2018中國紡織創(chuàng)新年會?設(shè)計サミットテーマ：新時代新趨勢新設(shè)計

中國紡織工業(yè)の高品質(zhì)発展の過程で、革新設(shè)計はすでに新しい生産力になりました。

どのようにファッションデザインの言語権をよりよく把握し、ファッションデザイン協(xié)同プラットフォームを構(gòu)築し、ファッションデザイン価値生態(tài)を構(gòu)築し、ファッションデザインの前衛(wèi)像を確立し、中國紡織工業(yè)の転換を?qū)g現(xiàn)する重責(zé)となった。

7月26～28日、「オリジナルの都?ファッションシリコンバレー」――深セン市龍華區(qū)大波ファッション小鎮(zhèn)は「2018_中國紡織革新年會?デザインサミット」（以下、「デザインサミット」という）を迎えました。

今回の活動は中國紡織工業(yè)連合會、深セン市龍華區(qū)人民政府が主催し、中國紡織情報センター、中國服裝協(xié)會、國家紡織製品開発センター、大波ファッション小鎮(zhèn)建設(shè)業(yè)務(wù)指導(dǎo)チーム事務(wù)室が共同で引き受けます。

7月28日に開催されたデザインサミットのテーマ大會は、「新時代、新傾向、新設(shè)計」をテーマに、主旨発言、テーマ講演を主體として、現(xiàn)在の國家及び業(yè)界の革新設(shè)計政策と産業(yè)発展趨勢を解読するとともに、開放的な設(shè)計、持続可能な設(shè)計と知恵の設(shè)計の3つの議題をめぐって、多元化の視點で世界ファッション設(shè)計の動向を論じ、中國紡織工業(yè)の未來革新発展モデルと新時代の中國ファッション設(shè)計権の新たな提案案を探る。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長、深セン市委員會常務(wù)委員、龍華區(qū)委員會書記の余新國、工業(yè)?情報化部消費財工業(yè)司副司長の曹學(xué)軍、中國紡織工業(yè)連合會の楊兆華副會長などは工業(yè)?情報化部、中國紡織工業(yè)連合會、各専門協(xié)會及び事業(yè)機関、深セン市人民政府の各部門の指導(dǎo)者がサミットに出席した。

また、國家紡織製品開発基地企業(yè)、中國紡織布地流行傾向研究発表連盟企業(yè)、中國流行布地入選企業(yè)、中國紡織工業(yè)連合會製品開発貢獻(xiàn)賞受賞企業(yè)、卓越能賞及び2017年度十大革新産品受賞企業(yè)の代表、紡織服裝産業(yè)クラスターリーダー及び多くのメディア500人がこのサミットに參加しました。

中國紡織服裝産業(yè)のファッション転換経路

孫瑞哲は會議で「新時代?新トレンド?新設(shè)計——中國紡織服裝産業(yè)のファッション転換」という趣旨の講演を発表しました。

彼は、高機能繊維、産業(yè)用紡績品、ハイエンド知能製造を代表とする科學(xué)技術(shù)産業(yè)は、服裝、紡績ブランドを代表とするファッション産業(yè)で、全産業(yè)チェーンを通じたグリーン製造産業(yè)は、新たな社會認(rèn)識となりつつあり、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」はすでに中國紡織服裝業(yè)界の新たなラベルとなっていると指摘しています。

「新時代」に向けて「新トレンド」を抱擁する過程で、規(guī)模の成長の発展方式は、価値駆動の発展方式に位置づけられている。

設(shè)計はエネルギーを賦課して、価値の駆動の1つの核心の一環(huán)になります。

「設(shè)計競爭力」は、技術(shù)革新、ファッション創(chuàng)意と生態(tài)発展を融合させた新たな生産力となり、新たな消費需要と商業(yè)成長を創(chuàng)造する。

