文化クロス、ファッション誘導(dǎo)：2018江南國際ファッションウィークが盛大に開幕しました。

5月20日、2018江南國際ファッションウィーク及び第19回中國江蘇（常熟）服裝服飾博覧會は常熟で盛大に開幕します。この呉越福地の城は、長い歴史的文脈と成熟した深い紡績産業(yè)の基礎(chǔ)を持っています。今は新しい時代のスタートラインに立って、開放的な姿と思考で見て、包容的な心理と精神で受け入れて、潛在的に沈殿し、豊かな発展を遂げて、虞城文化ファッションの新華章を演奏しました。

その夜、中國紡織工業(yè)連合會の夏令敏副會長、中國紡織建設(shè)計畫院院長、中國紡織計畫研究會の馮徳虎會長、中國服裝協(xié)會副會長楊金純，中國服裝協(xié)會顧問蔣衡杰，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會流通分會副會長、《紡織服裝周刊》雜志社社長錢晉，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會流通分會副會長徐建華，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會流通分會副會長兼秘書長張海燕，中國商業(yè)聯(lián)合會監(jiān)事長田莉，中國商業(yè)聯(lián)合會會展部副處長何文欽，中國紡織品進(jìn)出口商會副會長張錫安，中國紡織品進(jìn)出口商會服裝分會秘書長馬英，尼日利亞駐上海領(lǐng)事館總領(lǐng)事Anderson N. Madubike，尼日利亞駐上海領(lǐng)事館副總領(lǐng)事Josephine Olaye，越南棉紡協(xié)會會長Nguyen Van Tuan，哈鐵總經(jīng)理Shiterkhanov Olzhas等嘉賓蒞臨開幕大秀活動現(xiàn)場。

巨匠が監(jiān)督し、皆が集まって、蕓術(shù)の名で、ファッションの勢いを作ります。

常熟ファッション産業(yè)の力作として、2018江南國際ファッションウィークの開幕大ショーは一城の期待に背かないで、「文化自信、文化自己、文化輸出」の高さで、常熟開放包容のファッション態(tài)度と多元融合の都市文化を世界に見せました。今回の開幕ショーは中國の有名な監(jiān)督張紀(jì)中氏が大秀総監(jiān)督を務(wù)め、五大蕓術(shù)ショーの一章を心をこめて企畫しました。琵琶琴簫、太極までスイングして、伝統(tǒng)の美學(xué)からファッションショーまで、中國式の気持ちから西洋式の態(tài)度まで、呂忠平の蕓術(shù)ショーから、カクの方円の獨(dú)立創(chuàng)作まで…この行雲(yún)流水の蕓術(shù)大賞は伝統(tǒng)と現(xiàn)代を貫き、科學(xué)技術(shù)と文化を融合させ、極めて非凡な蕓術(shù)創(chuàng)作表現(xiàn)として絶賛されました。

中國のエレメント&常熟のイメージ

カクの方円は獨(dú)立してショーを演じます。

世界をつなぐオペラと京劇の実演

百男演繹：説明よく知られた男裝中國の印象

國內(nèi)のかなり規(guī)模の男裝専門流通市場として、常熟服裝城は“男裝をめぐって、オリジナルに焦點(diǎn)を合わせて”の核心思想を堅持し、國內(nèi)のファッション男裝Iconになるように努力しています。自身のIP価値の輻射の下で、2018江南國際ファッションウィークの開幕ショーは中國十二大分野からの有名な男性100人を同臺に招待しました。同時に國內(nèi)外の文化ファッション界からの美學(xué)専門家を集めました。

江南?世界へのリンク

流光浩浩、年輪が新たになり、新時代の枠組みを作り、新時代の作為を展。2018江南國際ファッションウィーク及び第19回中國江蘇（常熟）服裝服飾博覧會は「江南を跨ぐ?リンク世界」を新たなテーマとして、常熟を座標(biāo)として、業(yè)界と産業(yè)の革新連動を強(qiáng)調(diào)し、文化と蕓術(shù)のクロスボーダー融合を重視すると同時に、市場、企業(yè)とブランドからオリジナルと知造を発展の核心として、創(chuàng)意、デザイン、ファッション、相互接続が一體の核心文化となるように努め、自身の魅力で江南世界に行く。

