中國紡織機械協會の顧平會長は2020年の発展方向を語っています。

中國紡績業界が低速成長に入る中、紡績業も新たなバランスを実現するために努力しています。

未來の市場を展望して、國內の紡織産業の移転による新生産能力及び既存の生産能力のアップグレードと改造は依然として大きな空間があり、新興の紡織服裝生産國の中市場の多段階の需要もわが國紡績機企業に長期的な成長空間をもたらすことになります。

過去の2019年には、各業界で「難しい」と感じています。紡績業も例外ではありません。上流の紡績市場の情勢の影響で、2019年前の第3四半期の紡績機企業の売上高は減少しています。ほとんどの紡績企業家が感じているのは「困難」です。2020年の到來に伴い、紡績機業界が直面する市場情勢と発展環境には何か新しい変化がありますか？業界と企業の発展の重點はどのような調整をすべきですか？

顧平から見ると、中國紡績業界が低速成長に入る中、紡績業も新たなバランスの実現に努力しています。主要業務収入などの運行指標が低下しているが、業界と企業は構造調整と科學技術革新の面で多くのハイライトを殘しており、未來の発展にもっと自信を持っている。未來の市場を展望して、國內の紡織産業の移転による新生産能力及び既存の生産能力のアップグレードと改造は依然として大きな空間があり、新興の紡織服裝生産國の中市場の多段階の需要もわが國紡績機企業に長期的な成長空間をもたらすことになります。同時に、厳しい市場環境は企業の更なる向上を促進し、優勝劣敗の市場法則の下で、業界はより健全な発展を迎える。

重圧の下にハイライトがたくさんあります。

記者：今までの2019年に、我が國の紡績機業界の発展の下振れ圧力はとても大きくて、第3四半期の主要営業業務の収入はまれに減少しました。まとめてください。2019年の中國紡績機業界にはどのような変化がありましたか？

顧平：あなたがおっしゃったように、2019年には、世界的な景気の低下、紡績産業の移転及び構造調整、紡績機業界の周期的調整などの要素の影響で、我が國の紡績機業界も調整が加速されています。わが國だけでなく、2019年以來、世界の主な紡績機製造國と地域全體の調整態勢が整い、世界紡績機貿易額も下落しました。

2019年前の第3四半期のデータを見ると、規模以上の紡績機企業の営業収入は645.22億元で、前年同期比5.79%減少した。単月の動きから見ると、第2四半期以降は月同期比減少の傾向が見られた。規模以上の紡績機企業の利益総額は43.58億元で、同7.73%減少した。営業収入の利益率は6.75%で、前年同期比1.45%減少した。規模以上の紡績機企業の売掛金は前年同期比14.15%増加し、完成品在庫は1.03%減少し、紡績機業界の営業収入が低下した狀況下で、売掛金は引き続き二桁の増加を示しており、市場競爭が激化していることを示している。

2019年に中國紡績機業界の運行圧力が増大し、主な経済指標が下落したが、業界の発展には多くのハイライトがある。

企業の製品開発は市場のニーズにより近いです。需要の中から革新の方向を探してすでに中國の紡績機企業の重要な共通認識と発展の構想になりました。2019年の紡績機市場の表現から見ると、知能化學工場の建設に関わらず、まだ単獨機の自動化と局部の連続化、自動化、インテリジェント化の保存量の改造に関わらず、すべて紡績業界の高効率で高品質な発展と符合し、紡績機企業に製品の研究開発を加速させ、産業チェーンの協力を拡大し、絶えず革新製品を出しています。下流企業のハイエンド、大衆の需要に対して、定著化された製品はますます多くなります。

2019年、紡績機の新製品プロジェクトは20以上の鑑定を行いました。これらのプロジェクトはほとんどインテリジェント化、自動化、高速、多機能、省エネ環境保護などの面で紡績業界の優先的な発展のニーズを満たしています。

輸出は伸びを保っている。稅関の統計によると、2019年前の第3四半期に、中國紡績機製品の輸出入総額は54.33億ドルで、その中の輸出は28.42億ドルで、同2.2%伸びた。輸入は25.91億ドルで、同5.87%減少した。輸出の伸びは輸入の伸びより大きく、2019年以來ずっと貿易黒字を維持している。2019年10月の紡績機の輸出データは引き続き暖かくなり、1～10月の紡績機の輸出累計は同3.13%伸び、輸出金額は31.20億ドルである。これは中國の紡績機の製品が國際的に強い競爭力を持っており、世界の紡績機市場でより多くの言語権があるということを示しています。

長年の市場競爭の洗禮を経て、我が國の紡績機企業の運営はより規範化され、管理はより科學的である。2019年8月、金輪針布（江蘇）有限公司は第18回「全國品質賞」を受賞し、初めて「全國品質賞」を受賞した紡績機企業となりました。金輪の針の布の受賞は我が國の紡績機企業の品質管理水準の向上を説明して、その成功の経験もみんなが學んで參考にすることに値します。

革新の向上はちょうど必要です。

記者：2020年、紡績機業界が直面する市場情勢と発展環境はどうですか？業界と企業の発展の重點は何ですか？

顧平：総體的に見れば、我が國の紡績業界が低速成長に入る中、紡績業はより高品質の発展を重視し、新しいバランスを実現するよう努力します。

國內市場から言えば、國內紡織産業クラスターの発展と中西部への移転による新たな生産能力、既存の生産能力のアップグレードと改造はまだ大きな空間を秘めています。國外市場は、「一帯一路」戦略が推進されるにつれて、新興の紡織服裝生産國における市場の多段階の需要もわが國紡績機企業に長期的な成長空間をもたらしてくれます。