彼はまた、中國紡織服裝産業(yè)のファッション転換は「革新、協(xié)調(diào)、緑、開放、共有」の発展理念をめぐって、紡織服裝産業(yè)クラスターのファッション転換に力を入れ、ファッション小鎮(zhèn)を革新?lián)wとする実験窓を構(gòu)築し、世界的な産業(yè)クラスターの偉大な実踐を創(chuàng)造し、産業(yè)と文化、産業(yè)と環(huán)境、産業(yè)と消費の三つの価値リンクを?qū)g現(xiàn)することを重視すると指摘した。

同時に合理的に生産、生活、生態(tài)空間を計畫案配し、「三生融合」を?qū)g現(xiàn)する：有名企業(yè)の指導(dǎo)により、創(chuàng)意集約型生産を労働集約型生産に取って代わらせ、製造から創(chuàng)造への転換を推進(jìn)し、ファッションの策源地屬性を持つ「文化高地」と「ファッションのシリコンバレー」を構(gòu)築する。

消費生活にサービスを提供し、合理的に計畫し、科學(xué)的に地域內(nèi)のファッション生活の品質(zhì)と品位を設(shè)計し、工業(yè)旅行を発展させ、レジャー體験を向上させ、功績に満ち、詩的な生活を送る。

生態(tài)資源を保護(hù)し、豊かな山水資源と歴史文化資源を深く根ざし、「集約節(jié)約、生態(tài)保護(hù)、産城協(xié)同」の発展原則を強化し、人と自然、経済と社會を?qū)g現(xiàn)し、効果的、生態(tài)住みやすく、美しく共生する調(diào)和のとれた発展局面を?qū)g現(xiàn)する。

新時代の紡織発展の新しい優(yōu)位を創(chuàng)造する。

余新國は挨拶の中で、これまで深セン市街區(qū)の2級はファッション産業(yè)の発展とファッション的な小鎮(zhèn)の建設(shè)を非常に重視していると述べました。

深セン市はファッション創(chuàng)意を全區(qū)の実體経済の四つの柱産業(yè)の一つとして挙げ、小鎮(zhèn)の産業(yè)発展資金支援政策を打ち出しました。人材補助、住宅優(yōu)遇、企業(yè)奨勵などの30の措置に関連して、全體の支援力を全國の前列に置くように努力しています。

現(xiàn)在、大浪ファッション小鎮(zhèn)の計畫面積は776ヘクタールに達(dá)し、累計で投資額は100億元を超え、ブランド企業(yè)を200社近く導(dǎo)入しています。その中にはマルシルフェル、カルデントン、映畫など22軒の國內(nèi)外の有名企業(yè)が含まれています。

彼はまた、中國の紡織革新年はいつも服を天下に守り、誠実で誠実な意匠心を持ち、サミットの開催を設(shè)計し、龍華ひいては深センのファッション創(chuàng)意産業(yè)の発展に対する十分な肯定と巨大な推進(jìn)であり、龍華を世界的なファッション産業(yè)群とファッションデザイン高地にすることを助長すると指摘しました。

曹學(xué)軍は、設(shè)計は革新創(chuàng)造の重要な內(nèi)容であり、製造とサービスの品質(zhì)、価値と競爭力を決定していると指摘しました。

紡績業(yè)界の設(shè)計と革新を大いに推進(jìn)し、設(shè)計が全産業(yè)チェーンに対するサービス能力を向上させ、紡績業(yè)界の高品質(zhì)発展を推進(jìn)することに積極的な意義を持っています。

今年以來、工業(yè)経済は安定した中で好姿勢を示し、高品質(zhì)の発展に積極的な要素が絶えず集まっている。

紡績業(yè)界は引き続き成長の勢いを維持しています。ファッション紡績は活力を示しています。先導(dǎo)ブランドは絶えず向上しています。特にファッション感の強い婦人服、カジュアル衣料ブランド類の上場會社は上半期の予想業(yè)績は一般的に比較的速い伸びを見せています。服裝類の消費増加は全社會の小売増加幅より高いです。

