2019秋冬家紡展、二十五年の厚さと薄毛、位置を改めて出航します。

8月28日から31日まで、インターネットテックxtile中國國際家庭用紡績品及び補助材料博覧會（略して「intertextile家紡展」という）はまもなく開催25年目を迎えます。過去25年間、インテックス家紡展はずっと家庭紡績業界の最前線を走り、その提唱した端末の革新、製品の革新などの理念はずっと家庭紡績企業をリードしています。アジア最大の家庭用紡績専門プラットフォームとして、主催者はずっと企業と一緒に向上の力を作ることに力を盡くしています。

近日中に中國紡織工業連合會副會長、中國家庭用紡績品業協會會長楊兆華メディアの取材に対し、「25年來、紡績展は展商と観衆の需要から出発し、展示會のプラットフォームを利用して業界全體の急速な発展を推進してきた。今の家庭用紡績展は國內外の企業が実力を発揮する最高の舞臺となり、最も碑を備えた業界の盛會となった」と述べました。

振り返ると

紡績展が業界の発展を牽引する

過去25年間を振り返ってみると、intertextile家紡展が歩んできた道程は、中國の家紡業の発展過程でもあります。

1995年の展覧會の創始時期を振り返り、楊兆華氏は「國際展示會社を導入し、強力なパートナーと協力して、専門的な展覧會の理念を持ち、國內展示即売會の統一的な世の中の局面を変え、中國の紡績業界自身の貿易プラットフォームを支え、展示會が専門化時代に入ることを宣言しました。」第1回の展示會でも、「家庭用紡績品」という概念が正式に業界に導入され、中國の紡績業界の長足発展を啓発し、ほとんど全國で「國民シーツ」を使っています。

21世紀に入ってから、多元化は世界のリズムになります。intertextile家紡展は消費市場の変化に従って、絶えず戦略を調整します。業界內で正式に「みんな紡ぐ」概念を提出して、みんなで紡ぐタイプを明確にしました。「十五」から「十一五」までの間に、業界全體の急速な発展が展覧會の急速な発展を促しました。この高速発展期において、展示會は「みんな紡ぐ」という概念を絶えず改善し、出展企業も更に全面的になっています。同時に、前期の良好な基礎に鑑み、intertextile家紡展は知的財産権保護を提唱し、中國の紡績流行の趨勢を発表し、産業クラスタを集めて共同出展し、非物質文化遺産展示區を導入し、國境を越えた協力を提唱するなどの面で、家庭紡績展示會の先河を開いた。

「第12次5カ年」の時期に、中國の紡績業界は急速な発展から安定した前進に移行し、展示會は業界が下振れリスクに直面する狀況の下で內功を訓練し、サービスを深化させ、企業に自信を持つように助け、前行を練る。この期間には、ヨーロッパの出展者は、國內の繊維業界の最前線にある優秀なブランド企業も出展に集中し、展示會はブランドの普及と宣伝にますます重點を置いています。同時に、國境を越えた協力概念が全面的に向上され、壁紙企業、住宅企業全體、日の丸企業に參加し、各種のクロスボーダー活動も積極的に家庭用紡績企業の新たな協力空間を探しています。

「第13次5か年」の時期に入ってから、業界は供給側の改革を推進することを主線として、育成と発展の新エネルギーを加速させ、品種の増加、品質向上、ブランドの創出を內容とする「三品戦略」を実施し、「新家紡、新生活」を提唱する。intertextile家紡展も積極的に業界の革新発展を助力し、業界の「大家庭」への転換を提唱しています。各種のクロスボーダー提攜活動を開催することによって、家庭紡織企業を率いて他の業界企業との交流を深め、初歩的な協力を達成し、良好なスタートを切りました。モデルチェンジの過程で、紡績展も紡績企業に設計能力（平面設計から全體設計まで）と製品整合能力を高めるように助けました。これは未來のために全體的なソフトウエアの著地を実現するために基礎を作ります。この期間に、春の家庭用紡績展も再起動し、一年と二四半期の展示會は展示品類を更に細分化し、豊かにし、展示會のプラットフォームも更に専門化し、異なった時期の購買需要を満たしました。

過去25年間を振り返ってみると、intertextile家紡展の発展は業界全體の急速な発展を促し、業界のために大きな貢獻をしました。いっしょに歩いてきて、家庭紡績展が獲得した革新と成功は、業界関係の各方面の力強い支持と切り離せません。

楊兆華氏は、これまで積極的に家庭用紡織展の業界企業、クラスタ、地方協會及び関連パートナーに參加してサポートしてくれたことに感謝するため、2019 intertextile中國國際家庭用紡織品及び補助材料（秋冬）博覧會で「家庭紡績展25周年授賞式」を開催します。聞くところによると、現場では五つの賞を授與し、卓越した貢獻賞、精誠合作賞、品質工程優秀企業賞、業界推進賞、前衛パートナー賞を授與します。