クロスボーダー融合、古典と変革。

これはクロスボーダーと融合を強(qiáng)調(diào)する時代であり、ビジネスの新しい趨勢の発展の下で、伝統(tǒng)的な単一発展協(xié)力モデルはすでに薄くなり、それに伴い、新たな需要によって駆動され、新技術(shù)と新プラットフォームを頼りに、多産連動、相互浸透、深度融合の発展モデル式である。2018江南國際ファッションウィークは「多産スパンの融合、モデルチェンジの加速」という核心思想の下で、十分に市場化運(yùn)営の優(yōu)位性を発揮し、文化、蕓術(shù)、科學(xué)技術(shù)、知能、設(shè)計などの分野と連攜し、伝統(tǒng)的な紡織服裝産業(yè)との衝突融合を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)価値チェーンの延長、突破とアップグレードを?qū)g現(xiàn)しました。

今回のファッションウィークは成熟した完璧な「展、論、ショー、レース、賞」の核心內(nèi)容の主軸を続けて、常熟服裝城ファッション広場、常熟市スポーツセンター、常熟國際會議センターの三大ファッション基地を連動させて、新たなテーマをめぐって各環(huán)節(jié)の企畫と創(chuàng)造を行い、境を越えて融合した方式で紡織服裝業(yè)界とファッション産業(yè)のために発聲する。國內(nèi)から海外まで、蕓術(shù)家の展示から百人の男性のショーまで、服から人工知能まで、ブランドレースからオリジナルデザインの夢を作りました。2018江南國際ファッションウィークはみんなに常熟のファッション態(tài)度と文化精神を見せました。

手を攜えて並行して、市場調(diào)達(dá)貿(mào)易の試行を強(qiáng)力に推進(jìn)する。

常熟服裝城は國家商務(wù)部など八部委員會の共同文書の中で、全國第三陣の市場調(diào)達(dá)貿(mào)易方式の試行単位に入れられました。常熟服裝城が正式にグローバル貿(mào)易プラットフォームになったことも示しています。今回のファッションウィークと服飾博覧會の間に、「一帯一路」沿線の重點(diǎn)國家官吏、業(yè)界人と海外産業(yè)園區(qū)の代表が中國に來て、國內(nèi)企業(yè)家や専門家學(xué)者などの意見指導(dǎo)者と思想衝突し、「一帯一路」の提案の下で、「サプライチェーンを基礎(chǔ)として、沿線基地園區(qū)を拠點(diǎn)とし、中央アジア班（専門）を通路とし、インターネットをプラットフォームとし、國際協(xié)力をきずなとして、アパレル貿(mào)易の新たな発展モデルを構(gòu)築し、常熟都市とドッキングする。

新しいモードは新しい業(yè)態(tài)と一緒に飛び、どんどんモデルチェンジとアップグレードを加速します。

今日に至るまで、常熟紡織服裝産業(yè)は常に時代の脈拍をつかんでおり、千億級の産業(yè)市場に頼って、「全國ファッション創(chuàng)意産業(yè)を牽引する現(xiàn)代サービス業(yè)集積區(qū)」の目標(biāo)をめぐって、貿(mào)易の新しいモデルと新しい業(yè)態(tài)が集まり、ファッション文化創(chuàng)意産業(yè)を絶えず発展させ、壯大させることを奨勵しています。同時に、ファッションウィークの著物博覧會のブランドによって延長され、伝統(tǒng)的な業(yè)界と近代的な戦略を融合させて送金し、思想が沈積し、産業(yè)の浸透が盛んになり、「特別新しさ」の発展と変革路線を堅持し、現(xiàn)代のファッションと地域の魅力を明らかにした上で、絶えずモデルチェンジとアップグレードのペースを加速し、常熟紡織服裝産業(yè)のより輝かしい明日へと向かうよう推進(jìn)します。

序章を開いて前進(jìn)を練る。

常熟、この千年の文化の古い都市、深い文化の埋蔵量と産業(yè)のエネルギーを蓄積して、紡織の服裝の遺伝子はとっくに都市の全體の筋道に注入します。近代的な人文と科學(xué)技術(shù)の革新の波が押し寄せてくる時、それは謙虛で謙虛な態(tài)度と海納の百川の収容を使って、最も十分で全面的な受け入れと吸収をしました。経典の中で革新して、伝承の中で変革して、ここの江南國際ファッションウィークの和服博會で懐胎して、更に執(zhí)著してこの都市の文化の遺伝子と伝統(tǒng)を堅持して、故納新を吐いて、融合の突破、都市の発展と更新のために楽譜を書いてますます若くなって、ファッション化、多元化の美しいメロディーを書きます。

時代が與えた新たな序章はすでに始まっており、準(zhǔn)備萬端で前進(jìn)を待つ。

常熟市人民代表大會常務(wù)委員會副主任の陳恵良氏、常熟市人民政府副市長の徐海東氏、常熟市人民政府副市長の雷波氏、常熟市政治協(xié)商會議副主席の陸建達(dá)氏が招待に応じて今回の開幕式に出席した。