韓-イスラエル自由貿(mào)易協(xié)定が最終合意した。

韓國産業(yè)通商資源部通商交渉本部長の兪明希とイスラエル経済産業(yè)部部長のEli Cohenは、本（2019）年8月21日にイスラエルエルサレムで「韓-イスラエル自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）」を共同発表し、最終合意に達(dá)した。

韓國とイスラエルは2016年5月から韓-イスラエルFTA交渉を展開し、3年間で6回の正式協(xié)議會を開催し、本年7月15日にイスラエルのReuven Rivlin大統(tǒng)領(lǐng)が韓國を訪問し、文在寅大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會談で、両國が早期に韓-イスラエルFTA協(xié)議を完成することを期待していると述べました。韓-英FTAは原則的に合意した後、第4件で合意したFTAです。

最終合意の「韓-イスラエルFTA」の主な內(nèi)容は次の通りである：

（一）商品関稅：

韓國はイスラエルから輸入したものの99.9%は関稅ゼロで、イスラエルは韓國から輸入したものの関稅は100%ゼロです。このうち、韓國はイスラエルに対して輸出した金額のうち、約97.4%の商品はゼロ関稅を享受します。自動車、部品ゼロ、繊維及び化粧品などの主要輸出項目を含みます。また、イスラエルが韓國から輸入した第1位の半導(dǎo)體製造用裝備、第2位の電子応用機(jī)器の関稅は、韓國-イスラエルFTAが発効してから3年間で撤廃されます。このほか、敏感な米、唐辛子、ニンニク、キノコ類、大根などの一部の農(nóng)産物、加工肉品及び乳製品などの項目は現(xiàn)在の関稅を保留しますが、イスラエルが関心を持っているグレープフルーツ、醫(yī)療機(jī)器及び複合肥料などの韓國敏感プロジェクトの関稅は遅延して廃棄されます。

（二）サービスと投資：

韓-イスラエルFTAサービス及び投資分野の自由開放方式は負(fù)の表列を採用し、相互の開放度合いはWTOサービス貿(mào)易総協(xié)定（GATS）レベル以上に達(dá)することを承諾し、韓-イスラエル投資保障協(xié)定（BIT、2003年発効）に代わる投資保護(hù)制度を検討する。また、イスラエルは開放流通、文化コンテンツなどのサービス分野を増やし、投資保護(hù)の範(fàn)囲を設(shè)立前の段階に拡大し、現(xiàn)在の投資保障協(xié)定を改善する。また、イスラエルはイスラエルに駐在する韓國人の入國許可に関する資料の有効期間を延長し（現(xiàn)在は1年）、イスラエルに対する経済的貢獻(xiàn)が検討された場合、最長の在留期間（現(xiàn)在は63カ月）を延長することができます。

（三）原産地、競爭及び政府の購買：

両國は韓國企業(yè)のビジネス環(huán)境の改善に向けた合意を達(dá)成し、単純プロジェクトの原産地を承認(rèn)する基準(zhǔn)を採用し、企業(yè)の利便性を提供するとともに、開城工業(yè)団地などの海外加工を承認(rèn)する規(guī)定を定めた。

韓國とイスラエルは韓-イスラエルFTAを通じて協(xié)議し、イスラエルにおいて韓流の制度的規(guī)定を普及させることを計畫し、インターネットなどの數(shù)名の環(huán)境の知的財産権を保護(hù)し、映畫や音楽などの韓流コンテンツや産業(yè)財産権など全體の知的財産権を保障することを含む。

（四）航空、保健と醫(yī)薬、バーチャル実境、ビッグデータ（Big Data）、再生エネルギー、ITとBT、人工知能（AI）及び農(nóng)業(yè)食品などの各分野の技術(shù)協(xié)力を拡大する。両國は今後共同研究、技術(shù)移転、人材交流の研究、法律制度と知的財産権の交換などの情報を拡大し、學(xué)術(shù)、教育、訓(xùn)練活動などの分野で協(xié)力していく。

國連安保理の決議により、イスラエルは1967年以降に占領(lǐng)された地域に対し、韓國-イスラエルFTAの関稅優(yōu)遇を適用しないということです。

産業(yè)通商資源部の分析によると、韓國-イスラエルFTAの韓國に対する意義は次の通りである。

1.市場の多元化と拡大貿(mào)易：

イスラエルは中東地域の主要國の一つで、韓國はアジア國家の中で初めてイスラエルとFTAを締結(jié)した國で、未來イスラエル市場を開拓する時、日本、中國などの競爭國より優(yōu)位になると予想されています。また、韓國-イスラエルFTAを通じて、韓國とイスラエルの市場をより開放し、産業(yè)構(gòu)造を補(bǔ)完し、両國の貿(mào)易往來を拡大することができます。（製品プロジェクトの自由化率は韓國95.2%、イスラエル95.1%）

2.産業(yè)技術(shù)の提攜：

韓-イスラエルFTAは、両國が情報通信技術(shù)（ICT）、生命工學(xué)技術(shù)（BT）、新再生エネルギー、航空宇宙などの未來分野で産業(yè)技術(shù)の協(xié)力を拡大することができる。また、韓國とイスラエルの研究開発の規(guī)模はGDPの比重を占め、世界で首位を爭う國であり、韓國の製造業(yè)の堅実な基礎(chǔ)とイスラエルのハイテク技術(shù)協(xié)力がウィンウィンの利益を生むと期待されています。

他の両國は韓-イスラエル産業(yè)技術(shù)研究開発基金を現(xiàn)在の年間2百萬ドルから4百萬ドルに増やし、両國企業(yè)の産業(yè)技術(shù)共同研究開発に積極的に協(xié)力することを決めました。2001年に設(shè)立されて以來、両國は共同で6,100萬ドルを投資して174件の研究開発案に協(xié)力し、新技術(shù)の開発、海外市場の開拓及び新業(yè)務(wù)の普及などの成果を創(chuàng)造し、今後増加する基金はAI、ビッグデータと自車など4次産業(yè)革命プロジェクト、新型材料、再生エネルギーなどのハイテク分野の研究開発に投入し、多元化の協(xié)力を推進(jìn)する予定です。

3.FTAを通じた革新：

韓-イスラエルFTAは自由貿(mào)易効果を拡大する「革新型貿(mào)易モデル」になるべきです。現(xiàn)在、イスラエルは一人當(dāng)たりの平均IT企業(yè)の創(chuàng)業(yè)數(shù)が高い起業(yè)家國家と育成革新業(yè)に発展するため、獨(dú)立した生態(tài)系の確立に成功しています。韓國の起業(yè)家の參考モデルとなります。

また、今回は韓國-イスラエルFTAが最終合意に達(dá)したと発表しました。韓國生産技術(shù)研究院はイスラエルのワイツマン科學(xué)研究所と材料、部品と裝備の協(xié)力覚書（MOU）を締結(jié)し、オリジナルの技術(shù)力と技術(shù)産業(yè)化経験を持つイスラエルと製造業(yè)強(qiáng)國と協(xié)力し、材料、部品と裝備分野の技術(shù)を製造業(yè)の革新にアップグレードすることが期待されています。