小豆グループの周海江：蘇商はより多くの時代の責任を負うべきです。

6月23日、小豆グループは蘇寧ホールディングスと正式に提攜し、蘇寧本社で戦略提攜契約を締結しました。

雙方はそれぞれ5000萬元を出資し、江蘇民営企業の精確な貧困支援基金會に1億元を寄付し、貧困から脫卻するために更に力を盡くすほか、共同のスピードアップ、効率的な発展をビジョンにして、電気事業者、知的財産＋文化旅行産業、ブランドの伝播、金融などの方面をめぐって協力を展開し、転換とアップグレードの発展を加速させる。

契約式にはあずきグループの取締役會長兼CEOの周海江氏が出席し、発言しました。

周海江氏は、今回の活動は小豆と蘇寧雙方の戦略契約だけではなく、蘇商グループの代表として、小豆と蘇寧の契約も蘇商グループを代表して國家の精確な貧困扶助に対する支持を表し、蘇商集団の責任擔當を表しています。

周海江氏は、新時代の蘇商は、3つの責任を負うべきだと考えています。

周海江は、すべての蘇商は同じ家庭の気持ちを持っていて、黨の話をしっかりと聞いて、黨と一緒に歩くと言っています。

黨の話を聞くと習近平を中心とする黨中央の話を聞き、黨と歩くのは黨の方針政策に沿っていくことです。

十九大後、中央の最近の最も重要な任務は三大攻略戦である。

三大攻撃と堅塁戦をして、蘇商は先兵となります。一つも欠けてはいけません。

周海江は、重大なリスクを防止する上で、蘇商は積極的にてこに行って、負債を減らして、モデルチェンジして高品質の発展を昇格させますと言います。

蘇寧は精確で貧困から脫卻する上で大量の仕事をして、小豆も同様に貧困扶助の上で積極的に活動して、2015年、江蘇省重點援疆プロジェクト——新疆ウイグル自治區小豆服裝有限公司はホル果斯に定住して、これは江蘇省委員會、省政府の“産業援助疆”の重要な措置を深く実行するのです。

少數民族の就職を解決し、現地生活を改善しました。

2017年、蘇寧雲商と小豆集団は全國の「萬企業が萬村を支援する」精確な貧困扶助行動先進民営企業の稱號を獲得しました。汚染防止において、蘇商は積極的に環境保護責任を履行し、基準達成排出を行い、青山緑水を守るべきです。

わが黨の初志は人民の幸福のためであり、これも蘇商集団の責任である。

正確な貧困扶助は蘇商の責任を果たすだけでなく、蘇商の重要な政治任務でもあります。

周海江は、手作りの小さな工房から今日まで60年以上にわたって小豆が実業を守り続けてきたと言います。

蘇寧は中國のトップの商業企業で、インターネット時代のモデルチェンジ成功の代表であり、両家は協力して、モデルチェンジとアップグレードを加速し、企業の高品質な発展を推進することを代表しています。

黨の使命から言えば、中華民族の偉大な復興を実現するために、民間企業がより大きな貢獻をする必要があります。

江蘇の発展から言えば、高品質の発展を速めることです。

江蘇省委員會の婁勤倹書記は「6つの高品質」（経済発展、改革開放、都市農村建設、文化建設、生態環境、人民生活の6つの「高品質」を堅持しなければならない。

今日、小豆と蘇寧は契約して、企業の高品質発展を推進する重要な措置であり、行動で江蘇新時代の発展に貢獻します。

周海江は、社會的責任を積極的に履行し、「八方共勝ち」という理念を実踐してきました。つまり、企業は株主、従業員、顧客、サプライヤー、パートナー、政府、環境、社會（コミュニティ）など8つの方面の利益を守り、ウィンウィンの関係を築きます。

小豆がカンボジアに建設された西哈努克港の経済特區は、「八方共勝」の理念を堅持し、社會的責任を積極的に履行し、地元の民衆の普遍的な支持と支持を得たからです。

両國の指導者から高く評価され、習近平主席は「盛んに発展している西哈努克港経済特區は中カンボジアの実務協力の見本だ」と稱賛しました。

李克強首相は「西港特區は著実に民衆を幸せにする形で、中日友好の時代の新たな一章を書き続けている」と稱賛した。

周海江は、小豆と蘇寧が戦略的な協力を展開するのは雙方の契約協力だけではなく、蘇商集団の団結協力の精神を象徴していると考えています。

蘇商は中國商人の優秀な群體として、優秀な企業家精神を大いに発揚し、「三つの責任」をしっかり果たし、新しい時代に與えられた偉大な使命と責任を擔います。

広範な蘇商は共に努力して、優秀な企業を創造して、優秀な企業家になろうと努力して、もっと良い業績ともっと大きい貢獻を使って、黨と政府に報いて私達の広大な企業家の支持と関心に対して、“新江蘇”の発展のために新しいもっと大きい貢獻を作り出します。