【展覧會フォーカス】知恵紡績に協力?ウィンウィンの道を照らす：第9回中國紡績服裝企業家活動日及び紡績服裝産業知能化発展フォーラム石獅子開催

我が國の紡績服裝産業の科學的健康、知能化発展を推進し、紡績服裝産業のグレードアップと発展を促進し、両岸産業の交流、連攜と協力を強化するため、4月19日、中國紡績工業連合會の指導により、中國紡績工業企業管理協會（中國紡績企業家連合會）、臺灣紡績拓會、中國紡績工業連合會科學技術発展部が主催し、福建省石獅子市人民政府が主催した「第9回中國紡績服裝企業家活動日及び紡績服裝産業知能化発展フォーラム」石獅子で開催されています。フォーラムのテーマは「知恵紡績と協力?ウィンウィン」會議に出席したゲストは一堂に會して國際市場の風雲変幻、知能化変革の新しい趨勢、製品設計の知能化、工程の自動化、モノのインターネット、情報化及びサプライチェーンの最適化管理制御戦略、國際アパレルブランドの仕入れ趨勢及び知能化の良質なサービス方略、國際紡織アパレル業の持続可能な発展を歓談し、中國綿花サプライチェーン金融連盟のサービスシステムなど業界の関心を集めているホットな問題を備え、スマート紡績の実踐経験と成果を共有し、協力?ウィンウィンモデルを共に協議し、科學技術、グリーン、ファッションの紡績強國の建設に知恵と力を貢獻している。

　　中國紡績工業連合會副會長、中國紡績工業企業管理協會會長夏令敏、國務院発展研究センター市場経済研究所所長王微、中國紡績工業連合會副秘書長、中國紡績工業企業管理協會常務副會長楊峻、中國紡績工業連合會中國紡績工業連合會副秘書長、科學技術発展部主任彭燕麗、臺灣紡績開拓會副理事長翁茂鐘、秘書長黃偉基、石獅子市政協副主席陳東華、ドイツハンブルク経済促進局香港及び南中國區首席代表陳婷、中國紡績工業企業管理協會駐會副會長ケイ冠蕾、副會長王進軍及び全國重點産業クラスター、産業園區地區、科學研究院所と重點企業責任者、メディア代表など200人余りが今回のフォーラムに出席した。楊峻氏は今回のフォーラムの午前の日程を主宰した。

ここ數年來、我が國の紡績企業は一般的に労働力価格の上昇、原料価格の暴走、市場需要の低迷、國際國內競爭の激化などの不利な要素の影響を受け、生産経営は多くの不確実性に直面している。多くの先進企業は自動化、情報化、インテリジェント化が伝統産業の発展の突破口であることを認識し、困難を迎えながら上に立って內生動力の発掘に力を入れ、インテリジェント製造、省エネ?排出削減などの手段を通じて労働生産性を高め、インテリジェント化で人件費の高い企業にヘッジし、明らかな効果を得た。

特に第19回全國代表大會以來、人民が日増しに増加する美しい生活需要と不均衡な発展の間の矛盾を解決することは國を挙げての根本的な任務と仕事の重點となっている。「衣食住」などの美しい生活の要素の中で、紡績服裝が最も重要である。人民の生活を美化する先駆者として、紡績業界は早急に新しい発展理念を貫徹し、供給側構造改革を主線として、より高品質、より効率的、より公平、より持続可能な発展の実現に努力しなければならない。

20世紀末の21世紀初頭から、協力?ウィンウィンが時代の流れとなった。経済グローバル化の推進過程で、參加者の間には異なるレベルの利益の交差點が形成され、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」という構図が形成された。特に情報化が急速に発展している現在、インターネット、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、量子衛星、人工知能が急速に発展しており、世界とより緊密につながっている。「出て行く」から「一帯一路」建設に積極的に溶け込むまで、我が國の紡績企業のグローバル配置の歩みは加速している。

　　石獅子市政協副主席陳東華挨拶の中で、今日、海博會というプラットフォームを借りて、海峽両岸などの地域からのお客様が一堂に會し、紡績服裝科學技術交流を展開し、紡績服裝産業の発展方向を共同で検討することは非常に意義のあることだと述べました。ご來場の皆様がこれからも変わらず石獅子の発展に注目し、支持してくれることを心から願っています。同時に、今回の盛會に參加する機會を利用して、多く歩いて、多く見て、交流を強化して、理解を増進して、友情を拡大して、協力を深めて、共にウィンウィンを作ります。

　　彭燕麗挨拶では、科學技術革新は産業ひいては國家にとって重要性は言うまでもなく、第19回全國代表大會の報告書は世界の科學技術強國の建設と社會主義現代化強國の目標を実現する青寫真を計畫し、私たちの紡績業界の科學技術活動も前進方向と戦略任務をより明確にした。私たちは引き続き科學技術革新と業界のモデルチェンジとグレードアップの深い融合の推進に力を入れ、科學技術成果の転化を加速させ、革新駆動によるより多くのリード型発展を形作る、企業を主體とし、市場を導きとし、産學研が深く融合した技術革新システムの構築を加速させ、大企業の「先導者」が牽引し、中小?零細企業の「特尖専精」の局面を形成する。育成、使用、評価、流動、インセンティブ保障などの人材體制?メカニズム改革の推進を加速させ、人材革新?起業の活力を引き出し、人材価値を十分に尊重し、実現させ、技術が硬すぎる紡績強國建設チームを作り上げる。

