疫病の下の留學生：出処進退の間を旅する。

2月10日24時現在、全國で新型の冠狀ウイルス肺炎（以下「新冠肺炎」という）が確認されたのは37626人で、疑いのある癥例は21675人です。

疫病の発生に伴って、國內の交通機関、企業などは多かれ少なかれ影響を受けました。一つの注目が少ないグループです。2020年秋に入學した留學生も、疫病のために入學の不確実性に直面しています。

言語テストのキャンセル

1月末、アイエルツ、TOEFL、GREの公式発表が相次いで中國大陸地域に関する試験をキャンセルしました。その後も疫病が続いていた「バタフライ?エフェクト」のもと、留學準備圏で多くの新卒者が困惑している。

「語學クラスはほとんど考えなくてもいいです。時間が間に合わないなら、試験に合格したアイエルツの成績を必死に頑張るしかないです。」2月11日、陳月（仮名）は21世紀の経済報道記者に「もし試験が取れないなら本は読まない」と言いました。

1月25日、アイエルツ政府は2月の湖北地區アイエルツ試験のキャンセルを発表し、全國のすべての申請をキャンセルした。2月アイエルツ試験の受験生に全額返金サービスを提供した。1月27日、アイエルツ公式は中國大陸地區の1月31日と2月のすべての回のアイエルツ試験をキャンセルし、受験料は全額受験者の口座に返金すると発表した。

同日、TOEFL試験とGRE（米大學院入試）の主催機関である米國教育試験サービス処（ETS）は、中國大陸地域の2月のTOEFL試験とGRE試験を即日中止すると発表した。これを受けて、海外留學の三大試験は2月にすべて受験生に終了しました。

2月の試験場がキャンセルされました。3月に正常に試験が行われるかどうかはまだ決まっていません。

「一般的には、少なくとも授業が始まる3～4ヶ月前に、入學學校の言語クラスに合うかどうかを確認することを勧めます。」江西南昌の留學仲介機構は21世紀の経済報道記者に語った。

語學クラスとは、受験生がまだ入學英語のレベルに達していない場合、正式な授業を受ける前に必要な語學研修のことです。語學クラスの試験に合格してから、申請學校で授業を受けることができます。4月に語學クラスの申し込みを急ぐ學生にとっては、3月と4月上旬の試験、あるいは2月の語學試験の受験を希望するしかない。

海外試験計畫が水泡になる

國內三大試験が取り消されたばかりの時、陳月さんは少しの幸運を感じました。國內キャンセルは私にあまり影響しません。その時、陳月さんは記者に「私はベトナムでのアイエルツ試験を申し込みました。時間は2月13日です。」

調査によると、今出國して言語の試験を參加してだんだん多くなる準留學生の選択になります。その中で、東南アジアの席次のアイエルツ試験は特に大陸の受験生に人気があります。

「留學圏では、中國大陸のアイエルツ試験は口語と作文の點數がひどいので、東南アジアのアイエルツ試験はこの2つの科目の方が高い點數を上げやすいという説があります。ネット上でも東南アジアの試験問題で點數が大幅に上がった受験生がたくさんいます。」陳月さんは21世紀の経済報道記者にこう説明しました。

12月下旬、陳月さんは自分のクラスメートと相談した後、ベトナム地區で2月13日のアイエルツ試験を受験することにしました。今回合格したアイエルツの成績を取るために、申請は3月1日で締め切ります。1月初め、二人は一番お得な便の組み合わせを決めました。往復の便とベトナムでの日程を決めました。1月20日、紆余曲折の末、二人はついに受験の予定を終えた。

しかし、予想しにくいことに、新型肺炎の流行は急速に広がってきました。「私たちはベトナムに行く安全性について心配していますが、今回の試験の機會を失いたくないです。行きたい學校は締め切りが近づいています。」陳月は21世紀の経済報道記者に語った。

しかし、その後起こったことはもう彼女たちにコントロールされていません。2月1日、ベトナム側は、今日から中越間の往復便を停止し、2月5日から普通のパスポートを持つ中國國民及び現在中國にいる第三國の公民が労務、経営、留學、帰省を目的としてベトナムに入國することを一時停止すると発表しました。

また、受験生自身もいろいろ心配しています。1月26日、複數の受験生が協力して、現在の中國の新型冠狀ウイルスの発生狀況や受験生の心配を手紙に書いて、それぞれの都市の試験主催者メールに送りました。

1月末からは受験生からのキャンセル処理の返信が相次いでいますが、主催者は今回の特別な試験のキャンセルに同意し、申請事項の処理が終わったら4～6週間以內に試験費用を返卻することで合意しました。

受験料は戻ったものの、疫病は依然として受験生に深い影響を與えている。一番殘念なのは、アイエルツの成績が取れなくて、一番行きたい學校を申請することです。外國に行くために長い間準備してきた四年生にとって、陳月さんはやはり難しいです。前の段階はいろいろな工夫をして、數ヶ月かもっと長い時間をかけた準備計畫が狂ってしまいました。

仲介払い戻し騒ぎ

陳月さんと彼女のクラスメートにとって、影響は學校申請の主導権です。しかし、タオバオの代理申請を探している受験生にとっては、ちょっと面倒です。

紹介によると、海外の場アイエルツ試験の申し込みには外貨銀行カードが必要です。インターフェースも大陸アイエルツと違って、海外の場アイエルツは海外で成績表を送るサービスを提供しないので、タオバオで企業を探して申請したり、成績表を取ったりすることができます。

ソフィアと王玉も受験生を引退したいです。これまで知らなかった二人は偶然にもタオバオで同じアイエルツの申し込み機構を選びました。環球ダック試験センターです。

ソフィアさんは21世紀の経済報道記者に対して、彼女はベトナム河內のアイエルツ試験を受験する時に留學申請資料を申請することを決めました。そこで上記の企業のA＋1サービスを選択しました。研修指導費（受験料を含む）、成績表、ホテル宿泊1日間、ビザ費、電話カード、送迎機などのサービスを含めて、全部で4288元です。

王玉選択の龍サービスは二つのテストが含まれています。殘りのサービスは上記と似ています。費用は9388元です。

この二人の受験生は21世紀の経済報道記者に、疫病が発生した後、代理申請機関は受験生のために返金を処理したくないと言いました。受験料のほかに、未消費のホテル、送迎機、成績表の取替取りなどのサービスも払い戻ししてくれません。商店の理由は、ただ試験をキャンセルして成功した後に、商店はようやくその他のサービスの払い戻しを処理することができます。

企業の覇王條項に直面して、二人の受験生はタオバオを求めて払い戻しに介入しました。最終的に、業者は払い戻しに同意しました。ビザ費、申し込み手數料、電話カードと速達などの消費サービス以外の費用を二人に返還しました。

現在、疫病による言語試験のキャンセル問題に対して、少數の學校だけが中國人申請者に対して言語成績の提出時間を緩和しました。

イギリスのニューカッスル大學によると、1月31日と2月7日のアイエルツ試験を受験した學生はこの2つの試験の予定または取り消しの証拠を學校に提供すれば、ニューカッスル大學は通訳と翻訳の専門家を最後にアイエルツの成績の最終期限（2月14日）を押して、具體的な延長時間は受験者の次の試験時間に基づいて確定するという。

ロンドン大學のメアリー女王學院によると、學校の言語クラスは本科、予科、修士課程を取得するための條件付き採用通知書を継続しており、入學言語標準に達していない學生に対しては、申請締め切りまで開放されるという。

しかし、學生の言語成績の提出については、海外の學校がさらに対策を検討する必要があります。

?