前を向いて見る

新しい展示會が期待されています。

過去25年、intertextile家紡展は業界の発展を牽引する初志はずっと変わらないです。同時に、すべては展示商と観衆の需要から出発します。今の産業の転換とアップグレードの重要な時期に、紡績展は更に積極的に企業の革新的な発展を導き、産業のアップグレードの先機と主導権を勝ち取るよう努力します。

聞くところによると、今年の展示會の活動は更に細分化して、目的は企業にもっと良い出展の効果を実現するように助けるのです。例えば、クロスボーダー活動の細分化に対して、一つは「全體ソフトウエア」という概念を確立して、家具企業との協力範囲を拡大して、意外にも家、レッドスターの美凱龍などの家庭用建築材料のプラットフォームを利用して、デザイナー、家具ブランドを広く參加させます。第二に、産業クラスター地區政府の力を借りて、出展した紡績産業クラスターと家具産業クラスターのドッキングを組織し、提攜の深化を促進する。第三に、「全體的なソフトウエア」の著地を推進し、より多くのアクセサリー企業、カーペット企業の出展を融合させ、連攜を強化する。フランクフルトと共同でさまざまな形式、異なるテーマの國內外のデザイナーとの交流とドッキング活動を開催し、デザイナーを5.1ブランド館に紹介し、企業とのドッキングを行い、出展企業と出展クラスタの設計資源「引流」の実現を支援します。

楊兆華氏は「業界展示會を開催する目的は、出展企業に獲得感を持たせることであり、獲得感の基礎の上に、彼らの將來のモデルチェンジ?アップの道を提供することであり、これは協會が主催する紡績展の重要な意義だと思います。今年の展示會の重點の1つは企業をリードして全體のソフトウエアの概念を確立して、企業の“生産布からソフトウエアの方案の提供者になります”を提唱して、家具の企業、建築材料の企業を支持して全屋のオーダーメイドの上で著地を実現します。過去數年間で、5.1ブランド館は徐々にこの方向に変わってきました。効果はすでに現れ始めました。

今年は展示會の北庁にある「完成品カーテンフェア」が期待されていますが、年初から完成品のカーテンに関する話題が業界トップ1を占めていますので、今後の発展に注目しています。完成品のカーテンの概念の提出は、実際に市場の消費習慣の変化によって押し上げられたものであり、現在の布蕓企業や業界がブランド化の道を歩むための必然的な選択でもある。したがって、家庭用紡績展と業界協會は製品のカーテンの発展を積極的に推進し、各方面の資源を集めて、例えば家具企業、全屋カスタマイズ企業などを集めて、もっと多くの元化された協力方式を使って、布蕓業界と企業の転換とアップグレードを促進します。同時に、協會は今期の展示會で「完成品のカーテン基準」を発表し、「カーテン未來発展趨勢フォーラム」を開催し、優秀な企業代表、業界専門家を誘って、みんなと一緒に業界発展の見通しを検討して、未來の完成品のカーテンの発展方向をはっきり認識してください。即ち、個性的に窓カーテンをカスタマイズする完成品の納品と標準化された完成品のカーテンです。

影響力を拡大するため、主催者は今年も「Z世代」の好きなライフスタイルと家居スタイルに基づいて、「Z世代?ゲーマーズ家」をテーマに、完成品のカーテンゾーンで「ins風」、「塩は甘い」、「新國風」の3つのネット紅生放送室を作って、6人の家庭用紡績ネット紅アナウンサーを招待して、展示期間中に生中継しました。同時期には、天貓家紡とコラボした「カーテンを変えて家を変えて」の動畫生放送も行われた。

また、今年は8.1館がハイライトで、館內には一部のインテリアアクセサリー、抱き枕、カーペットなどの企業が集まっています。聞いたところによると、今年の8.1館はまだ非常に大きい気候を形成していませんが、これは紡績展が業界のために大家庭と全部屋をカスタマイズして著地することを実現しています。今後、住宅館は徐々に拡大し、展示會の重點となる。

今年、國際経済の形式は複雑で変化が多く、中米貿易摩擦が絶えずアップグレードされている。このような背景の下で、家庭用紡績企業は間もなく開催される2019秋の家庭用紡績展に期待と希望を満たしている。楊兆華氏は「國際経済の形式は変わっていますが、チャンスと挑戦は一緒です。中國紡績協會は企業を率いて積極的に製品構造の調整、市場構造の調整を行い、引き続き家庭用紡績業界の供給側の構造的改革を助力し、家庭用紡績業界の高品質発展を推進し、家庭用紡績業界のサービス型製造業への転換を実現するよう努力します。