英國と韓國はたちまちEUとの自由貿(mào)易協(xié)定を継続することに調(diào)印した

フィナンシャル?タイムズ紙によると、英國と韓國は2019年8月22日、継続的自由貿(mào)易協(xié)定（continuity Free Trade Agreement）、この協(xié)定により、両國は英國の無協(xié)定離脫後も貿(mào)易関係を継続することができる。

合意なきEU離脫準(zhǔn)備計(jì)畫を加速させるため、英?韓両國は今年6月、年間貿(mào)易量を保護(hù)し、2018年の両國間の商品?サービス貿(mào)易量は146億ポンドに達(dá)することで合意した。英國の輸出販売について言えば、韓國は英國の十五大貿(mào)易パートナーの一人であり、英國政府のデータによると、韓國との二國間貿(mào)易は英國の貿(mào)易総額の約1.1%、EUは48%を占めている。

しかし、英韓両國の継続的な自由貿(mào)易協(xié)定は恒久的な貿(mào)易協(xié)定ではなく、2年以內(nèi)に交渉を再開する。英國はまた、歐州連合からの英國商品や英國からの歐州連合商品を保護(hù)するために、現(xiàn)在の関稅免除條項(xiàng)を維持するために韓國の同意を得なければならない。貿(mào)易専門家によると、協(xié)定の締結(jié)は喜ぶべきだが、政府はいまだに多くの重要な貿(mào)易パートナーと類似協(xié)定を締結(jié)することができないという。

David Henig元國際貿(mào)易省當(dāng)局者によると、英國の最大貿(mào)易相手國24カ國のうち16カ國が優(yōu)遇貿(mào)易協(xié)定を享受しており、英國は一部の國と貿(mào)易協(xié)定を締結(jié)しているが、これらの協(xié)定に関連する貿(mào)易額は減少し、現(xiàn)在、韓國だけが無協(xié)定離脫の影響を受けないという。國際貿(mào)易省は、英?韓両國の継続的な自由貿(mào)易協(xié)定は、EU?韓國間の自由貿(mào)易協(xié)定をできるだけ複製し、企業(yè)が引き続き優(yōu)遇條項(xiàng)を享受できるようにすると明らかにした。

英國の主な輸出製品はサービス、自動車及び燃料であり、貿(mào)易協(xié)定は自動車産業(yè)、科學(xué)技術(shù)産業(yè)、再生可能エネルギー産業(yè)、小売業(yè)及び陶磁器業(yè)などの各産業(yè)に歓迎され、英國の韓國向け輸出の伸びが最も速い部分は自動車産業(yè)を含み、2018年には9億4300萬ポンドに増加し、2017年より3分の1増加した。EU離脫準(zhǔn)備の一環(huán)として、英國はこれまでに38カ國と13の継続的貿(mào)易協(xié)定に署名している。