政府の備蓄の役割を発揮し、疫病対策に不足した物資の増産と増産を支援する。

國家発展改革委員會、財政部、工業(yè)?情報化部

政府の備蓄の役割を果たし、疫病対策不足物資の増産増産増産についての通知

発改運転〔2020〕184號

各省、自治區(qū)、直轄市発展改革委員會、財政庁、工業(yè)?情報化庁：

黨中央、國務(wù)院は新型の冠狀ウイルスの肺炎感染予防とコントロールを重視し、疫病予防を當(dāng)面の最も重要な仕事として捉えている。習(xí)近平総書記の疫病防止コントロール強(qiáng)化に関する重要な指示と中央政治局常務(wù)委員會の會議精神を徹底的に実行するため、中央政府の新型インフルエンザ感染対策チーム會議の精神と國務(wù)院常務(wù)會議の関連部署に基づき、醫(yī)療防護(hù)不足物資の供給を全力で保障し、迅速に疫病防止保障能力を向上させ、疫病防止防止防止防止防止防止防止防止防止防止防止防止?制撃戦に斷固とし、政府の備蓄作用を発揮して疫病対策物資の増産に関する通知を以下の通りにする。

一、企業(yè)の多措置を奨勵し、重點醫(yī)療防護(hù)物資の生産供給を拡大する。

「政府が収集?保管している製品目録（第一陣）」（詳細(xì)は添付資料を參照して、以下「カタログ」という）に列記された疫病予防?制御重點醫(yī)療物資を生産する企業(yè)は、既存の生産能力の解放を急ぎ、さらに生産量を増やし、フル稼働?復(fù)産をできるだけ早く実現(xiàn)し、関連企業(yè)が技術(shù)改造を通じて生産ライン（設(shè)備）を増やし、迅速に生産能力を拡大することをサポートします。條件のある企業(yè)を支援して、出來るだけ早く生産の転換を?qū)g現(xiàn)し、疫病対策の必要な不足している醫(yī)療物資を重點的に生産します。積極的に企業(yè)の資金、資質(zhì)、生産場所、設(shè)備購入と原材料調(diào)達(dá)などの実際的な困難を解決し、上下の生産の良性循環(huán)を促進(jìn)し、全産業(yè)チェーンの生産能力を向上させる。企業(yè)に生産プロセスを科學(xué)的に改善し、製品の技術(shù)水準(zhǔn)を高め、製品の品質(zhì)を保証するよう指導(dǎo)する。

二、疫病狀況の予防?制御を?qū)g施する重點醫(yī)療物資政府が底まで仕入れて保管する。

中央政府の備蓄の役割を十分に発揮し、疫病防止期間中に、「製品目録」の中の重點醫(yī)療防護(hù)物資の品目を備蓄物資目録に列記し、國家関連部門は疫病防止の必要に応じて、既存の収蔵制度と方法によって、「製品目録」の中で企業(yè)が多く生産する重點醫(yī)療防護(hù)物資に対して、すべて政府が底から買い付けて保管する。各地區(qū)は企業(yè)を組織し、不足している重點醫(yī)療防護(hù)物資の生産を早めに増加させ、品質(zhì)管理を強(qiáng)化し、製品基準(zhǔn)を厳格に執(zhí)行し、適時に引き渡して使用する。収蔵物資は國家が統(tǒng)一的に管理し、統(tǒng)一的に配分する。疫病狀況の予防とコントロールの狀況によって、「カタログ」を次第に改善し、目次に対して動的管理を?qū)g施し、さらに公共衛(wèi)生緊急物資保障能力の建設(shè)を強(qiáng)化する。

三、地方の緊急物資政府の貯蔵を強(qiáng)化する。

各地區(qū)は疫病に対処する過程で暴露された公共衛(wèi)生と物資備蓄のショートプレートを真剣に研究し、対象的に関連制度を確立し、健全化し、短所を補(bǔ)うことに力を入れなければならない。緊急物資備蓄の建設(shè)をさらに強(qiáng)化し、體制メカニズムを革新し、収蔵範(fàn)囲を拡大し、備蓄規(guī)模を増加させ、特に公共衛(wèi)生事件に対応する重要物資の政府備蓄規(guī)模を増加させ、プロジェクト審査時に建設(shè)、資金補(bǔ)助金、用地、エネルギー、融資などの面で政策支援を行う。地方政府の備蓄は、中央政府と有機(jī)的に結(jié)合し、相互補(bǔ)完し、連攜を強(qiáng)化し、協(xié)力を確保する。