しかし、紡績業(yè)界のモデルチェンジが直面する圧力も持続的に増加しており、全業(yè)界は共通認(rèn)識を凝集し、紡績業(yè)界の品質(zhì)変革、効率変革、動力変革を加速し、全要素生産力を高め、新時代の紡織発展の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造し、革新をより際立った位置に置き、革新発展の新しい運動エネルギーを育成しなければならない。

開放的な設(shè)計：ファッションデザイン多元思考の革新解読

東西文化の互換性とグローバルファッションの全體的な配置は、時代やトレンド、デザインに対する考え方をよりよくします。

「開放的なデザイン」の議題の中で、前國際流行色委員會の會長であるOrnella Bignamiさんは、企畫展人、蕓術(shù)評論家、上海現(xiàn)代蕓術(shù)館の創(chuàng)意監(jiān)督である陸蓉之さんがグローバルファッションの動向とグローバル文化の融合に対して獨特な角度の分析を行った。

Ornella Bignamiは30年以上の経験を持っています。ファッションと紡織工業(yè)及び紡績製品の分野で有名です。

「互融——ファッションデザインの多元思惟と革新解読」の共有の中で、彼女は変革の時代に、新しい自由表現(xiàn)を求めて、人々に絶えず自己を作り直して、多様性と創(chuàng)造力を維持させると指摘しました。

デジタルコミュニケーションによる効率的なコミュニケーションは、より多くの可能性と新たな需要を広げ、クラウドコンピューティングなどの技術(shù)はより多くの可能性を現(xiàn)実にしています。

急速に発展しているソーシャルメディアは、若いデザイナーにアイデンティティと地位を認(rèn)められず、より面白く、未來的なスタイルに富んだファッション路線を歩むようになりました。

紡績業(yè)界は持続可能な発展に注目する価値観を確保することによって、人々の環(huán)境保護(hù)意識と責(zé)任感を徐々に高めてきました。

中國政策展の母として、一番早い女性政策展人として、陸蓉之は蕓術(shù)価値の方面から、未來設(shè)計と創(chuàng)意産業(yè)の発展趨勢を検討しました。

彼女は蕓術(shù)家とデザイナーの身分が重なって分解しにくいと思っています。今回の「無限設(shè)計の年代」の共有講演で、未來の世界では、生存は環(huán)境変化に基づく競爭であり、建築空間だけではなく、室內(nèi)空間、服裝の設(shè)計だけではなく、すべての設(shè)計分野において、グリーンの概念、環(huán)境保護(hù)の概念、親和環(huán)境の概念が必要であると指摘しています。

大データをベースとした人工知能の発展と萬物がつながっているモノのインターネット時代には、大爆発式の無限の発展を迎えることは避けられない設(shè)計コンセプトである。

ファッション業(yè)界で最大の変革は、素材そのものであり、素材に基づいたファッションがないことであり、生存しにくいファッションである。

長い歴史を積み重ね、向上し続ける各種材料工蕓は、イタリア、フランスなどの西側(cè)諸國が今もファッション圏で世界をリードしている重要な原因の一つです。

持続可能なデザイン：グリーンデザインとファッション公益の時代思考

ISKO?アジアエリア市場マネージャーの張莉、EACHWAY蕓術(shù)の草ファッショングループ創(chuàng)始者兼首席デザイナーの趙卉洲はグリーンデザインとファッション公益及び文化伝承の角度から持続可能な設(shè)計を共有しました。

市場マーケティングの経験が豊富な張莉さんは、主にISKO?中國、韓國などの地域のマーケティングと業(yè)務(wù)の発展を擔(dān)當(dāng)しています。

