福建の最初の紡績工場はアンズ林の昔の小さな村で生まれました。

勤勉に働いて、一流の業(yè)績を上げる。品質(zhì)は製品の命、製品は企業(yè)の命…」杏林紡織西路を歩くと、いくつかの古い工場の壁にはまだこれらの興味深いスローガンが殘っています。彼らは杏林工業(yè)區(qū)の最初の“証人”で、黙々としてこの土地を見ています。小さな農(nóng)村からアモイの主要工業(yè)區(qū)に変身します。

杏林工業(yè)區(qū)は多くのアモイ人にとって、青春奮闘の夢が始まるところです。ここはアモイ現(xiàn)代工業(yè)の発祥地であり、アモイ紡績工場、アモイ糖工場、廈門電廠、廈門純アルカリ工場など十數(shù)軒の省、市屬大中型國有企業(yè)はここに定住しています。杏林は急速に廈門現(xiàn)代工業(yè)の重要基地になりました。本名が知られていないこの農(nóng)村は、當時の若者が追いかけていた「スターの地」となり、全國から杏林にやってきた。

時代の発展に従って、1989年、杏林は再度“華麗に向きを変えます”、廈門の最も早い臺灣商人の投資區(qū)の1つになります。三十にして、今の杏林の各事業(yè)は大きな飛躍を遂げました。

農(nóng)村は一歩一歩として工業(yè)の基礎を築き上げる。

延々と続く集杏海堤は巨大な竜のように杏林灣に橫たわり、堤防の上を走っている列車のようで、両岸の水田、菜園、サトウキビ畑を通り抜ける竜のようです。これは20世紀50年代のアモイ郊外の杏林人民公社の風景です。

工業(yè)は後に移さなければなりません。杏林が優(yōu)先地になります。一つの書類が到著すると、杏林は初の大変身を迎えた。1958年の夏、杏林は廈門市新興工業(yè)區(qū)に指定されました。同年10月、工業(yè)區(qū)內(nèi)に全省第一の紡織工場――廈門綿紡績捺染工場を建設した。これは愛國華僑の指導者陳嘉庚の提案で建てられた紡績工場で、一度は福建人民の服裝問題を解決しました。その後、アモイ糖工場、アモイ化繊工場、廈門ガラス工場、廈門電気工場など十數(shù)の省、市屬大中型國有企業(yè)が次々と著地しました。

しかし、発展は順風満帆ではない。當時、杏林はインフラが追いつかず、企業(yè)から苦情が出ていました。當時杏林區(qū)委書記を務めていた鄭德発氏によると、杏林発電所（後に「廈門電廠」と改名）は杏林工業(yè)區(qū)を創(chuàng)設した時に建てられたものですが、管轄區(qū)內(nèi)の企業(yè)が多いため、1965年には電気使用が大変に負荷を超えました。當時、電力不足は企業(yè)の生産にとって大きな悩みでした。電気の使用を保障するために、拡張は目前に迫っている。

『集美尋珍』の中で、鄭徳発は杏林工業(yè)區(qū)の集中的なガス供給と省エネルギー排出削減の創(chuàng)挙を述べました。1986年、鄭さんは指導部と西浜村を訪問しました。村民たちは彼に「空気汚染がひどい」と泣きました。化學肥料工場だけではなく、當時杏林工業(yè)區(qū)の工場では、熱供給、ガス供給は自発的に石炭を燃やし、分爐供給、空気汚染が深刻でした。

大衆(zhòng)の苦情に対して、區(qū)內(nèi)では何度も特定のテーマの研究が開かれています。彼らは外國の先進技術を參考にすることができます。すなわち工業(yè)區(qū)內(nèi)に集中熱供給ステーションを建設し、周辺の工場のボイラーを撤去します。この措置は全國トップの革新の挙になるだけではなくて、アモイの発展の“緑色の環(huán)境保護”の産業(yè)のために基礎を打ち立てました。

