インタビューデザイナーの張代玉：自分の中のその「高さ」を歩む

（深セン特區(qū)報首席記者の呉徳群）「ファッションデザインの『高さ』は自分の心の中にある。これはデザイナーにとって、心の高さは永遠に踏み出せないかもしれない」。ベストテンデザイナーの張代玉氏は記者の取材に対し、近い將來、彼女のデザインが自分の心の高さを超えて、世界に認められるようになりたいと語った。

デザイナー張代玉

目が遠くてこそ、もっと長く歩くことができる。彼女は服裝について別の見解を持っている。「服に対して、私は何の道理を悟ったとは言えません。服は私をずっと成長させてくれて、服という業(yè)界をうまくできる人は、他の業(yè)界をやっても悪くありません」と張代玉氏は述べた。どの服も自分の子供のように大切にしてくれて、そして服をよくして、周りの多くの人にあなたを認めてもらうことができます。

「わかりやすく言えば、服が好きになったことで、自分の內(nèi)面も強くなった」と彼女は言った。彼女は服で自分の態(tài)度を表現(xiàn)した。「心から生まれて、私がデザインしたすべての服は実は自分の內(nèi)在的な表現(xiàn)であり、私が表現(xiàn)したのは優(yōu)雅な女性の態(tài)度である」。科班出身の張代玉は2014年に自分のアパレルブランド、粉墨すなわち黛を設立し、この新しい中國式優(yōu)雅な婦人服はすぐに市場に認められた。

張代玉設計作品

張代玉が最も得意とする服裝は、新中式ドレス、改良チャイナドレス、ワンピース類だ。現(xiàn)在、彼女の顧客層は多いが、基本的には優(yōu)雅な女性が中心で、企業(yè)の役員、上場企業(yè)の社長、外交員などのような內(nèi)包的で溫度のある女性は、セレブの間でも有名である。

今回のショーでは、張代玉氏は主に一貫して自分の新しい中國式優(yōu)雅な婦人服を堅持し、伝統(tǒng)的な中國式の定義を打破し、伝統(tǒng)的な中國式と現(xiàn)代ファッションを結合した。「私のように中國式の伝統(tǒng)的なチャイナドレスを改良し、現(xiàn)代の繭型と結合し、現(xiàn)代的なスーツスーツと中國式の伝統(tǒng)的な裝飾要素を結合します」と彼女は言った。ファッションには限界がなく、今回はショーを通じて中西混合の現(xiàn)代的なファッションの美しさを見せたいと思っている。「私は第5回中國（深圳）國際ファッションフェスティバルに期待しています。特に今回のファッションフェスティバルのテーマは『大美灣區(qū)、世界をつなぐ』です。これは私が必要としている約束と似ていて、ファッションフェスティバルを通じて最新のファッションを伝えると同時に、より多くの人に美に対する新しい認識を持ってもらうことです」と彼女は述べた。ファッションフェスティバルを通じてデザイナーブランドが政府の助けを得て、中國のデザインを世界に発信し、世界に進出することを望んでいる。

張代玉設計作品

現(xiàn)在、深センは「2區(qū)駆動」がもたらす巨大な風口に直面しており、これは自然に多くのデザイナーに大きなチャンスを與えている。張代玉氏によると、深センは革新の都であり、革新があれば発展があり、発展の原動力は革新に由來し、アパレル業(yè)界にとって革新的な服裝があり、それから現(xiàn)在のファッションの著地要素を結合して、すべての高い服裝を著地させてすべての接地的なファッション婦人服にする。

「良いアイデアとデザインには、ビジネスの著地も必要だ」と彼女は特に述べ、政府の支援のおかげで、一部のデザイナーブランドが著地して専門的なファッションアパレルビジネスブランドに孵化し、徐々に成長してきたと述べた。しかし、才能のあるデザイナーは商業(yè)運営ができず、ビジネスモデルが分からない人も多いので、基本的に2年もたたないうちに姿を消してしまった。「だから、私はここで政府の一部の有力な支持を得て、デザイナーブランドを支援して、デザイナーブランドの市場での占有率を拡大したい」。そして、企業(yè)デザイナーブランドの発展があれば、現(xiàn)地のファッション産業(yè)にとっても、ウィンウィンである。

張代玉設計作品

アパレル産業(yè)はすでに全面的に転換し、発展を高める新しい時期に入っているが、一部のデザイナーブランドは苦労して生計を立てており、続けていない。國內(nèi)の多くのオリジナルデザイナーの一人として、張代玉氏は、いずれにしても、市場にはオリジナルが必要で、革新が必要だと感じている。彼女は、將來のトレンドはやはり個性化に帰著すると信じているので、デザイナーブランドは將來のブランド発展の道で引き続き堅持する必要があると信じています。

「もちろん、アパレル産業(yè)の革新的な発展は実は基礎にある革新に源を発しており、天馬行空のデザインは地に落ちない」と彼女は考えている。私たちは高度なファッション最前線精神が必要であり、安定したファッション著地精神が必要であり、すべての服を蕓術品ではなく商品に著地することができる。「ファッションには革新が必要で、デザインには革新が必要ですが、さらに私たちが商品になる必要があるので、アパレル産業(yè)の革新的な発展は著地したファッションをベースにした革新だと思います」

デザイナー張代玉

疲れを知らずに山を越えて、すべての丘、丘を越えて、頭は白くなったが……この2つの歌詞は、李宗盛の人生の感慨だ。実際、追求する人は誰もが自分の執(zhí)著を持っており、若い張代玉はファッションの険しい山をしっかりと歩いている。