第13回中國國際婦人服デザイン大賞大會の初評が無事に終わりました。

中國國際婦人服デザインコンテストは杭州ですでに12回開催されました。國內(nèi)で最も権威がある創(chuàng)意設(shè)計大會の一つとなりました。デザインエリートたちの展示能力の新たな舞臺です。デザイン作品が認(rèn)められる一番いい方法です。知力が生産力に転化する孵化プラットフォームです。大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)萬民が革新する重大な取り組みです。中國國際婦人服デザイン大賞大會はすでに12回も成功しました。國內(nèi)で最も権威と先端を備えた創(chuàng)意設(shè)計選抜試合の一つです。
今、第13回中國國際婦人服デザイン大賞が新たにスタートしました。
今回の大會では、「創(chuàng)意的な裳?品質(zhì)生活」をテーマに、デザイナーたちに服のアイデアを重視するとともに、服の品質(zhì)を重視し、デザインを生活に密著させ、生活に彩りを與えるように要求しました。
第13回中國國際婦人服設(shè)計大賞は中國ファッションデザイナー協(xié)會と杭州市下城區(qū)人民政府が主催し、杭州市下城區(qū)文化創(chuàng)造産業(yè)事務(wù)室、杭州市ファッションデザイナー協(xié)會、浙江文創(chuàng)集団、下城區(qū)東新街道事務(wù)所が共同で開催します。
中國國際婦人服デザインコンテストが到著しました。杭州市中心區(qū)下城。“杭州の心”として、下城は杭州の政治、経済中心だけではなくて、更に都市の文化、ファッションセンターです。「武林文化」は下城が全力で作り上げている特色のある文化ラベルであり、「武林文化」の最も著しい特徴は「ファッションをリードする」ことである。
今日（9月11日）は、中國國際婦人服デザイン大賞の初評作業(yè)が予定通り杭州下城浙江國際ホテル、5階シルクロードホールで行われました。
下城區(qū)委員會広報部常務(wù)副部長、區(qū)文創(chuàng)発展センター主任李西文；杭州市服裝デザイナー協(xié)會會長銭峰；下城區(qū)文創(chuàng)発展中心産業(yè)発展課責(zé)任者胡敏華；杭州市服裝デザイナー協(xié)會秘書長顧小華は大會の初評會議に出席した。大會は杭州婦人服産業(yè)の國際舞臺への進(jìn)出を段階的に推進(jìn)するために、國內(nèi)の革新とデザイン産業(yè)の盛んな発展の潮流を形成し、ファッション産業(yè)の発展雰囲気を作り出すために重要な貢獻(xiàn)をしたことを確認(rèn)しました。

李西文さんは「ファッションデザインは下城區(qū)の文創(chuàng)産業(yè)の一部であり、重要な柱産業(yè)であり、優(yōu)秀なデザイナーが加入しており、さらに目をこらすペンです。下城區(qū)は優(yōu)秀なデザイナーの育成と支援を行い、受賞した選手の護(hù)衛(wèi)のために成熟を加速させます。今回、中國國際婦人服デザインコンテストはもっと驚きました。他の回に比べて、今回は世界各地からの參加選手と審査員の先生を持っています。さらに下城區(qū)の代表である杭州が國際化していることを証明しました。
初評審査委員：
中國ファッションデザイナー協(xié)會副主席、中國ファッションデザイン最高賞「金頂賞」デザイナー陳聞氏。
HONINWAYブランドの創(chuàng)始者、中國両岸の3つの有名なファッションデザイナー、広東港澳大灣區(qū)ファッションデザイン師大連合協(xié)會の何建華主席。
中國美術(shù)學(xué)院デザイン蕓術(shù)學(xué)院教授の銭麒児さん。
浙江理工大學(xué)の服裝學(xué)院の副院長、教授の胡迅；

