次の10年間、中國紡織服裝業(yè)界の社會責任建設活動はモード革新と技術革新を基礎として重點とし、全世界紡織サプライチェーンの共同支配と國境を越えた地域社會責任協(xié)力管理の新たな段階を開くことになり、これも中國紡織工業(yè)の國連持続可能な発展目標と中國生態(tài)文明建設目標における社會責任建設の新たな歩みとなる。

中國紡織工業(yè)連合會の陳大鵬副會長はテーマ報告書を発表しました。「2015-2016中國紡織服裝業(yè)界社會責任報告」で、陳大鵬はテーマ報告の中で社會責任建設の重點目標と工具角度から2015-2016年の社會責任建設作業(yè)にシステムを整理し、次の社會責任仕事の重點を詳しく紹介しました。

中國紡織工業(yè)連合會の陳大鵬副會長がテーマ報告を発表しました。

陳大鵬によると、中國紡織服裝業(yè)界の社會責任管理體系CSC 900 T（2015年版）は現(xiàn)在完備中であり、2017年からCSC 900 Tとオンラインツールを全面的に開放し、服裝、紡績、捺染などの業(yè)界で応用する。

今年7月にスタートした紡績サプライチェーン化學品管理革新2020行動も今後の業(yè)界社會責任業(yè)務の重點の一つであり、産業(yè)クラスターの持続可能な発展サービス體系の構築は業(yè)界內(nèi)の産業(yè)クラスターを中心とする重點プロジェクトであり、このシステムは社會的責任値を導きとし、産業(yè)ビッグデータをエンジンとして、「一つのプラットフォーム、二つの基地、三つのレベル」の作業(yè)パターンを形成し、地域の持続可能な発展管理に方策提案を提供する。

すでにスタートした「中國『一帯一路』戦略の下で中國紡織業(yè)界の投資の責任と挑戦」研究プロジェクトも順序よく進められており、このプロジェクトは中國紡織服裝企業(yè)の海外投資の社會責任に関するガイドラインを制定し、海外社會責任リスク管理能力の向上を助け、中國紡織服裝企業(yè)の現(xiàn)地での責任競爭力と持続可能な発展力を強化し、業(yè)界発展のソフトパワーと國際貿(mào)易の言葉権を向上させる。

陳大鵬はまた會議で紡織服裝業(yè)界の最新の12の社會責任発展目標を述べました。體面労働、社會対話、性別平等、青年発展、グリーン製造、環(huán)境友好、持続可能なイノベーション、責任のあるサプライチェーン、責任のある投資、消費、財産権の尊重、誠実と信用の競爭を擔當します。

彼は言います：“これは私達が國連の持続可能な発展の目標に直面してと國家の生態(tài)の文明を建設することを実現(xiàn)しますと全面的に小康の社會の産業(yè)の解決案を作り上げます。”

現(xiàn)在、我が國の紡績業(yè)は転換とアップグレードの重要な時期に直面しており、業(yè)界の革新體系を充実させ、二化の深度融合を強化し、技術、管理、生産と経営パターンの革新を推進し、研究開発設計の投入を拡大し、知的財産権保護を強化し、重點分野の肝心な技術の突破を実現(xiàn)し、業(yè)界のソフトパワーを強化し、科學技術の進歩が業(yè)界発展に対する貢獻率を高めることが第一の任務となっています。

今回の年次総會には特に浙江美欣達捺染集団株式有限公司、T_V南德意集団（中國）、経緯紡機股份有限公司を招待しました。プリント廃水ゼロ排出実踐、化學品遡源管理メカニズムの新モデル、紡績知能化創(chuàng)新などの話題を中心に、現(xiàn)在の革新の動向を紹介し、技術革新と管理革新の先進的経験を分かち合い、革新駆動の持続可能な発展の道を共に検討します。

ご存知のように、我が國の紡織業(yè)の発展は二重の圧力に直面しています。一つは國內(nèi)のコストの急増、融資の妨げと輸出の減速です。もう一つは他の発展途上國からの注文の流れと歐米市場の高額関稅障壁の圧迫です。

このような背景の下で、多くの紡織服裝企業(yè)は「外に出る」を選んで海外布石を行い、「一帯一路」戦略によって、中國紡織工業(yè)は國際配置の新段階に入りました。

世界自然保護基金上海中心主任任文偉、商務部政研室投資処長陳霖、魯泰紡織株式有限公司総経理の劉子斌はそれぞれ國際組織、政府、企業(yè)代表として、現(xiàn)在の海外投資の発展趨勢を紹介しました。

パキスタンなど4つの國と地域から來た6人の紡績業(yè)界代表と中國紡織工業(yè)連合會は「アジア紡織服裝業(yè)界の責任あるサプライチェーン地域協(xié)力管理宣言」に署名しました。

宣言は、産業(yè)システムをさらに充実させ、産業(yè)活力を増強するために、相互投資及び便利貿(mào)易を促進する公共政策を打ち出し、支持するために、當?shù)赜颏渭徔椃b業(yè)界の価値チェーンの各環(huán)節(jié)における責任ある企業(yè)行為と持続可能な発展の各挑戦を提唱し、支持し、各國は各國及び當?shù)赜颔欹佶毪摔い啤⑦m地且つ相互に協(xié)調した管理策略と共同行動を取り、対話と経験を強化し、共同協(xié)力し、相互による情報プラットフォームと建設能力を確立し、本事業(yè)の具體的な発展メカニズムを確立し、アジアの具體的な発展を確立する。

「アジア紡織服裝業(yè)界の責任あるサプライチェーン地域協(xié)力管理宣言」が現(xiàn)場に調印されました。

関連する地方政府、産業(yè)クラスターと企業(yè)が優(yōu)秀な模範を支持し、社會責任公共管理の典型的な経験を宣伝するため、紡織服裝業(yè)界の持続可能な発展能力をさらに向上させるため、中國紡織工業(yè)連合會は、江蘇省蘇州市呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)人民政府、新疆ウイグル自治區(qū)巴音郭県人民政府、ZDHC基金、波司登股份有限公司、経緯紡織機械株式會社、如意龍屋管理有限公司、浙江省家居展有限公司などの會社を授與しました。

{pageubreak}

授賞現(xiàn)場

會議の対話の一環(huán)で、真維斯（國際）香港有限公司の楊勲理事長、新疆ウイグル自治區(qū)巴音郭蒙古自治州尉犁県尉犁工業(yè)園區(qū)管理委員會副主任、県招商局局長劉偉光氏、江蘇省呉江高新區(qū)管理委員會副主任、盛沢鎮(zhèn)黨委副書記、中國東方シルク市場管理委員會主任趙菊観氏、國連環(huán)境計畫局の凱文安全管理委員會の共同開発を促進しました。

フォーラム會話コーナー

中國紡織情報センターの喬艶津主任は會議のまとめで、「『第13次5か年』は紡績工業(yè)の転換とアップグレードを加速し、紡績強國を建設する堅塁段階とラストスパート段階であり、中國紡織情報センターは中國紡織服裝業(yè)界の社會的責任建設活動のリーダー、支持者と証人として、これまでどおり紡績業(yè)界の社會的責任建設を支持し、紡織業(yè)界の責任ある生産と持続可能な発展の道を皆様とともに模索していきます。」と述べました。

中國紡織情報センターの喬艶津主任が総括発言を行いました。

會議場