株洲政府は、蘆淞新天地を助けて、無事に眠気を覚ますことができました。

　　湖南省株洲市蘆淞衣料品売り場(chǎng)全國十大有名なアパレル専門卸売市場(chǎng)の一つで、活発なビジネス雰囲気が多くの外來のお客さんを引きつけています。改革開放の40年間の過程で、蘆淞商圏はだんだん38の市場(chǎng)に発展してきました。株洲市支柱産業(yè)の一つその中の平戦は人防工程と結(jié)合しています。蘆淞新天地市場(chǎng)その中の一人です。

株洲市委員會(huì)書記毛騰飛（前列右二）は中國紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲（前列右三）を伴って、蘆淞商圏を視察した。

近年、黨中央、國務(wù)院がビジネス環(huán)境の最適化を高度に重視するにつれて、各地區(qū)、各部門は真剣に実行を貫き、問題の方向付けと需要の方向付けを堅(jiān)持し、引き続き簡(jiǎn)略化、放管結(jié)合、サービス改革を深化させ、政府の機(jī)能の深刻な転換を加速している。2016年10月、株洲全面起動(dòng)すぐやります。しっかりやります。活動(dòng)は、「不作為、緩慢作為、亂行」現(xiàn)象に向けて猛烈に発火し、火力の至るところで、難問が解決される。株洲市委員會(huì)、市政府は率先して事業(yè)者の環(huán)境を最適化し、積極的な効果を収めた。早く中部地區(qū)に進(jìn)出して投資を展開する経営者として、株式洲市同盛公共施設(shè)管理有限公司代表取締役孫光その中の受益者となった。

政府の現(xiàn)場(chǎng)の事務(wù)は企業(yè)の難局を解読します。

2011年12月25日、人防備プロジェクトの蘆淞新天地服裝市場(chǎng)が開業(yè)大吉を迎えたが、投資家の孫偉光さんはいろいろな要素の影響で、この総投資は3.5億元で、1500あまりの店舗の婦人服地下許可市場(chǎng)を計(jì)畫していました。

私たちの市場(chǎng)がオープンして以來、市場(chǎng)経営はずっと慘憺たるものであり、企業(yè)の連年の損失は、生死存亡の瀬戸際にあります。孫偉光さんは言います。當(dāng)時(shí)の狀況について、ある従業(yè)員は「新天地の當(dāng)時(shí)の狀況は商売がなく、収入がなく、人の流れがなく、休業(yè)狀態(tài)だった」と振り返っています。

2013年の下半期まで、新天地市場(chǎng)の連続損失が2年近く続いた後、孫偉光は一度このプロジェクトに対して自信を失い、途方に暮れていました。現(xiàn)地の友達(dá)に導(dǎo)かれて、孫偉光は湖南省の経済発展環(huán)境を最適化するグループ事務(wù)室（湖南省「最適化弁」）に企業(yè)の困難を反映しました。急速に新天地市場(chǎng)で発生した問題は関連部門の指導(dǎo)者の重視を引き起こし、株洲市委市府及び「最適化辦理」に移管することに決めました。その后、株洲市及び「最適化辦理」は多くの人のグループを構(gòu)成し、関系部門を組織して積極的に協(xié)調(diào)し、解決の道を探し、企業(yè)を助けて苦境から脫出します。

株洲市副市長(zhǎng)譚可敏（前列中）は蘆淞新天地服裝卸売市場(chǎng)を視察する。

株洲市委の市府の多くの部門の積極的な助けのもとで、今の蘆淞新天地服裝市場(chǎng)はすでに次第に良性経営の軌道に乗りました。今日に至るまで、株洲市の「最適化弁法」は相変わらずこの生死の試練に直面した企業(yè)をフォローします。黨中央、國務(wù)院がこれまで営商環(huán)境の最適化を重視してきた大きな背景において、湖南省と株洲市の地元政府の関連部門が新天地市場(chǎng)に対して行った強(qiáng)力な支援は、政府が民間企業(yè)の発展をサポートするもう一つの典型的なケースである。

2018年11月1日に開催された民間企業(yè)座談會(huì)で、習(xí)近平総書記は黨中央が揺るぐことなくわが國の基本経済制度を改善するという一貫した立場(chǎng)を改めて表明し、民営経済の発展を支持する行軍図と作戦図を明確にしたことは、意味が大きくて深い。現(xiàn)在の民営企業(yè)の発展における困難と問題について、習(xí)近平総書記は成因を分析し、情勢(shì)を明らかにしただけでなく、明確な解決策を示した。