「持続可能なタンニンファッション」の解読において、ISO?は「生産、性能、責(zé)任と持続可能性の発展を効率的に融合させ、価値を創(chuàng)造する」という目標(biāo)を掲げ、プロセス革新に絶えず取り組み、生産と生態(tài)の調(diào)和を確保し、製品の革新を絶えず向上させ、生地の最高品質(zhì)基準(zhǔn)を保証するとともに、生態(tài)保護(hù)意識を持った方式で生産を行うと紹介した。

ISKO?Earth Fitは環(huán)境友好基準(zhǔn)に力を盡くし、國際公認(rèn)の標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)証を受けました。

特にISKO Earth Fitシリーズの製品によって、ISKO?は全世界で唯一北歐白鳥環(huán)境保護(hù)ラベル認(rèn)証と歐州連合生態(tài)認(rèn)証デニム生地企業(yè)になりました。

今年11月、ISOはライフサイクルの評価を発表し、消費者の環(huán)境意識を高め、社會環(huán)境の改善を促進(jìn)する。

デザインは文化を作り、文化は価値を作り、価値は未來を決める。

趙卉洲は會議で「ソフト設(shè)計時代の思考」を述べました。

彼女は、未來のデザインは裁判ではなく、議論されたデザインだと述べました。

「ソフト設(shè)計」は最終的には消費者の潛在的な需要を掘り起こす新消費時代の設(shè)計である。

彼女はSOS、GUCCIブランドのデザイン理念を例に挙げて、「ソフト設(shè)計」時代を指摘し、デザインは時代のニーズに適応した美學(xué)體系を構(gòu)築する。

インターネットの時代には、製品を設(shè)計するだけでは十分ではなく、需要を先取りして需要を誘導(dǎo)します。

また、EACHWAYブランドの文化は「魚文化」に由來しており、各シーズンの新商品は現(xiàn)代のモダンファッションと中國の伝統(tǒng)文化とのぶつかり合いに著目していると紹介しています。

蕓術(shù)の草はまた自分の百年ファッション博物館を創(chuàng)立して、非遺文化を受け継ぐことを自分の責(zé)任として、甚だしきに至ってはミラノに非遺癥を持ってきて、そして草基金を創(chuàng)立して、更に多くの人に非遺文化の伝承と革新に関心を持たせて、さらに新しい設(shè)計の方向を考えさせます。

知恵の設(shè)計：デジタル化の技術(shù)は霊感の盡きることがない展望の設(shè)計を持ってきます。

マイクロソフト（アジア）インターネットエンジニアリング院人工知能創(chuàng)造事業(yè)部総経理徐元春、マイクロソフト（中國）有限公司首席技術(shù)顧問管震及びデザイン＆クリエイティブアドバイザー、PV前ファッション副監(jiān)督Sabine_Le Chatelier Saunierはデジタル化ファッションデザインと展望性技術(shù)革新から知恵を分かち合ったデザインです。

徐元春は「デジタル化の転換と感情化の設(shè)計——人工知能創(chuàng)造がファッション創(chuàng)意設(shè)計を助ける」講演の中で、ロボット少女詩人の小氷を例にして、人工知能が文字と図案の創(chuàng)作領(lǐng)域の最新の成果と特徴を分かち合いました。

マシンがデータ學(xué)習(xí)で獲得した創(chuàng)造能力は、決して人類社會のトップクラスの創(chuàng)造能力ではないが、人間の平均能力を超えていると語っている。

これは大きなデータと人工知能アルゴリズムで実現(xiàn)できる。

マイクロソフトの人工知能の研究開発の目的は人類のデザイナーに取って代わるためではなくて、既存の設(shè)計の流れを変えて改善したいので、人類のデザイナーのために海の量の選択を提供して、それによって設(shè)計を最適化します。

人工知能デザイナーを育成し、より強い設(shè)計能力を持つと同時に、現(xiàn)代のあらゆる人類デザイナーに學(xué)んでいます。

「デジタル化の転換と感情設(shè)計――マイクロソフトと一緒に紡績業(yè)のアップグレードの三つの挑戦を完成する」と題して、管震と小氷を結(jié)合してファッション設(shè)計の転覆性に対する革新を行い、中國紡織工業(yè)のデジタル化に対する思考を分かち合います。

