指先の伝承の針の中の中國――2018年「錦繍中華」中國非遺服飾ショー記者會見が行われました。

5月21日、戊戌小満。

2018錦繍中華——中國非遺服飾ショーの記者発表會は北京?恭王府で開催されます。

中國紡織工業連合會非遺事務室の張家洲主任、恭王府博物館の伝統技術研究と保護センターの孫冬寧主任、北京服裝學院美術學院の関立新院長、活動參加機関の責任者とデザイナー代表、新聞メディアなどが発表會に參加しました。

2018年中國の「文化?自然遺産デー」が到來する際、國務院弁公庁が転送した「文化部、工業?情報化部、財政部＜中國伝統工蕓振興計畫＞」の精神を深く貫き、非物質文化遺産を現代に進出させるため、文化部恭王府博物館、中國紡織工業連合會、北京服裝學院、中央民族大學民族

研究所などが連攜して、

。

今回の「錦繡中華」非遺服飾ショーシリーズ活動組織委員會事務室の主任として、孫冬寧は活動の全體的な手配を紹介しました?；顒婴?晩11回の中國非物質文化遺産をテーマとした服飾ショーを含みます。非遺現代服飾の応用例を選び、中國の伝統工蕓を振興し、非遺遺失で美しい生活に入る盛況を表現します。それぞれ「蕓記憶針の刺繍」、「白鷺の刺繍」、「白鷺の刺繍」、霜を選ぶことを選ぶことを選ぶことを選ぶこと、「花を選ぶことを選ぶこと。ラミー?ドリームの十場の非遺服飾ショーと「白蛇伝」の戯曲の非遺創意ショー。

また、2つの「伝統工蕓の振興」學術フォーラムは6月7日、9日に、それぞれ中國の伝統工蕓振興の探索と実踐、栄昌夏布の伝承と保護をテーマとした學術フォーラムイベントを開催する。

恭王府博物館は中國紡織工業連合會、北京服裝學院とそれぞれ提攜し、中國伝統工蕓振興計畫と共同創新センターを設立します。

夜の専門デザイナーの非遺服飾ショーのほか、今年の「文化と自然遺産の日」には、恭王府が晝間の「非遺入観光地」の大衆體験服ショーを2つ用意しました。すなわち、「老齢チャイナドレスショー體験非遺服飾ショー」と「少數楽少年紙蕓體験非遺服飾ショー」です。

伝統文化の発揚、伝統工蕓の振興に対する中國の重視に従って、紡績服裝業界はますます多くの企業、ブランドとデザイナーが伝統文化と技術をファッションデザインに広く運用し、伝統文化と技術を生きた狀態で伝承し、革新的に発展させています。

このため、中國紡織工業連合會非遺事務室は錦繍中華非遺服飾ショーの主催者の一つとして、今年は二回の服飾ショーと紡績非遺保護と學術シンポジウムの伝承を擔當しています。

張家洲によると、2回のショーは6月4日の蕓の草「蕓針記憶刺繍」の開幕ショーと6月9日の文化と自然遺産の日の栄昌夏布「東方ラミー夢」の閉幕ショーである。

張家洲氏によると、今年の中紡聯は非遺服飾ショーの推薦には二つの原則があるという。一つは重複して紹介しないことである。昨年中紡聯は依文グループの黔西布依族の刺繍服飾ショーと名瑞グループの潮刺繡と中國嫁入り服の龍鳳服の2つのショーを紹介した。

年以來、この2つのブランドは常に高品質のアイデアの新商品が登場しています。伝統文化と技術をファッションデザインに使う優秀なブランド、企業とデザイナーが多いことを考慮して、中紡聯は今年は去年のブランドを繰り返し紹介しません。恭王府錦繍中華非遺服ショーという特定の専門プラットフォームで自分のスタイルを展示する機會が多いです。

第二に、精品の推薦を堅持します。今年中に紡績連合が推薦した深圳蕓の草と杭州が集まって二つのブランドを紡織服裝業界で高いブランド知名度と影響力を持っています。そしてこの二つのブランドとデザイナーは全部非遺的な保護と伝承に力を盡くしています。企業の社會責任と使命として擔當します。

同時に、彼女たちが現れた設計作品の中で苗繍、夏布などの國家クラスの織物非遺產プロジェクトの獨特な文化的伝統と蕓術的魅力を十分に活用して體現しました。

その後、関立新は北京服裝學院が紹介する服飾ショーを紹介しました。栄昌夏布デザイナー張義超、蕓の草デザイナー、北京服裝學院郭瑞萍などの出演部門の責任者、デザイナーがそれぞれ服飾ショーの非遺蕓とデザイン理念を紹介しました。

當日は北京

學院、武漢紡織大學、上海大學などの大學、蕓術の草花、度、Drita、木真了など多くの國內有名なアパレルデザインチームが共同で設計の力で中國の伝統的な手蕓を保護し、一緒に観衆に中國の非物質文化遺産の創意ショー場を提示します。

融合して、古い非遺の美を、現代のモダンな蕓術と結びつけて、美を探求する田圃のあぜに深く耕し、蕓術文化の発展の中で源を追求する。

參加デザイナーは現場でモデルを通して自分のデザイン理念を展示します。