湖南省の精確な施策によって民間企業(yè)の短期的な困難を解決する方法は、現(xiàn)地の民営企業(yè)にとっては最大の福音に違いない。新天地服裝市場(chǎng)の危機(jī)に際して、政府部門が自発的に支援してくれた狀況について、孫偉光さんは「問題を解決するために、株洲政府がどれぐらいの手紙を出したか覚えていません。何回の協(xié)調(diào)會(huì)を開いたかはよく分かりません。この裏の一連の措置は確実に効果的に私達(dá)の市場(chǎng)のために新しい局面を開けました。」

企業(yè)は市に“最適化します”に錦の旗を贈(zèng)呈します。

2015年11月29日、蘆淞新天地市場(chǎng)の苦境を知り、株洲市政府関係部門は積極的に行動(dòng)した。特に株洲市黨委員會(huì)の毛騰飛書記は自らチームを率いて蘆淞區(qū)服市場(chǎng)の集合體を視察しました。この商圏に違法道路服裝早市があり、交通秩序に深刻な影響を與え、消防の隠れた危険をもたらすということを知った時(shí)、彼は直ちに改善を求めました。孫偉光氏は「新天地市場(chǎng)を視察する時(shí)、毛書記は規(guī)模が大きく、施設(shè)が整っている卸売市場(chǎng)が慘憺たる経営狀態(tài)にあることを見て、市場(chǎng)が困難になった原因を把握した後、直ちに現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議を展開し、市場(chǎng)に存在する困難と早急な解決策を慎重に分析し、支援策を積極的に検討した」と振り返る。

今回の會(huì)議では、市政府が企畫部門を要求するだけでなく、市場(chǎng)の正常な運(yùn)営を確保するために商業(yè)付帯施設(shè)を完備させるとともに、原則的に蘆淞區(qū)市場(chǎng)管理局が合理的に蘆淞市場(chǎng)群道路服裝市場(chǎng)の朝市を蘆淞新天地負(fù)二階に案內(nèi)することに合意しました。

道路の朝市を取り締まり，営商の環(huán)境を最適化する。

株洲市政府の今回の現(xiàn)場(chǎng)事務(wù)會(huì)議は関係各方から好評(píng)を得ました。孫偉光氏は、當(dāng)初「市政府がやったことによって、民間企業(yè)への政府の関心と厚意を感じた」と話しています。その後、今回の會(huì)議の精神に従って、株洲市計(jì)畫局、蘆淞、蓮池區(qū)政府、區(qū)市場(chǎng)管理局、市人民防備弁局、市城管局、市中級(jí)裁判所、市公安局などを助けて、並列に連係して路早市に行って、商人を新天地市場(chǎng)の経営に導(dǎo)く。

蘆淞市場(chǎng)群の道路早市は當(dāng)?shù)丐畏b産業(yè)の発展初期段階の産物である。改革開放の初期に、蘆淞服飾市場(chǎng)はすでに橫ばいに発展していました。一部の賢い服飾経営者は株洲駅のそばの蘆淞區(qū)という寶地をすでに見ていました。

市場(chǎng)の活発化に伴い、株洲市と蘆淞區(qū)の二級(jí)政府は長(zhǎng)年にわたってこれらの個(gè)人経営者を積極的に指導(dǎo)し、比較的緩やかな発展環(huán)境を提供し、意識(shí)的に市場(chǎng)育成を行ってきました。黨中央、國務(wù)院が営商環(huán)境の最適化を高度に重視して推進(jìn)している背景において、蘆淞服飾市場(chǎng)群の改善と向上の仕事も著実な一歩を踏み出した。

蘆淞新天地服裝卸売市場(chǎng)入口

株洲市委員會(huì)市府の指導(dǎo)の下、2017年11月9日、株洲市城管委事務(wù)室の下で、蘆淞市場(chǎng)群と合泰暗渠早市の取締り連動(dòng)業(yè)務(wù)方案を発行する。譚可敏副市長(zhǎng)は自ら指揮をとり、數(shù)日間の早朝に現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督を行い、道路の朝市が順調(diào)に法に基づいて取り締まることを確保する。要求によって、新天地市場(chǎng)は二階のすべての店舗と棚位を負(fù)擔(dān)して、現(xiàn)在の早市の商店を優(yōu)待して、賃貸料をゼロにして、経営保証金を払うだけで、半年チェックインできます。半年後に、年間賃貸料は道早市の家賃額より高くない優(yōu)遇政策を?qū)g行します。

今回の整備の過程で、全部で400余りの経営者が朝市の取締りに協(xié)力して、元の早市の場(chǎng)所賃貸料の殘高の払い戻しを主導(dǎo)的に行っています。また、新天地服裝市場(chǎng)はこれらの経営者を積極的に受け入れて、賃貸スペース386件を締結(jié)しました。周辺の淞南服裝市場(chǎng)は3つ調(diào)印しました。蘆東服裝市場(chǎng)は16つの契約を締結(jié)しました。