紡績機企業にとって、これらの市場チャンスをつかむには、やはり自身の核心競爭力を高める必要があります。ここ數年來、我が國の紡績機企業の技術的進歩は明らかですが、企業の自主的創造革新能力は依然として弱いです?，F在、國內企業は海外の一流企業と比べて、革新能力の差がまだはっきりしています。ITMA 2019展示會では、多くの畫期的な革新的な製品を見ることができます。その中から、國內の紡績機企業と世界トップの紡績機企業の差が見られます。また、製造レベルにおいても大きな差があります。ファンウェル、史陶ビルなどヨーロッパの有名な紡績機企業を見學しました。彼らの生産と製造の自動化のレベルが高いことが分かります。生産製造段階の連続化、自動化、インターネット化、インテリジェント化は我が國の紡績機企業の今後の努力の重點である。

インテリジェント製造のアップグレード

記者：今年は「第13次5カ年」の収監年です?！傅?3次5か年」の間に、我が國の紡績機業界はどのような成績を取りましたか？もうすぐ來る「14次5か年」で、我が國の紡績機業界の主な任務は何ですか？

顧平：知能製造は「第13次5カ年」期間の業界発展の主旋律と言えます。紡績業界はもう単獨機のインテリジェント化からシステムのデジタル化、自動化、インテリジェント化に発展しました。紡績工業「第13次5カ年」計畫の綿紡績、化學繊維、捺染など七大スマート化生産モデルラインの建設はいずれも喜ばしい成績を収めました。その中で綿紡績の知能化生産モデルラインの建設は実り豊かで、江蘇大生のデジタル化現場から武漢裕大華の知造プロジェクトまで、中國紡織業の知能製造発展過程と成果を目の當たりにしました。また、紡織服裝分野で既に実施されているスマート製造プロジェクトの中で、自動化、デジタル化が実現されており、ほとんどがネットワーク化されており、一部はスマート化された裝備と機能を備えている。業界の「第13次5カ年」の発展成績について、中國紡績機協會は全體として「第13次5カ年」の計畫に従って整理と総括を行う。

來るべき「14?5」に対して、中國紡績機協會は業界の「14?5」計畫の前期研究に著手している?，F在の発展の基礎の上で、紡織服裝の知能製造はより知能化の方向に発展します。また、ニトリル、ポリウレタン、マ麻繊維などの他の繊維原料にも開拓して、布染色、針刺、紡績溶融などの他の加工技術にも広く開拓して、家庭用紡績、産業用分野にも展開して、最終的にデジタル化されて服裝、家庭用紡績品と産業用紡績品の分野に全面的に普及させます。このため、中國紡績機協會は中國知能製造システム解決方案サプライヤー連盟紡績業界の提攜及び全國紡織機械と付屬品標準化技術委員會に頼って、知能製造標準體系の建設を強化し、業界內外の智造技術資源を融合させ、業界の智造の持続的発展を推進しています。

個人的には、新材料と緑色繊維の生産にサービスを提供し、織物の再回収、短プロセス生産設備及び紡績機企業自身の知能化発展などの面でも我が國の紡績機業界の未來発展の重點になると思います。また、紡績専件機材の技術水準と製品の整合性、信頼性の向上と発展に重點を置いています。

業界サービスプラットフォームを構築する

記者：中國紡績機協會の2020年の仕事の重點を紹介してください。

顧平：今年は中國紡績機協會の創立30周年です。業界のサービス者として、中國紡績機協會は1990年に設立されてからずっとサービス業と企業を自分の務めとして、情報、市場、科學技術のプラットフォームを構築しています。業界の発展の新しい情勢によって、紡績機協會は経済発展の法則に合わせて産業の趨勢と業界の需要を研究することをさらに重視し、政府の業界構造調整を助力する各種産業政策の整備を推進し、業界企業の自主的研究開発と科學技術革新を導き、市場競爭機制と市場プラットフォームの構築を維持し、製品標準品質管理體系を確立し、業界情報の収集、整理、集約、分析と発表活動を強化する。中國紡績機協會はすでに「企業は離れられない。政府は信頼でき、業界は地位があり、國際は影響がある」業界協會の組織になっている。

紡績機業界の発展方向を把握し、業界企業のために良い仕事をするために、2020年協會は重點的に業界の「十四五」計畫の制定をめぐって、企業市場の開拓を推進し、業界プラットフォームの仕事をしっかりと行うなどの活動を展開します。

2020年に、我が國は紡織強國を建設し、紡織機械業界も全面的に高品質発展段階に入ります。中國紡績機械協會は「第13次5カ年」期間の紡績機械業界の発展の実際狀況を真剣に総括し、紡績工業構造の調整と産業の昇格の客観的ニーズを結合し、紡績機械業界の運営の內在的な法則を把握し、調査研究を深め、幅広い意見を聴取し、紡織機械の「14次5」業界発展指導の仕事をしっかりと編成します。

中國の紡績機企業の「二つの市場」の効率的な拡大を推進するために、協會は國內市場に立腳しながら、各種會議、活動を通じて業界と下流の各業界と企業の交流を拡大し、紡績機の新製品、技術をより速いスピードで下流に伝えます。2020年までに、協會は引き続き國內企業を組織してインドネシア、バングラデシュ、タイ、ミャンマー、インドなどの多くの國に出展し、中國の紡績機の製品技術とブランドを普及させます。

また、紡績機の裝備技術革新の成果交流、普及の重要なプラットフォームとして、2020中國紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會が10月中旬に上海で開催され、展覧會はより高く、より強く、より専門的なレベルにおいて、國內外の視聴者に中外資系紡績機製品の最新の発展動向と紡績、紡績機の発展方向を展示します。