四、企業(yè)の拡大に対する生産能力の適時転産を支持する。

疫病狀況が効果的にコントロールされた後、関連企業(yè)が拡大した生産能力を疫病予防の需要と市場の需要に応じて転産することを奨勵し、製品の生産を推進(jìn)します。「カタログ」タイプの向市場の需要量が大きい他のタイプ、標(biāo)準(zhǔn)または型番から転換し、重點醫(yī)療物の需要を満足させると同時に工業(yè)や消費需要に転換し、製品構(gòu)造の調(diào)整を促進(jìn)し、企業(yè)の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)します。転換生産企業(yè)に対して適切な生産能力を保持し、地方政府の関連部門が一定期間內(nèi)に相応の支援を行う政策措置を検討するよう奨勵する。

五、重點サポート企業(yè)リスト管理制度を充実させる

疫病狀況の不足している物資の収蔵管理を規(guī)範(fàn)化するために、各省級政府の関連部門は『カタログ』に基づき、疫病狀況予防?制御の必要に応じて、疫病狀況予防?制御の重點物資生産企業(yè)の物資収蔵に対してリスト管理を?qū)g施し、企業(yè)リストは各地區(qū)の審査によってまとめられた後、國家の関係部門に報告する。中央企業(yè)は関連業(yè)界主管部門または直接國家関連部門に申請することができます。企業(yè)は査定された生産能力によってフル稼働し、國家の統(tǒng)一要求に従って製品の調(diào)達(dá)を行う必要がある。各地區(qū)は疫病狀況の予防とコントロールの必要と企業(yè)の生産経営狀況によって、重點的に企業(yè)リストをサポートして動的な調(diào)整を?qū)g施する。國の関連部門はリスト情報の共有を強(qiáng)化し、関連金融機(jī)関などとの交流をしっかりと行い、サポート政策の導(dǎo)入を検討する。

六、法により製品の品質(zhì)と市場の監(jiān)督?管理を強(qiáng)化する。

國家の関連職能部門は企業(yè)に全過程のコンプライアンスの主體的責(zé)任と厳格な出荷検査と放行要求を徹底させるよう指導(dǎo)し、関連物資が國家の関連基準(zhǔn)に適合することを確保し、疫病狀況の予防とコントロールの仕事の必要を満たすようにします。保管された物資は、國家の関連基準(zhǔn)に厳格に従って検査?測定?認(rèn)証を行わなければならない。國家の関連標(biāo)準(zhǔn)に合致しない物資や劣悪な物資は一切保管してはいけない。更に疫病に対する予防?制御の重點物資の生産、販売企業(yè)に対する監(jiān)督?検査を強(qiáng)化し、公平で公正な市場秩序を斷固として守り、契約履行狀況の監(jiān)督を強(qiáng)化し、違法生産の不合格品と重大な違約の企業(yè)に対し、法に基づいて厳しく取り締まる。

各地區(qū)の関連部門はさらに政治地位を向上させ、「四つの意識」を強(qiáng)め、「四つの自信」を固め、「二つの維持」を徹底させ、思想認(rèn)識を黨中央、國務(wù)院の疫病防止に関する方策配置に統(tǒng)一し、國務(wù)院の共同防衛(wèi)機(jī)構(gòu)の仕事要求に従って、百方手を盡くして企業(yè)の生産意欲を引き出し、企業(yè)の生産経営の後顧の憂いを解消し、協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、重點不足醫(yī)療物資の生産能力を全力的に高めて、疫病予防とコントロールを強(qiáng)化し、疫病防止する。

添付ファイル：政府が収集保管した製品カタログ（第一陣）

國家発展改革委員會

大蔵省

工業(yè)?情報化部

2020年2月7日

添付ファイル:

政府が収集?保管している製品目録（第一陣）を底から購入する。

1、醫(yī)療用防護(hù)服GB 19082-2003

2、N 95醫(yī)用クラス防護(hù)マスクGB 19083

3、醫(yī)用外科マスクYY 0696-2011

4、醫(yī)療用の使い捨てマスク

5、醫(yī)療用防護(hù)服、醫(yī)療用マスクなどの重要原材料を生産する

6、醫(yī)用ゴーグル/防護(hù)面スクリーン/負(fù)圧保護(hù)ヘッドカバー

7、醫(yī)療用隔離服

8、新型の冠狀ウイルス核酸検査試薬箱

9、全自動赤外線體溫測定器

10、衛(wèi)生健康、薬剤監(jiān)督部門は手順に従って治療効果のある薬品とワクチンを確認(rèn)します（具體的な品目は別途発行します）