3月25日から31日までの中國國際ファッションウィークの延期が決定しました。

親愛なるパートナー及び各界の友達：

新型の冠狀ウイルスによる肺炎感染の影響で、黨と政府が疫病予防と抑制作戦に勝つための配備を斷固として行い、疫病防止のために、広範なパートナー、視聴者とスタッフの健康と安全を保障するため、中國國際ファッションウィーク委員會は3月25日から31日まで北京で開催する予定だった「2020/2021秋冬中國國際ファッションウィーク」を決定しました。開催を延期する。新たな開催時期は疫病狀況によって決まりますので、公式ルートの情報発信に注目してください。

中國のファッション産業の発展の國家窓口と主流プラットフォームとして、中國國際ファッションウィークはファッション文化を牽引し、産業のグレードアップとグローバルファッション産業との対話を推進する責任と使命を擔っています。私たちは高く持ちます品質発展の目標は、パートナーとの緊密なコミュニケーション関係を強化し、適時にフォローアップし、関連事項を実行する。

私達は共に計畫を立てて、共に計畫を立てて、勝ち戦の“病”の狙撃戦に勝つために行動し始めて、積極的な心理狀態で、ファッション的な経済産業の回復の到來を準備して迎えます。

広範なパートナーと各界の友達に感謝します。これまで中國國際ファッションウィークに対する関心と支持に感謝します。

皆さんのご健康をお祈りします。順調です春が來て雲が散ったら、また會いましょう。

中國國際ファッションウィーク組織委員會

2020年2月14日

Dear partners and all friends:

Affected by the pneumonia epidemic caused by the novel coonavirs、according to the deploy of the CPC and the government to to to to olutely win the fight against the epidemic、in order to do good good jofiders the Printence Proventence Proventence and and and Proventence and and Prince Prine and and and Princence of Princence and and and and and and and Prince Prinderson on on on on onthe Organizing Comittee of China Fashion Week decides that the「China Fashion Week 2020/2021 A/W」、which is originally scheduled to be held in Beijing from Mach 25 to 31、will be postoned.The new time the fidente the mident minite

As the national window and manstream plotem form for the development of China's fashion industry、China Fashion Week Shulders the reponsibility and mission of leading the fashion culture、promoting indule the udegrading andconstantly streengthen the close communication with partners，follow up and implement specific ises in a timely manner.

Let us work together，pln together，take action to win the battle against the epideamic，and with a positive atitude，prepare and welcome the recovery of the fashion economy industry.

Thank you for your cooperation and support over the years！

I wish you all good health！All the best！

Let’s reunite when clouds disperse in the comming spring.

Organizing Comittee of China Fashion Week

Febrary 14,2020