ジーパンの潛在的なコスト"環(huán)境と社會(huì)的コストは33ユーロまでです。

環(huán)境保護(hù)を推進(jìn)する社會(huì)企業(yè)（social enterprise）Impact Instituteとオランダ銀行（ABN AMRO）の提攜を発表しました。ジーパンの生産チェーン全體の環(huán)境破壊と労働者権益損失などの隠れたコストを分析した結(jié)果、ジーパンの小売業(yè)者たちはジーンズごとに33ユーロ以上の補(bǔ)償を支払うべきです。

Impact Instituteの研究者は典型的なジーンズの生産チェーンを調(diào)べました。インドの綿栽培園とデニム織布工場(chǎng)からバングラデシュのジーパン工場(chǎng)に行って、ヨーロッパ市場(chǎng)に行きます。

彼らは全體の生産チェーンの中でジーパンの価格と実際のコストの間の「本當(dāng)の差額」を計(jì)算しました。ここの実際のコストには環(huán)境被害や現(xiàn)地社會(huì)への影響などが含まれています。

報(bào)告によると、最大の外部コストは綿の成長(zhǎng)とデニム加工の過(guò)程で発生したもので、つまりインドである。

綿の生産の半分以上の外部コストは環(huán)境コストであり、これは現(xiàn)地の不足している水資源を大量に使うことと発生した水汚染問(wèn)題に関連している。

デニムとジーパンの生産過(guò)程で、また極めて高い社會(huì)コストをもたらしました。

インドでは、この業(yè)界では一般的に労働、子供、賃金の不足を強(qiáng)要している狀況があります。

バングラデシュの裁縫工場(chǎng)では、デニムをコットンで生産する時(shí)に必要な外裝コストは相対的に低いです。この生産段階の時(shí)間が短いからです。

しかし、脅迫労働、賃金の低さなどの問(wèn)題もあります。

報(bào)告書(shū)はまた、全體的に見(jiàn)て交通運(yùn)輸費(fèi)用の全體の生産チェーンにおける比率は基本的に無(wú)視できると述べた。

最後にこの報(bào)告書(shū)はジーパンの費(fèi)用をもっと実際に合うように提案しました。

水汚染、水資源の浪費(fèi)、不法労働などの未払いの潛在的なコストのため、ジーパンの小売業(yè)者はジーパンごとにメーカーなどに33ユーロの補(bǔ)償を支払うべきです。

オランダ銀行は、ファッション會(huì)社が生産チェーンの持続性と環(huán)境保護(hù)の程度を高めることができることを望んで、そしてメーカー、政府と社會(huì)組織と長(zhǎng)期の協(xié)力関係を創(chuàng)立して、もっと良く生産國(guó)家で組織して、生産プロセスを展開(kāi)します。

オランダ銀行業(yè)界の銀行家、Henk Hofstedeは現(xiàn)地メディアに対し、「実際の価格は小売業(yè)者とメーカーとの間に長(zhǎng)期的な友好関係を築くのに役立つ。共同で良好な協(xié)議を達(dá)成し、これらの合意を遵守してこそ、公正な仕入れ価格を支払うことができる。

消費(fèi)者は産業(yè)チェーンがより透明であることを望んでいますが、実際に価格を測(cè)定する方法も參考にして、より良い選択をすることができます。