甘い味

國內(nèi)外に漂う

今、もし再び杏林工業(yè)區(qū)に入ると、依然として古い建築群の中から當時の工業(yè)発展の影を見つけることができます。

杏林紡織西路7號の元廈門紡績工場（現(xiàn)「廈門夏紡織有限公司」）は、工場敷地の東側(cè)に赤い家を殘しています。この約100メートルの工場道の両側(cè)に、赤レンガ一色の建物が分布しています。これらはすべて原紡績工場の倉庫保管、事務、生活用の部屋で、1958年に建てられました。敷地面積は3000平方メートル以上で、今も完璧に保存されています。これらの古い建築は更にその奮闘時代の著しい標識となり、世代の記憶を擔っています。

建物以外にも、懐かしいのは「甘い味」と「誇りいっぱい」です。古い廈門の人はすべて“アンズの花の札”の白い砂糖を覚えています。これは杏林工業(yè)區(qū)から“出て行きます”のブランドで、かつて我が國の第1陣の外國向けの白い砂糖でした。

関連資料によると、當時、アモイの砂糖工場は全部で9つの搾取シーズンがあり、各搾取シーズンは10萬トンの大臺を突破し、最高は20萬トン以上に達しました。廈門糖工場はまた「キューバ」の原糖を輸入して、福建省內(nèi)で初めて輸入した原糖、加工製錬の企業(yè)になりました。當時、アモイの砂糖工場は世界的に有名な企業(yè)になりました。アメリカコカコーラ香港支社の原料サプライヤーです。つまり、當時みんなが飲んでいたコカコーラの中には廈門製菓からの製品があります。「アンズの花」の白砂糖は、省、部優(yōu)の稱號を相次いで授與されました。

今は杏前路の廈門糖工場の生活エリアに位置しています。舊糖工場が現(xiàn)在殘っている地域です。多くのベテラン社員は今までこの地域から引っ越していません。一部の人が住んでいると半生です。

「昇格」は國家級臺灣商人投資區(qū)である。

1989年5月20日は杏林工業(yè)區(qū)にとって、また銘記すべき日です。杏林工業(yè)區(qū)は再度「変身」を迎えました。そこで、杏林は外向型経済の発展を主攻の方向として、舊城工業(yè)區(qū)の基本條件に基づいて、新しい時期の開発建設を始めました。

杰宏（廈門）電子有限公司の許政郎社長は大陸で工場を投資したことを思い出して感慨に堪えません。「1992年、杏林に視察に來た時、車で杏西路を見に行きました。車を降りてから車を動かすと、車輪が泥だらけになってズボンの上に置いてきました。許政郎は、今の杏林に比べて、道がよく通じるだけではなくて、環(huán)境は更に楽しいですと言います。

臺灣商人として、大陸への投資を決める前に、許政郎は地元の人を招いてアモイ島の內(nèi)外の狀況を視察しました。最後に杏林に定住することにしました。1993年から杏林の登録工場が始まりました。許政郎は杏林で26年間頑張っています。彼の目には、ここはもう泥だらけの小さな村ではない。

杏林の変化は「天地を覆す」という意味です。許政郎はこの數(shù)年、彼はここで創(chuàng)業(yè)して、この土地をも好きになりましたと言います。実は、臺灣商人の許政郎は杏林という土地の多くの創(chuàng)業(yè)者の代表の一人です。

現(xiàn)在、杏林が持っている企業(yè)は大金龍客車、ビル機械、正新ゴム、路達工業(yè)、NEC東金科技、信華科技などの重點企業(yè)を含み、主に機械、電子、化學工業(yè)、軽紡などの産業(yè)を主としています。臺灣商人投資區(qū)は、大金龍、ビル機械、ビル杏モーターなどを筆頭とする機械製造業(yè)、信華科技を筆頭とする電子製造業(yè)、正新、廈暉などを筆頭とするタイヤ製造業(yè)、華紡などを筆頭とする紡績製造業(yè)の4大産業(yè)を形成しています。

2003年、行政區(qū)畫調(diào)整時、杏林臺商投資區(qū)と集美臺商投資區(qū)は合併して、アモイ経済の重要な構成部分となりました。