「市場(chǎng)に引っ越した後、私たちはもう風(fēng)に吹かずに、服も屋外で日焼けして色が落ちたり、変形したりしません。入室して服を売ってもいいです」と、道早市から新天地市場(chǎng)に進(jìn)出して経営した後、ある商店が言いました。

商家にとって、入室経営の狀況は株洲市政府の行動(dòng)を大いに賞賛させます。蘆淞區(qū)にとって、道早市の取締は政府の長(zhǎng)年の渋滯問題を円満に解決することを意味します。新天地市場(chǎng)の創(chuàng)始者である孫偉光にとって、株洲市政府の真の取り組みは彼の企業(yè)に貴重な発展機(jī)會(huì)をもたらしました。「民営企業(yè)としては、株式洲市政府の投資誘致のために、良好なビジネス環(huán)境を構(gòu)築しなければならない。彼らは私が運(yùn)営する市場(chǎng)で直面した最大の難題を著実に解決してくれた」。孫偉光さんは言います。

新天地市場(chǎng)が正常な経営軌道に入った背景には、服裝卸売市場(chǎng)を起死回生させるだけでなく、関連する4000の雇用が維持されることが重要である。そのため、株洲市政府は今回も民の行動(dòng)に道を定めて株洲の民衆(zhòng)の広範(fàn)な稱賛を勝ち取りました。

重要なサポートチューブは、ターゲットを合わせてサービスを向上させます。

蘆淞新天地市場(chǎng)の経歴の波瀾は企業(yè)の苦しい過程の目撃者の心の中で深い印象を殘して、もとの市場(chǎng)の所有者委員會(huì)の主任、現(xiàn)在の市場(chǎng)黨支部の書記の曽凡烈は自ら市場(chǎng)の起死回生を目撃しました。

のすべての過程。この忘れられない経験を語ると、彼は「全過程のさまざまな面が、まるで目の前にあるようで、忘れられない」と感慨深げだった。曽凡烈から見れば、市場(chǎng)は今日の局面があり、完全に株洲市委員會(huì)、市政府及び関連部門の強(qiáng)力な協(xié)力によって、新天地市場(chǎng)は今日の予想外の繁栄があります。

政府の助けが得られ、市場(chǎng)の入り口を新たにすることは大きな役割を果たします。

曽凡烈の印象を深くさせたのは株洲市委員會(huì)と市政府が新天地市場(chǎng)で困難と問題に遭遇した場(chǎng)合でも、積極的に前のサービスとして、実際の困難を解決することを助けます。

黨中央、國務(wù)院は営商の環(huán)境活動(dòng)の最適化を高度に重視し、重要な配置を行う背景に、新天地市場(chǎng)は株洲市政府の重點(diǎn)支援の対象として、現(xiàn)地の他の主管部門の助けを得ました。曽凡烈によると、株洲市の「最適化弁公」は2013年下半期から投資家に対して、新天地市場(chǎng)に対して「フォローアップサービス」を?qū)g施しています。2017年度の「フォローサービス」活動(dòng)のサポート業(yè)務(wù)は12回に達(dá)し、新天地市場(chǎng)で何回も市、區(qū)の各部門を組織して「フォローサービス」活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)を開催し、市場(chǎng)のサポート作業(yè)を一歩一歩前進(jìn)させて実質(zhì)的な推進(jìn)と実行を得る。この過程で、蘆淞區(qū)政府も積極的に協(xié)力して、所屬の管理原則によって、楊暁江區(qū)長(zhǎng)は自ら新天地市場(chǎng)を支援するために難局を転換します。直接管理部門區(qū)市場(chǎng)管理局のサポートが行き屆いています。黃成宏局長(zhǎng)に感謝します。

新天地市場(chǎng)の「実家人」（投資主體）として、株洲市の人防は市場(chǎng)が困難な狀況を経験した時(shí)に、何度も関連した援助と資金援助を行います。曽凡烈が印象的だったのは、新天地が最も困難な時(shí)には小額の光熱水費(fèi)さえ支払えないということです。この狀況を知った後、市人民防衛(wèi)弁は積極的に援助の手を差し伸べ、新天地を救うことができました。

