今年の春節はこれらの「豚」の輝く腕時計を身につけましょう。

東洋では、豚は民間の六畜の首として、十二支の中で末尾に並ぶ干支として、古くから豊かな文化的象徴としての意味があります。ことわざには「六畜生繁栄豚をはじめ」、「不成家」という言葉があります。中國の伝統文化と民間伝説の中で、豚年は豊作の年とされています。

寶豚玉潤が暖かい春を迎える。

江詩丹トンアートマスターシリーズ豚年腕時計
1845年から、江詩丹頓は中國と特別な友情を作りました。中國の切り紙蕓術はスイス文化の中で有名なシルエット蕓術と同作のすばらしさを持っています。この蕓術工蕓は江詩丹頓Mのe-tiers'Art蕓術大家シリーズThe Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖伝奇腕時計のハイライトとなり、雕刻大師とエナメル大師が力を合わせて、このシリーズに新たな解釈を與えます。
江詩丹頓M e tiers d'Artアートマスターシリーズ豚年腕時計プラチナ版

金の文字盤には、手彫りの技術で作った枝葉飾り模様が中國の伝統的な花模様から生まれ、半埋め込みの設計を採用して、深さの異なる浮き彫り模様を丹念に組み合わせて、階層感のある奧行き効果を作り出します。彫刻された植物は文字盤の上に浮遊しています。

江詩丹頓M e tiers d'Artアートマスターシリーズ豚年腕時計ピンクゴールド版
その後、大明火エナメル工蕓の製作を行います。この古い工蕓は今でも數少ない職人しか精通していません。エナメル大家は、文字盤に數層のエナメルをかけて、色の視覚的な張りを強調しました。エナメルは800度から900度の窯で焼く時、エナメル大家に専門的な推斷能力を求め、釉薬の色と焼きの反応を厳しくコントロールします。この能力は數年をかけて完全に身につけられます。表皿の中央にあるプラチナやピンクの金生肖の「豚」の模様は、手彫りの技法で丹念に彫刻されています。
金ぶたは思いのままに豊作を得る。
ショパンL.U.C.XP蒔絵腕時計シリーズ豚年腕時計

Chopard蕭邦は毎年中國の干支のテーマリストを提出しています。今年はL.U.C XP蒔絵腕時計シリーズが新たな傑作を作り出しました。ブランドは特に日本の伝統的な蒔絵工蕓を採用して、中國の舊暦の豚年をテーマにした全く新しいL.U.C XP腕時計を提供します。豚は寛和、敏慧、純真を象徴しています。この精巧で洗練された腕時計は文字盤の上に喜びの金豚の姿を現し、L.U.C 96.17-Lの超薄ムーブメントを搭載しています。

ショパンL.U.C.XP蒔絵腕時計シリーズ豚年腕時計
古代日本の漆アートとして、蒔絵はスイスのトップクラスの表現技術と完璧に融合して、88枚の新しいL.U.C XP豚年蒔絵腕時計を限定発行します。情感あふれる工蕓師Chopard蕭邦は、これまで通り象徴的な意味を持つ文字盤を作り、中國の舊正月を祝います。
豚拱華門は歳余りである。
Piaget Altiplano豚年限定版のムールエナメル腕時計

豚は十二支の中のおとなしい可愛い動物のイメージの一つとして、忠実、寛大、溫和、快楽と善良の象徴として愛されています。人に善をなし、自分の利益のために味方を裏切らない誠実さを持っています。今年はスイスの高級ジュエリーと腕時計ブランドのPIAGET伯爵が、アルティプラノ豚年限定版エナメル腕時計でヘ亥豚年に敬意を表します。

Piaget Altiplano豚年限定版のムールエナメル腕時計
エナメル製作には精密で繁雑なプロセスがあり、まず設計のスケッチに基づいて金糸で輪郭を描き、特製のジェルで固定し、無數の格子を分割し、エナメル顔料の充色根拠とする必要があります。色を涂った后、オーブンに入れ、800℃を超える高溫で繰り返し焼き、研磨されて平らになるまで焼きます。最後に、透明のエナメルを塗り、文字盤に優雅な柔らかさを漂わせます。有名な伯爵エナメル工蕓の巨匠、Anita Porchtは、文字盤の方寸の間に余裕を持って彫るだけでなく、迫真の光影効果を巧みに演出することができます。彼女の妙手の下で、この干支のブタは生き生きと文字盤の上に現れて、段階がはっきりしていて、細かい毛と肌色の質感を表現します。

吉祥豚の子が新春を告げる。

沛納海LUMMINOR SEALAND 3日動力貯蔵自動精鋼腕時計豚年版

肖豬者は謙遜で禮儀正しい。性格は率直で、心は楽観的である。彼らは仕事に専念し、自信と意志が強く、心が広く、自由な人生を楽しむ。肖豬者は事業において忠誠と知恵をもって上流を目指し、目先の利益と権力に誘惑されない。困納海は2009年からこの干支に敬意を表しています。新型腕時計は同シリーズの11番目のモデルです。Luminor Sealandシリーズは牛、虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬の干支に続き、新たな豚年スタイルの恭賀新禧を発売し、2019年2月5日に発売されます。

沛納海LUMMINOR SEALAND 3日動力貯蔵自動精鋼腕時計豚年版
新たな浪納海特別版の表にかぶせられた豚年の模様は巧みで、中國の伝統的な干支をモチーフにして、吉祥を寓意する花がその中を取り囲んでいます。88枚の特別な腕時計はすべてイタリアの工蕓の大家から自ら彫刻します。この古い工蕓の名前は「sparsello」です。この長い技法の名稱は篆刻表の蓋の特殊な道具から由來しています。まず、鋼製の表の蓋に溝をフックし、層平行の金糸を埋め込みます。続いて金糸をたたいて、溝を完全に満たすまで繰り返します。これらの金の糸は生き生きとしている干支のブタの図案とその他の精巧で美しい裝飾の線を描き出します。

亥年如意兆豊年

北京表潛水鋒シリーズ陀飛輪豚年干支特別項

2019年の春節の到來に際して、北京は潛鋒シリーズの陀飛輪豚年干支の特別仕様を発表しました。優れた表工蕓で東方の美學文化の深い內包を融合させ、豚年の到來を迎えました。北京表潛鋒シリーズの陀飛輪豚の年の干支特別腕時計は、技術をエッチングして、霊動で簡潔な線で亥豚の神の姿を底蓋に描いて、亥豚は旺盛で健やかな姿で仰ぎ見て、嗅狀を探してみます。

北京表潛水鋒シリーズ陀飛輪豚年干支特別項
腕時計に搭載されている飛行陀飛輪、ブランドトーテムの「霊燕」、カードレスの遊糸は、高度で複雑な機軸の礎となっています。飛行機陀飛輪はあらゆる枠組みを支えて底に置くもので、陀飛輪が動いている時は浮遊のように、「神秘」「瑞祥」を象徴する霊燕と相まって、古い東方美學と現代の高複雑な技術を融合させ、深い東方文化に対して遠くから呼応しています。カードなしの游糸は手作り技に対して極めて要求されています。