彼は、現(xiàn)在の中國智造の基礎(chǔ)は設(shè)計と産業(yè)チェーンの協(xié)力であると語った。

小売端末の分野では現(xiàn)代技術(shù)と伝統(tǒng)産業(yè)の中の人が結(jié)合する必要があります。

例えば棚の配置は商品の販売に直接影響します。人工知能技術(shù)と手段があれば、カメラはユーザーを捕らえて構(gòu)造化データを分析してから販売を指導(dǎo)します。

伝統(tǒng)産業(yè)の変革の時、潮流に直面して、従業(yè)員達(dá)は心を開いて、人工知能時代の到來を抱擁して、科學(xué)技術(shù)を隠れた翼にならせて、産業(yè)の進(jìn)級発展に接ぎ木します。

「未來を予知することはできませんが、未來を創(chuàng)造することができます」というPV國際展の設(shè)計と蕓術(shù)指導(dǎo)を長年にわたって提供してきたSabine Le Char Satelierは、「未來紡績品：破壊と革新の間にSF時代が到來する」と題した共有の中で、紡績品の革新を指しています。

新しい繊維のほかに、業(yè)界自身のプロセスも多くの革新が現(xiàn)れました。

生地の製作と出來合いの製作の間に、この限界はすでにぼやけています。

彼女はまた、新しいファッション革命に対する予想を提出して、企業(yè)がどのように材料革新、紡織革新、工業(yè)革新、デジタル革新を通じて人類の生活に貢獻(xiàn)するかを検討しています。

例えば、ハイテク生物學(xué)、3 D印刷技術(shù)、環(huán)境にやさしい化學(xué)品、遡及性とブロックチェーンなどの革新的なホットスポット。

資源の融合とブランドの構(gòu)築によって、競爭力を高める。

會議では、深セン市龍華區(qū)人民政府と中國紡織情報センター、中國服裝協(xié)會がそれぞれ戦略協(xié)力協(xié)定を締結(jié)しました。

深セン市龍華區(qū)委員會常務(wù)委員、張納沙常務(wù)副區(qū)長、中國紡織情報センター主任の喬艶津氏、中國服裝協(xié)會副會長の月曜日奇氏が代表として登場し、調(diào)印しました。

三者の協(xié)力は地域産業(yè)経済と國家級業(yè)界協(xié)會、専門機関の間の一回の深さと広さを兼ね備えた資源の融合、一回の潛在エネルギーと位置エネルギーを同時に発展させるチャンスをもたらします。

テーマ大會では、工業(yè)?情報化部消費財工業(yè)司の委託を受けて、中國紡織工業(yè)連合會が主導(dǎo)して開催した「中國紡織業(yè)界工業(yè)設(shè)計センター育成と評定作業(yè)開始式」、「2018年度紡織十大革新製品育成と普及工作開始式」も行われました。

孫瑞哲、余新國、曹學(xué)軍、楊兆華、中國紡織工業(yè)連合會副秘書長兼科學(xué)技術(shù)発展部主任彭燕麗、中國紡織工業(yè)連合會生産力促進(jìn)部主任喬艶津、中國工業(yè)新聞副社長／國家級工業(yè)設(shè)計センター審査委員會執(zhí)行副主任兼秘書長溫舜方が登壇し、スタート式に參加した。

二つの項目は推進(jìn)を目指している

革新設(shè)計発展の重要な仕事は企業(yè)の工業(yè)設(shè)計能力と核心競爭力の向上を効果的に推進(jìn)し、促進(jìn)する。

生産力の全體的な向上は、中國製の製品品質(zhì)を向上させ、中國の優(yōu)良ブランドを確立し、受賞企業(yè)と製品の典型的なリーダーシップの役割を発揮する。