新天地市場(chǎng)は當(dāng)時(shí)商業(yè)出入口がなく、貨物エレベーターもなく、市場(chǎng)の商店の貨物は正常に出入りできませんでした。株洲市の人防辦は平戦によって人防工事の関連法律規(guī)定を結(jié)び付けて、人防工事の主體防護(hù)構(gòu)造を変えないで、その施設(shè)設(shè)備の防護(hù)機(jī)能に影響しない前提の下で、できるだけ商業(yè)需要と消防需要を支持して、積極的に市場(chǎng)機(jī)能の回復(fù)と建設(shè)を支持して、積極的に投資者のために困難を解決して、市場(chǎng)に存在する困難を解決します。

市場(chǎng)の活性化も株洲中庭執(zhí)行局が當(dāng)初硬性執(zhí)行を行っていなかったおかげで、市場(chǎng)は正常経営を回復(fù)する機(jī)會(huì)があり、企業(yè)は活路ができ、申請(qǐng)者の合法的権益を保障し、また公衆(zhòng)の利益を維持した。

リフトを設(shè)置し、貨物の出入り難を効果的に解決しました。

このほか、元株洲市消防支隊(duì)も市場(chǎng)の経営回復(fù)を支援する「心強(qiáng)い人」となっています。曽凡烈によると、市場(chǎng)で消防施設(shè)の故障が発生した是正過程で、消防支隊(duì)が自主的に訪問サービスを行い、火災(zāi)の隠れた危険を取り除く前提で、法に基づいて情狀を酌量して行政処罰を?qū)g施する。特に引受人の陶広禮參謀は、市場(chǎng)が金がなくて罰金を全部払う時(shí)に、個(gè)人が5000元の罰金を立て替えて支払うことを見ました。即ち消防法規(guī)の厳格性を維持し、企業(yè)に協(xié)力して困難を解決しました。

積極的に市場(chǎng)を活性化させる民営企業(yè)の足元に道がある。

蘆淞服飾市場(chǎng)群は數(shù)年來の発展過程でとりわけ優(yōu)れた発展優(yōu)勢(shì)を集めました。40年の改革開放の偉大な過程の中で、蘆淞服飾市場(chǎng)は無から有までを経験しました。

新天地市場(chǎng)は市場(chǎng)の一員として、ここ數(shù)年はでこぼこを経験してきましたが、時(shí)代の歩みとともに、一連の調(diào)整を展開しています。孫偉光氏によると、市場(chǎng)が困難を経験した段階で、新天地市場(chǎng)は政府の各級(jí)部門に積極的に協(xié)力し、多くの措置を取って自ら回復(fù)した。

市場(chǎng)が営業(yè)を停止する段階で、私達(dá)は市政府の提出した自助要求によって自助を展開しました。業(yè)界委員會(huì)が自ら救助チームを設(shè)立して市場(chǎng)の基本的な水道と電気が麻痺しないようにしました。自助チームは投資方向政府と協(xié)力して法律に基づいて合理的な訴求を表しました。市企畫局の支持のもとで、主出入口部を回復(fù)しました。

朝市商を成功させるための基礎(chǔ)を作った」孫偉光さんは言います。

蘆淞新天地服裝卸売市場(chǎng)の一角

これらの年、株洲市委員會(huì)、市府及び関連機(jī)関の助けを借りて、新天地市場(chǎng)も天地を覆すような変化が発生しました。新天地市場(chǎng)黨支部書記の曽凡烈から見れば、新天地の大きな変化も誠実と恵民政策の具體的な體現(xiàn)です。

「もともとは誰も聞いていませんでした。

新天地市場(chǎng)は、今では求めにくい人気菓子になりました。商売が繁盛し、繁栄しています。私たちの市場(chǎng)が生まれ変わった後、4000人近くの就職問題を解決しました。その中に80%の弱い人たちが助けてくれました。政府の市場(chǎng)支援と助けを提起するたびに、彼らは感無量で、政府に援助する感謝の気持ちを表しています。ホジャが言った。

蘆淞新天地服裝卸売市場(chǎng)の一角

毎日午前3時(shí)、新天地市場(chǎng)の商家たちが忙しくなり始めます。このような場(chǎng)面を見るたびに、孫偉光は心から喜びを感じています。今日の新天地市場(chǎng)は正常な経営の正規(guī)化に入るだけではなくて、更に蘆淞服裝市場(chǎng)群の中の一つのスポットライトになりました。過去の経歴と未來の期待については、「株洲市委員會(huì)市政府及び関連機(jī)関が私達(dá)市場(chǎng)に支援してくれた成果を非常に大切にしています。政府の援助の成果を私達(dá)の原動(dòng)力として、市場(chǎng)管理を著実に強(qiáng)化し、サービス水準(zhǔn)を向上させ、経営理念を転換し、法に基づいて経営を行い、新しい天地を國民の好み、持続的に繁栄している市場(chǎng)に経営し、政府の社會(huì)に報(bào)いることに感謝します。」と述べた。