協(xié)議は上海で再開され、公報(bào)の精神は何で継承されますか？

7月30日、第12回中米経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議の幕が上海で開かれた。

インターネットでニュースを総合して、今回の協(xié)議の狀況を話します。

30日晝から、米國(guó)側(cè)の二人のリード者である貿(mào)易代表のレイトシーザーと財(cái)務(wù)部長(zhǎng)のムヌーツィンさんは、違う便で上海に行き、上海外灘茂悅ホテルに泊まりました。

その日の夜、中米雙方は短い仕事の夕食を行いました。

前の何回かのラウンドと同じように、馬は足を止めずに食べながら話します。

夕食の場(chǎng)所は上海和平飯店九階華_閣です。

上海和平飯店は早く華_飯店と言いました。1929年に営業(yè)を完成しました。上海灘では長(zhǎng)い間盛名を負(fù)いました。

新中國(guó)成立後、ホテルは1956年に再開され、上海平和飯店と名づけられました。

その時(shí)から今まで、同時(shí)代のホテルの多くは時(shí)間の中で消えました。平和ホテルだけが外灘にたたずみ、人が車で來(lái)るのを目撃し、潮が引いています。

インターネットで伝えられたニュースでは、その日の夕方18時(shí)53分ごろ、アメリカチームが平和ホテルに到著しました。

「夜の浦江両岸の涼風(fēng)がそよそよと吹く。8時(shí)5分、劉鶴副総理はアメリカ貿(mào)易代表のレイトシーザー、財(cái)政部長(zhǎng)のムヌーツィン氏とともに平和ホテルの9階のテラスに登って浦江を見た。ここではもう一つの細(xì)かいところがあります。劉鶴副総理とライト?シーザー、ムヌーツィンさんはテラスで身を翻して陸家嘴夜景を背景に記念寫真を撮りました。——澎湃ニュース「八時(shí)五分、浦江を見ます」

実は、陶然ノートは二枚の絵を見ました。↓

主客の表情を見ると、現(xiàn)場(chǎng)の雰囲気はとても和やかです。

三人の仲人が外灘の景色を見ました。

相談再開の地の名前は、思わず浮かんでしまいます。

平和ホテルで協(xié)議を再開したら、中米の経済貿(mào)易協(xié)力に新たなスタートをもたらすことができますか？

今回上海に移籍することについて協(xié)議します。

陶然メモは「古い黃暦を抱いていては良い結(jié)果が得られない」という代表的な解読を挙げています。

もう少し話してもいいです。相談場(chǎng)所を上海に置くことについての理解を話してください。

まず、これは緊張から緩和への調(diào)整緩和に役立つ。

5月初めの剣が矢を抜いてから今まで中米は再び交渉のテーブルに戻ります。人は座っていますが、中米の違いはまだ解消されていません。さらに、極限の圧力をかける古いやり方をしている人もいますので、協(xié)議の雰囲気はまだ見られないです。

陶然ノートによれば、この場(chǎng)合は場(chǎng)所を変えて話し合い、雙方の情緒を調(diào)整するクッションとして機(jī)能します。

上海は中國(guó)の経済に最も活力のある都市であり、アメリカ人ひいては西洋で最も身近な中國(guó)の都市でもあります。

ここで協(xié)議を再開すれば、「政治的帰政、経済貿(mào)易の帰経」というメッセージを伝えることができ、緊張した雰囲気を緩和することにも役立つ。

「ゆっくりすれば円」というように、雙方が空間を調(diào)整し、積極的な雰囲気を作ることに有利です。

その次に、これは米國(guó)側(cè)に中國(guó)の機(jī)會(huì)をより直観的に感じさせ、「談合と打」の利益と弊害を見定めることに役立つ。

上海は世界が中國(guó)経済を観察する重要な窓口の一つであり、中國(guó)の市場(chǎng)、中國(guó)のチャンスはここで最も直観的な體現(xiàn)を得ることができる。