浙江科技學(xué)院蕓術(shù)デザイン學(xué)院服裝學(xué)院副院長、教授の兪暁群さん。

審査員たちが一致して推選された審査委員長の陳聞先生が発表しました。

2019第13回中國國際婦人服デザイン大賞第1回審査の採點と細(xì)則を発表しました。

李西文部長と銭峰會長は審査員たちに招聘書を授與し、記念寫真を撮りました。

初評第1ラウンド
審査委員の先生は選考要求に基づいて、參加原稿の中からそれぞれ7-10部の比較的に優(yōu)秀な作品を選んでください。
聞くところによると、第13回中國國際婦人服設(shè)計大賞試合は90日間の原稿募集期間で、最終的に広東、広西、福建、江西、湖南、湖北、內(nèi)モンゴル、陝西、河南、四川、浙江、遼寧、吉林及び北京、上海、天津、重慶、チベット族選手など26の省市から120近くの國內(nèi)の大學(xué)と設(shè)計機関の九百近くの作品を受け取りました。
今年の原稿の全體狀況について、兪暁群先生は「今年の原稿の全體的な品質(zhì)は悪くない。業(yè)界の専門化が精密化されるにつれて、オリジナルのデザイナーに対する要求はより高くなるだろう。私たちはこれらの優(yōu)秀なデザイナーが學(xué)生のグループの中でリーダーとしての役割を果たし、アピール力を持って、みんなを一緒に発展させることを望んでいます。同時に中國のデザイナーが伝統(tǒng)的なものに関心を持ち、養(yǎng)分を吸収してほしいです。文化の內(nèi)包の重要性を重視して、文化の自信を持ちます。
インタビューに応じた何建華先生は「今回の大會では、やはり優(yōu)れたデザインを見ました。外観の創(chuàng)意性を重視し、実用性も重視しています。これらのデザイナーはすでに比較的成熟したファッション認(rèn)識を持っています。中國のファッション力の臺頭を見せてくれました。しかし、一部のデザイナーの作品はあまり理想的ではないです。試合に參加するには本當(dāng)にアイデアを第一に置くべきです。制作を第二位に置くべきです。代表的な中國オリジナルのデザインをしたいです。
胡迅先生はインタビューで何の先生の観點を認(rèn)めましたか？ロードされ、パターン化されたドーナツにはまるべきではない。私たちはまだ一部の作品を見ました。いろいろな枠に制限されています。これは殘念です。それにどのように大會の優(yōu)秀作品とデザイナーを杭州のアパレル産業(yè)と業(yè)界の本當(dāng)のリンクとドッキングするかを出して、試合は試合だけではなくて、どのように発展を推進(jìn)するか、これは深く考えるべきです。
第2ラウンドを第1回評価する
審査員の先生は（1）創(chuàng)意とテーマで；（2）造型と構(gòu)造；（3）色と生地；
（4）市場適合性四方面総合採點。
プロの審査団の各層の選別を経て、30名の入選選手が順調(diào)に9月20日の再選に入選しました。
海外の參加作品は審査員たちの高い興味を引き起こした。
その中にはイタリアのマランドオーニデザイン學(xué)院、ロンドンファッション學(xué)院、イギリスサン?マルタン蕓術(shù)學(xué)院、レヴィス大學(xué)、イギリスの南安普トン大學(xué)、イギリスデビー大學(xué)、日本織田服裝デザイン學(xué)院、タイ商會大學(xué)、玄奘大學(xué)（マレーシア）、cracowschool（ウクライナ）、シカゴ蕓術(shù)學(xué)院、韓國大邱大學(xué)、韓國誠実女子大學(xué)、イギリスロンドン大學(xué)國王學(xué)院など海外學(xué)院留學(xué)生や外國籍デザイナー、香港マカオ地區(qū)の原稿がたくさんあります。
生活の中で設(shè)計を探して、ファッション以外の元素を強調(diào)して、美の狹い定義を跳び出して、設(shè)計の服裝に感情を持たせて、人を引きつけます。參加選手の多元化は今回の大賞に風(fēng)采を加えました。ファッションセンスの違うぶつかり合いはこの大會にもっと多くの見応えを與えます。
「時代の発展につれて、デザイナーはより多くの素材に直面しています。これらの工蕓と制作の細(xì)部はどうすればいいですか。例えば、服に使う布地を挙げると、この若いデザイナーが真剣に問題を検討しているかどうかを見ることができます。総合決勝に入選した選手が服を完成させ、最初のデザインを完璧に表現(xiàn)してほしい」とコメントしている。陳さんは選考中にインタビューを受けた時、強調(diào)しました。
銭麒先生は取材に対し、「多くの審査員の仕事に參加できました。組織委員會の発展だけでなく、多くの優(yōu)れた作品やデザイナーを発掘しました。私はとても喜んで青年デザイナーの進(jìn)歩を見ました。でも、レベルを上げて、新しい階段に著きました。それに応じて新しい問題が出ます。前衛(wèi)的で思考的な新生代デザイナーに偏り、このようなデザイナーだけが中國のデザインを世界に導(dǎo)いて、流行をリードします。」
つまり、投稿數(shù)、品質(zhì)、地域から見ると、今回の試合は國內(nèi)外の服裝デザインの分野で広く注目されています。専門性、革新性、國際性が十分あり、審査団は選手の作品に高い評価を與えました。