ファッション業(yè)界はアパレルの「閉ループ」リサイクルを?qū)g現(xiàn)しようとしている

　　ファストファッションの臺(tái)頭により、消費(fèi)者がより安い価格で手に入れることができるようになったファッションまた、より高い廃棄率もより深刻な環(huán)境問(wèn)題を生んでいる。

膨大な生産量の衣類(lèi)は膨大な自然資源を消費(fèi)するとともに、有害化學(xué)物質(zhì)を土壌河川に注入する。より多くのポリエステル繊維成分を含む衣料品自體も大量のマイクロ繊維を海に放出し、數(shù)回しか著たことのない衣料品の多くが埋め立て場(chǎng)に投げ込まれている。マッキンゼー（McKinsey）の最新報(bào)告書(shū)によると、2000年～2014年の間に世界の衣料品生産量は2倍になったが、消費(fèi)者の衣料品購(gòu)入の平均価格と著用時(shí)間はいずれも下落した。

國(guó)際環(huán)境保護(hù)機(jī)関「グリーンピース（Greenpeace）」は昨年末、ファストファッションは浪費(fèi)、汚染、溫室効果ガスの発生源の1つであり、現(xiàn)在の條件ではリサイクルでもマイナスの影響を相殺することは難しいと指摘していた。

世界のアパレル靴帽子網(wǎng)によると、現(xiàn)在、ファッション業(yè)界は科學(xué)技術(shù)を利用して服の古いものから新しいものへのリサイクルを?qū)g現(xiàn)しようとしている。しかし、グリーンピースが最近発表した報(bào)告書(shū)によると、このソリューションは実際の実現(xiàn)までにはまだ長(zhǎng)い距離があり、消費(fèi)者がいわゆる「拝物主義」を?qū)g踐することが急務(wù)だという。

「拝物主義」（materialism）は通常、精神的な需要よりも物質(zhì)的な財(cái)産を重視することを意味する一定のマイナスの意味を持っている。グリーンピースはKate Fletcherを『Craftof Use』という本の中の言い回しは、本當(dāng)の「拝物主義」を「物質(zhì)はどうでもいいと考える消費(fèi)社會(huì)から、物質(zhì)を本當(dāng)に大切にする社會(huì)へ――消費(fèi)者は物質(zhì)と自分が頼りにしている地球を大切にする」と述べている。言い換えれば、服裝を大切にする上で、私たちの拝物主義はまだ徹底していない。

グリーンピースは、アパレル業(yè)界の「閉ループ」のリサイクルが非常に重要であり、現(xiàn)在の研究もすでにいくつかの進(jìn)展を遂げていることを認(rèn)めた。スウェーデンのファストファッション大手H&M財(cái)団、香港織物および衣類(lèi)研究所（Hong Kong Research Institute of Textiles andApparel)はこのほど、混紡織物中のポリエステル繊維と綿糸の分離において突破したと発表した。

H&M財(cái)団イノベーション責(zé)任者エリック?バング材料分離の新しい方法は、會(huì)社が品質(zhì)を損なわずにポリエステル繊維を採(cǎi)集することができるが、綿糸は最終的に粉末になり、これらの粉末に分解された材料も天然綿の品質(zhì)を持たなくなると述べた。つまり、この技術(shù)はリサイクル材を簡(jiǎn)単に服にすることはできない。

衣類(lèi)に合成化繊織物をより多く添加するのも適切ではありません。結(jié)局、これらの材料は海洋と食品の超微細(xì)繊維の破壊性汚染を引き起こす主な源です。グリーンピースがナイキとアディダスを非難などのブランドがプラスチック成分を使って運(yùn)動(dòng)製品を作って大量の海洋ゴミを作り出した。

現(xiàn)在と將來(lái)、ブランドで使用されている原材料はリサイクル材料よりはるかに多い。イタリア高級(jí)企業(yè)戦略責(zé)任者Chiara Campione「循環(huán)経済はEUと世界に通じる最新の言葉であり、その背後には業(yè)界全體の幻の噓がある。リサイクルが原材料密集型のシステムを修復(fù)し、実現(xiàn)不可能なものを100%リサイクルできることを売りにしています」

グリーンピースは、現(xiàn)在の注目點(diǎn)は服の生産と消費(fèi)のあり方を変えることであるべきだと指摘した。具體的な措置について、グリーンピースの提案は次のとおりです。

品質(zhì)を高め、クラシックなデザインを設(shè)計(jì)し、耐久性を高めるなどの方法を通じて、服裝の壽命を延長(zhǎng)し、消費(fèi)者がファストファッションを購(gòu)入する傾向を変える

補(bǔ)修、返品、シェア、レンタル、転売、カスタマイズサービスの開(kāi)発を通じて、消費(fèi)者の衣料品買(mǎi)い占めの現(xiàn)狀を減らす

ブランドを停止してマーケティングと広告の中で使用後すぐに捨てる/速いファッション観念モデルを強(qiáng)化し、製品の真価を広め、顧客の観念を変えることを奨勵(lì)する

グリーンピースの意見(jiàn)には驚きはないように見(jiàn)えるが、ブランドと消費(fèi)者が身をもって取り組む必要がある。殘念なことに、現(xiàn)在のファッション業(yè)界では消費(fèi)速度が遅れる兆しはない。

もっと素晴らしい記事は、世界の服裝の靴帽子ネットに注目してください。