米側(cè)は中國(guó)市場(chǎng)に対するチャンスをよく知っています。

しかし、紙の上にあるのは同じことです。臨場(chǎng)感は別です。

米側(cè)により直感的に感じさせ、中國(guó)経済や中國(guó)への理解を深めることができます。

さらに言えば、目下上海の自貿(mào)易區(qū)の新しい映畫區(qū)はもう多くの専門家がその中から協(xié)力のチャンスを見ました。

「上海自貿(mào)易區(qū)は中米貿(mào)易の開拓のためにもっと多くの機(jī)會(huì)を提供しています。新區(qū)は投資貿(mào)易の自由化が期待されています。投資経営が便利で、貨物の自由進(jìn)出、資金の流動(dòng)が便利で、運(yùn)送が高度に開放されています。人員の自由業(yè)、情報(bào)の迅速な連攜などの面で革新的な突破を模索しています。——ウィーチャット公衆(zhòng)號(hào)lixunlei 0722より抜粋」

しかし、このことは強(qiáng)要できません。

前の文章の中で討論したように、中國(guó)の市場(chǎng)機(jī)會(huì)はそこにあります。外國(guó)企業(yè)と中國(guó)國(guó)內(nèi)企業(yè)にとっては公平で、平等に見て、誰(shuí)のために殘しますか？

このチャンスを逃したら、自分で勘定するしかないです。

また、1972年に「中米共同コミュニケ」（上海コミュニケ）の精神が継続されることを期待しています。これは特に當(dāng)時(shí)の公報(bào)に反映された知恵と心を見たいです。

1972年2月27日、周恩來(lái)総理とアメリカのニクソン大統(tǒng)領(lǐng)は上海で「中華人民共和國(guó)と合衆(zhòng)國(guó)連合公報(bào)」（上海公報(bào)）に署名し、2月28日に発表しました。

「上海公報(bào)」は中米関係史と國(guó)際関係史上の重要な一里塚となり、中米の22年にわたる斷絶狀態(tài)の終結(jié)と両國(guó)関係の正常化の開始を示すだけでなく、アジア太平洋地域ひいては世界情勢(shì)にも積極的かつ深遠(yuǎn)な影響を與えた。『上海公報(bào)』は中米関係正常化の正門を開いた。」

現(xiàn)在、協(xié)議の場(chǎng)所は上海にあり、國(guó)內(nèi)國(guó)外の多くの人が解読する時(shí)にこの公報(bào)に言及しています。しかし、その中には二重の重要な意味があります。

一つは、「上海公報(bào)」が中米関係の正常化の転換點(diǎn)として歴史的発展の結(jié)果である。

その前に、中米の間でけんかしたことがあって、比較的に力を入れて、血を見たことがあります。

當(dāng)時(shí)の國(guó)際情勢(shì)の下で、中米間は協(xié)力以外のあらゆる付き合い方を試みた後、ニクソンの訪中がありました。これが「上海公報(bào)」です。

この選択は、実踐の中で模索されたものです。

米中両國(guó)は「合すれば雙方に利益があり、闘えば共に傷つきます」という空論ではありません。

第二に、「上海公報(bào)」は表現(xiàn)方式においても、歴史上の中米の付き合いの道を含んでいる。

ニクソンは回顧録で一つのことを話しました。

キッシンジャー氏が第二次バルト行動(dòng)計(jì)畫で合意した方法によれば、この公報(bào)は外交上の慣行を打ち破り、雙方の主要問(wèn)題における重大な相違を隠蔽することなく率直に述べた。したがって、外交文書として、公報(bào)の文字は非常に生き生きしている。——「時(shí)代の砕氷者、ニクソン回顧録」

意見の相違がありますが、意見の相違を回避しないで、公に表現(xiàn)します。対抗がありますが、共通の利益を無(wú)視しないでください。

『上海公報(bào)』の行間には、並々ならぬ知恵と構(gòu)えがある。

この二つの意味から見れば、「上海公報(bào)」の精神が次の協(xié)議に反映されれば、いいことずくめです。

ただし、これは一方的にできる任務(wù)ではない。

中國(guó)側(cè)の誠(chéng)意は、米側(cè)の積極的な対応を得てこそ、協(xié)議の推進(jìn)に有利である。さもなくばやはりあの話で、古いカレンダーを抱いていて、良い結(jié)果を言えません。

次の歴史はどう書きますか？

ペンは手にあります。道は足元にあります。