　　翁茂鐘発言の中で臺灣の紡績業の発展過程を簡単に紹介した。彼は、臺灣の紡績業者は絶えずマーケティング能力を高め、世界のバイヤーとの協力関係を深化させ、海外のサプライチェーンシステムを延長していると述べた。今年、臺灣の紡績業は持続的に高価値、差別化製品に精進し、環境保護性紡績原料サプライチェーンを発展させ、ファッション感のある機能性紡績品を発展させ、設計とブランド力を強化し、潛在力のあるスマート型紡績品を発展させ、新南向（タイ、ベトナム、ミャンマーなど）のきっかけを求め、紡績サプライチェーンのスマート化を発展させる。大陸部と臺灣の紡績業は切っても切れない運命共同體であり、産業の相互補完性が強く、協力の潛在力が大きい。日増しに激しくなる國際競爭環境に直面し、両岸関係の新たな情勢に直面し、両岸紡績業が交流を強化し、協力を深化させ、共同研究開発、ブランドの共同創造、共謀基準、市場の共同開拓などの方式を通じて、両岸産業の協力レベルと世界競爭力をさらに高めることを心から期待している。

　　サマーミンテーマ報告書では、我が國の紡績服裝産業の知能化発展の現狀と経路をめぐって分析を展開した。2017年の紡績業界の発展狀況、特に改革開放40年來の発展成果を詳しく紹介した後、彼は如意グループ、魯泰、小豆、盛虹、栄盛、紅領、韓都衣舎などの業界內の知能化発展が際立っている企業を事例として深く分析した。夏令敏氏は、現在、スマート製造技術は紡績、捺染、服裝などの分野で革新的に応用されているが、関連技術はまだ深く研究し、突破する必要があり、紡績服裝業界はデジタル化、スマート化建設において以下の問題に直面している：1つはスマート製造がトップダウン設計に不足していること、2つはスマート製造技術の革新能力が依然として強くないこと、第三に、企業がスマート化を推進する意識と原動力はさらに強化される必要があり、第四に、企業間、地域間の2つの融合発展は不均衡であり、第五に、スマート製造人材の不足である。

同時に彼は業界の知能化転換の目標と重點任務を提出した。紡績業界のデジタル化、インテリジェント化への転換とグレードアップをよりよく推進するために、中紡連は積極的に有効な措置を取って推進とサービスの仕事をしっかりと行う。

夏令敏氏によると、今年は黨の第19回黨大會精神を貫徹する開局の年であり、改革開放40周年、小康社會の全面的な建設、「第13次5カ年計畫」の実施を決定する上での重要な年である。紡績業界は工業インターネットを製造業と情報技術の融合を深化させ、知能製造を促進する主な方向の一つとし、工業インターネットによって研究開発、設計、生産、流通、サービスなどの全プロセス、全方位のデジタル化、情報化、知能化を実現しなければならない。

　　王微「新時代、新消費、新発展」と題した報告を行った。

午後のフォーラムは謝方明司會者

　　臺灣南緯グループ楊維漢スマートウェアの応用経験を共有した。山東魯泰紡績株式會社副総経理張建祥魯泰紡績のスマート化応用経験を紹介した。ドイツハンブルク経済促進局中國部主任AresaBrand（白瑞）ドイツの紡績工業狀況と市場參入チャンスを紹介した。華佳紡績製品開発（上海）有限公司総監王旭服裝の知能開発とファストファッション生地戦略を共有した。臺灣京澔公司責任者劉秋蘭スマート織物加熱技術を共有した。ドイツフサテスト技術（上海）有限公司総経理胡驍國際的な織物の持続可能な発展を共有した。中南知能長泰ロボット會社知能裝備事業部部長朱栗波スマート裝備を共有して紡績服裝業の技術革新を支援した。中智科匯（北京）科技発展有限公司副総裁周敏傑中國の綿花サプライチェーン金融知能サービスシステムを紹介した。

フォーラムで、石獅子市委員會常務委員、市政府副市長陳宏氏、泉州師範學院屈広清校長それぞれ石獅子市人民政府、泉州師範學院を代表して、共同建設「泉州師範學院（石獅子）生態知能織物千人産業工學技術研究院」の調印式を行った。

知恵紡績の擔體は知恵製品であり、フォーラムの強力な支持として、「2018中國知恵紡績新技術革新展示空間」展示イベントは4月18日-20日に石獅子で開催された。この一連の活動は我が國の紡績服裝業界の最も重要な年度紡績服裝企業家の思想衝突と科學技術交流、科學技術成果転化の盛會の一つである。