オリジナル越劇「王陽明」が北京公演國立大劇場

先日、紹興小百花越劇団創排的オリジナル越劇『王陽明』にある北京國立大劇場上演する。清らかで遼遠な越歌の中で、陽明さんが「私の心は光明で、何を言って、何を言って、何を言って、私の心は光明です！」という確固たる心の聲を出すにつれて、熱烈な拍手が起こり、オリジナル越劇「王陽明」が國家大劇場での公演は円満に幕を閉じた。見事なストーリーと見事な演出は首都の何千人もの観客の強い反響と好評を呼んだ。

今回は「浙江起伏京城」の第3回浙江戯曲北京周參演演目の一つとして、北京への旅行を準備し、優れた伝統文化を発揚し、浙江地方戯曲を伝播するために、「王陽明」の演者全員は數ヶ月にわたってこの劇を絶えず加工し、観客のためにより善く、より美しい舞臺に連れて行くように努力した。

オリジナル越劇「王陽明」は2年間の調達を経て創排され、2018國家蕓術基金助成プロジェクトに入選し、第12回浙江省文化精品支援プロジェクトを受賞した。創排以來、オリジナル越劇『王陽明』は前後して5回の座談會を開き、蕓術専門家と學術専門家がダブルチェックし、その原稿を數え上げ、丹念に作り上げたオリジナル越劇の大芝居。この劇は創排から今まで、寒い冬の試練を経て、暖かい春の日差しを浴びて、夏に吐蕊の香りを現して、金秋10月に國家大劇場という神聖な舞臺で心學の花を咲かせる。

オリジナル越劇『王陽明』は王陽明が官を貶め悟り、良識教化、匪賊討伐平定、伝道教學の起伏に富んだ生涯を述べ、そして王陽明先生が後世に伝えた最大の精神的財産である心學を述べ、観衆に物語を見て、「人の心は危険であり、道心はわずかであり、精巧であり、執著中である」という哲理を自覚させ、王陽明の「聖人の道、吾性自足」と「誰もが尭舜になることができる」という博大な宏涵思想を感知し、王陽明という中國の歴史文化の中で傲慢なエリート人物を形作り、伝統文化の価値観を発揚する。

10月は豊作の季節で、越劇『王陽明』の祝日で、紹百の祝日で、越劇の祝日です！オリジナル越劇『王陽明』のスタッフは國家大劇の公演が終わった後、紹興に赴き越劇蕓術祭の閉會式に參加するとともに、數日後に2018中國上海國際蕓術祭の舞臺に立つ。